Title: Himalayan voices: an introduction to modern Nepali literature 
Author: Hutt, Michael
Published: University of California Press,  1991
Subjects: Literature | Literature in Translation | South Asia
Publisher's Description: While the natural splendor of Nepal has been celebrated in many books, very little of the substantial body of Nepali literature has appeared in English translation. Himalayan Voices provides admirers of Nepal and lovers of literature with their first glimpse of the vibrant literary scene in Nepal today.An introduction to the two most developed genres of modern Nepali literature - poetry and the short story - this work profiles eleven of Nepal's most distinguished poets and offers translations of more than eighty poems written from 1916 to 1986. Twenty of the most interesting and best-known examples of the Nepali short story are translated into English for the first time by Michael Hutt. All provide vivid descriptions of life in twentieth-century Nepal.Although the days when Nepali poets were regularly jailed for their writings have passed, until 1990 the strictures of various laws governing public security and partisan political activity still required writers and publishers to exercise a certain caution. In spite of these conditions, poetry in Nepal remained the most vital and innovative genre, in which sentiments and opinions on contemporary social and political issues were frequently expressed.While the Nepali short story adapted its present form only during the early 1930s, it has rapidly developed a surprisingly high degree of sophistication. These stories offer insights into the workings of Nepali society: into caste, agrarian relations, social change, the status of women, and so on. Such insights are more immediate than those offered by scholarly works and are conveyed by implication and assumption rather than analysis and exposition.This book should appeal not only to admirers of Nepal, but to all readers with an interest in non-Western literatures. Himalayan Voices establishes for the first time the existence of a sophisticated literary tradition in Nepal and the eastern Himalaya.   [brief]
Similar Items

Title: The honeysuckle and the hazel tree: medieval stories of men and women 
Author: Terry, Patricia Ann 1929-
Published: University of California Press,  1995
Subjects: Literature | Literature in Translation | European Literature | Poetry | Literary Theory and Criticism | French Studies | Medieval Studies | Gender Studies
Publisher's Description: Known for her fine translations of octosyllabic narrative verse, Patricia Terry presents translations of four major practitioners of this dominant literary form of twelfth- and thirteenth-century France. Her introduction discusses the varying views of women and love in the texts and their place in the courtly tradition.From Chrétien de Troyes Terry includes an early work, Philomena , here translated into verse for the first time. The other great writer of this period was Marie de France, the first woman in the European narrative tradition. Lanval is newly translated for this edition, which also features four of Marie's other poems. The collection further includes The Reflection by Jean Renart, known for his realistic settings; and the anonymous Chatelaine of Vergi , a fatalistic and perhaps more modern depiction of love.   [brief]
Similar Items

Title: The hydrogen jukebox: selected writings of Peter Schjeldahl, 1978-1990
Author: Schjeldahl, Peter
Published: University of California Press,  1991
Subjects: Literature | Art Criticism
Similar Items

Title: Hysteria beyond Freud 
Author: Gilman, Sander L
Published: University of California Press,  1993
Subjects: History | Literature | Women's Studies | Psychiatry | Medicine
Publisher's Description: "She's hysterical." For centuries, the term "hysteria" has been used by physicians and laymen alike to diagnose and dismiss the extreme emotionality and mysterious physical disorders presumed to bedevil others - especially women. How has this medical concept assumed its power? What cultural purposes does it serve? Why do different centuries and different circumstances produce different kinds of hysteria?These are among the questions pursued in this absorbing, erudite reevaluation of the history of hysteria. The widely respected authors draw upon the insights of the new social and cultural history, rather than Freudian psychoanalysis, to examine the ways in which hysteria has been conceived by doctors and patients, writers and artists, in Europe and North America, from antiquity to the early years of the twentieth century. In so doing, they show that a history of hysteria is a history of how we understand the mind.   [brief]
Similar Items

Title: Imaginary communities: utopia, the nation, and the spatial histories of modernity
Author: Wegner, Phillip E 1964-
Published: University of California Press,  2002
Subjects: Literature | Literary Theory and Criticism | Politics | Social and Political Thought
Publisher's Description: Drawing from literary history, social theory, and political critique, this far-reaching study explores the utopian narrative as a medium for understanding the social space of the modern nation-state. Considering the narrative utopia from its earliest manifestation in Thomas More's sixteenth-century work Utopia to some of the most influential utopias of the late nineteenth and twentieth centuries, this book is an astute study of a literary genre as well as a nuanced dialectical meditation on the history of utopian thinking as a quintessential history of modernity. As he unravels the dialectics at work in the utopian narrative, Wegner gives an ambitious synthetic discussion of theories of modernity, considering and evaluating the ideas of writers such as Ernst Bloch, Louis Marin, Gilles Deleuze, Walter Benjamin, Martin Heidegger, Henri Lefebvre, Paul de Man, Karl Mannheim, Mikhail Bakhtin, Jürgen Habermas, Slavoj Zizek, and Homi Bhabha.   [brief]
Similar Items

Title: The imaginary puritan: literature, intellectual labor, and the origins of personal life 
Author: Armstrong, Nancy
Published: University of California Press,  1992
Subjects: Literature | Literary Theory and Criticism | American Literature
Publisher's Description: Nancy Armstrong and Leonard Tennenhouse challenge traditional accounts of the origins of modern Anglo-American culture by focusing on the emergence of print culture in England and the North American colonies. They postulate a modern middle class that consisted of authors and intellectuals who literally wrote a new culture into being.Milton's Paradise Lost marks the emergence of this new literacy. The authors show how Milton helped transform English culture into one of self-enclosed families made up of self-enclosed individuals. However, the authors point out that the popularity of Paradise Lost was matched by that of the Indian captivity narratives that flowed into England from the American colonies. Mary Rowlandson's account of her forcible separation from the culture of her origins stresses the ordinary person's ability to regain those lost origins, provided she remains truly English. In a colonial version of the Miltonic paradigm, Rowlandson sought to return to a family of individuals much like the one in Milton's depiction of the fallen world.Thus the origin both of modern English culture and of the English novel are located in North America. American captivity narratives formulated the ideal of personal life that would be reproduced in the communities depicted by Defoe, Richardson, and later domestic fiction.   [brief]
Similar Items

Title: Immanent visitor: selected poems of Jaime Saenz 
Author: Sáenz, Jaime
Published: University of California Press,  2002
Subjects: Literature | Poetry | Latin American Studies | Literature in Translation
Publisher's Description: Immanent Visitor is the first English-language translation of the work of Bolivia's greatest and most visionary twentieth-century poet. A poète maudit, Jaime Saenz rejected the conventions of polite society and became a monk in service of his own imagination. Apocalyptic and occult in his politics, a denizen of slum taverns, unashamedly bisexual, insistently nocturnal in his artistic affairs, and secretive in his leadership of a select group of writers, Saenz mixed the mystical and baroque with the fantastic, the psychological, and the symbolic. In masterly translations by two poet-translators, Kent Johnson and Forrest Gander, Saenz's strange, innovative, and wildly lyrical poems reveal a literary legacy of fierce compassion and solidarity with indigenous Bolivian cultures and with the destitute, the desperate, and the disenfranchised of that unreal city, La Paz. In long lines, in odes that name desire, with Whitmanesque anaphora, in exclamations and repetitions, Saenz addresses the reader, the beloved, and death in one extended lyrical gesture. The poems are brazenly affecting. Their semantic innovation is notable in the odd heterogeneity of formal and tonal structures that careen unabashedly between modes and moods; now archly lyrical, now arcanely symbolic, now colloquial, now trancelike. As Saenz's reputation continues to grow throughout the world, these inspired translations and the accompanying Spanish texts faithfully convey the poet's unique vision and voice to English-speaking readers.   [brief]
Similar Items

Title: In a cold crater: cultural and intellectual life in Berlin, 1945-1948 
Author: Schivelbusch, Wolfgang 1941-
Published: University of California Press,  1998
Subjects: History | German Studies | European History | Literature | Film | Music
Publisher's Description: Although the three conspicuous cultures of Berlin in the twentieth century - Weimar, Nazi, and Cold War - are well documented, little is known about the years between the fall of the Third Reich and the beginning of the Cold War. In a Cold Crater is the history of this volatile postwar moment, when the capital of the world's recently defeated public enemy assumed great emotional and symbolic meaning.This is a story, not of major intellectual and cultural achievements (for there were none in those years), but of enormous hopes and plans that failed. It is the story of members of the once famous volcano-dancing Berlin intelligentsia, torn apart by Nazism and exile, now re-encountering one another. Those who had stayed in Berlin in 1933 crawled out of the rubble, while many of the exiles returned with the Allied armies as members of the various cultural and re-educational units. All of them were eager to rebuild a neo-Weimar republic of letters, arts, and thought. Some were highly qualified and serious. Many were classic opportunists. A few came close to being clowns. After three years of "carnival," recreated by Schivelbusch in all its sound and fury, they were driven from the stage by the Cold War.As Berlin once again becomes the German capital, Schivelbusch's masterful cultural history is certain to captivate historians and general readers alike.   [brief]
Similar Items

Title: Incidents 
Author: Barthes, Roland
Published: University of California Press,  1992
Subjects: Literature | Autobiography | Literary Theory and Criticism | GayLesbian and Bisexual Studies
Publisher's Description: In 1979, just after having written skeptically on the question of whether a journal was worth keeping "with a view to publication," Roland Barthes began to keep an intimate journal called "Soirées de Paris" in which he gave direct notation to his gay desire in its various states of excitation, panic, and despair. Together with three other uncollected texts by Barthes, including an earlier journal he kept in Morocco, this remarkable document was published in France after its author's death under the title of Incidents . Richard Howard's translation now makes the volume available to readers of English."I gave him some money, he promised to be at the rendezvous an hour later, and of course never showed up. I asked myself if I was really so mistaken (the received wisdom about giving money to a hustler in advance! ) and concluded that since I really didn't want him all that much (nor even to make love), the result was the same: sex or no sex, at eight o'clock I would find myself back at the same point in my life." - from Incidents   [brief]
Similar Items

Title: Inscribed landscapes: travel writing from imperial China 
Author: Strassberg, Richard E
Published: University of California Press,  1994
Subjects: Literature | Literature in Translation | Asian History | China
Publisher's Description: Alongside the scores of travel books about China written by foreign visitors, Chinese travelers' impressions of their own country rarely appear in translation. This anthology is the only comprehensive collection in English of Chinese travel writing from the first century A.D. through the nineteenth. Early examples of the genre describe sites important for their geography, history, and role in cultural mythology, but by the T'ang dynasty in the mid-eighth century certain historiographical and poetic discourses converged to form the "travel account" ( yu-chi ) and later the "travel diary" ( jih-chi ) as vehicles of personal expression and autobiography. These first-person narratives provide rich material for understanding the attitudes of Chinese literati toward place, nature, politics, and the self.The anthology is abundantly illustrated with paintings, portraits, maps, and drawings. Each selection is meticulously translated, carefully annotated, and prefaced by a brief description of the writer's life and work. The entire collection is introduced by an in-depth survey of the rise of Chinese travel writing as a cultural phenomenon. Inscribed Landscapes provides a unique resource for travelers as well as for scholars of Chinese literature, art, and history.   [brief]
Similar Items

Title: Inscribing the time: Shakespeare and the end of Elizabethan England 
Author: Mallin, Eric Scott
Published: University of California Press,  1995
Subjects: Literature | English Literature | Literary Theory and Criticism | Renaissance Literature
Publisher's Description: Combining the resources of new historicism, feminism, and postmodern textual analysis, Eric Mallin reveals how contemporary pressures left their marks on three Shakespeare plays written at the end of Elizabeth's reign. Close attention to the language of Troilus and Cressida , Hamlet , and Twelfth Night reveals the ways the plays echo the events and anxieties that accompanied the beginning of the seventeenth century. Troilus reflects the rebellion of the Earl of Essex and the failure of the courtly, chivalric style. Hamlet resonates with the danger of the bubonic plague and the difficult succession history of James I. Twelfth Night is imbued with nostalgia for an earlier period of Elizabeth's rule, when her control over religious and erotic affairs seemed more secure.   [brief]
Similar Items

Title: Insider/outsider: American Jews and multiculturalism 
Author: Biale, David 1949-
Published: University of California Press,  1998
Subjects: Jewish Studies | American Studies | Popular Culture | Judaism | Gender Studies | United States History | Literature
Publisher's Description: Twelve distinguished historians, political theorists, and literary critics present new perspectives on multiculturalism in this important collection. Central to the essays (all but one is appearing in print for the first time) is the question of how the Jewish experience can challenge the conventional polar opposition between a majority "white monoculture" and a marginalized "minorities of color multiculture." This book takes issue with such a dichotomy by showing how experiences of American Jews can undo conventional categories. Neither a complaint against multiculturalism by Jews who feel excluded from it, nor a celebration of multiculturalism as the solution to contemporary Jewish problems, Insider/Outsider explores how the Jews' anomalous status opens up multicultural history in different and interesting directions. The goal of the editors has been to transcend the notion of "comparative victimology" and to show the value of a narrative that does not rely on competing histories of persecution. Readers can discover in these essays arguments that will broaden their understanding of Jewish identity and multicultural theory and will enliven the contemporary debate about American culture generally.   [brief]
Similar Items

Title: The Irish Ulysses 
Author: Tymoczko, Maria
Published: University of California Press,  1997
Subjects: Literature | Literary Theory and Criticism | English Literature
Publisher's Description: In a radical new reading of Ulysses , Maria Tymoczko argues that previous scholarship has distorted our understanding of Joyce's epic novel by focusing on its English and continental literary sources alone. Challenging conventional views that Joyce rejected Irish literature, Tymoczko demonstrates how he used Irish imagery, myth, genres, and literary modes. For the first time, Joyce emerges as an author caught between the English and Irish literary traditions, one who, like later postcolonial writers, remakes English language literature with his own country's rich literary heritage.The author's exacting scholarship makes this book required reading for Joyce scholars, while its theoretical implications - for such issues as canon formation, the role of criticism in literary reception, and the interface of literary cultures - make it an important work for literary theorists.   [brief]
Similar Items

Title: J.M. Coetzee: South Africa and the politics of writing 
Author: Attwell, David
Published: University of California Press,  1993
Subjects: Literature | African Studies | Literary Theory and Criticism
Publisher's Description: David Attwell defends the literary and political integrity of South African novelist J.M. Coetzee by arguing that Coetzee has absorbed the textual turn of postmodern culture while still addressing the ethical tensions of the South African crisis. As a form of "situational metafiction," Coetzee's writing reconstructs and critiques some of the key discourses in the history of colonialism and apartheid from the eighteenth century to the present. While self-conscious about fiction-making, it takes seriously the condition of the society in which it is produced.Attwell begins by describing the intellectual and political contexts surrounding Coetzee's fiction and then provides a developmental analysis of his six novels, drawing on Coetzee's other writings in stylistics, literary criticism, translation, political journalism and popular culture. Elegantly written, Attwell's analysis deals with both Coetzee's subversion of the dominant culture around him and his ability to see the complexities of giving voice to the anguish of South Africa.   [brief]
Similar Items

Title: Joyce in America: cultural politics and the trials of Ulysses 
Author: Segall, Jeffrey
Published: University of California Press,  1993
Subjects: Literature | English Literature | American Studies | Literary Theory and Criticism | American Literature
Publisher's Description: When James Joyce's Ulysses was first published in America, it quickly became a dynamic symbol of both modern art and the modern age. Jeffrey Segall skillfully demonstrates how various political, ideological, and religious allegiances influenced the critical reception and eventual canonization of what is perhaps the twentieth century's greatest novel.In re-creating the polemical debates that erupted, Segall provides a dramatic reminder of just how challenging and controversial Ulysses was - and is. Seventy years after Ulysses was first banned, the novel remains at the center of contemporary debates among feminist, neo-Marxist, and poststructuralist critics.Segall allows us the opportunity to view Ulysses from the perspective of its early readers, and he also elucidates key moments in recent American cultural history.   [brief]
Similar Items

Title: Keeping slug woman alive: a holistic approach to American Indian texts
Author: Sarris, Greg
Published: University of California Press,  1993
Subjects: Native American Studies | Anthropology | Native American Ethnicity | Cultural Anthropology | Literature | Literary Theory and Criticism | American Literature | American Studies
Publisher's Description: This remarkable collection of eight essays offers a rare perspective on the issue of cross-cultural communication. Greg Sarris is concerned with American Indian texts, both oral and written, as well as with other American Indian cultural phenomena such as basketry and religion. His essays cover a range of topics that include orality, art, literary criticism, and pedagogy, and demonstrate that people can see more than just "what things seem to be." Throughout, he asks: How can we read across cultures so as to encourage communication rather than to close it down?Sarris maintains that cultural practices can be understood only in their living, changing contexts. Central to his approach is an understanding of storytelling, a practice that embodies all the indeterminateness, structural looseness, multivalence, and richness of culture itself. He describes encounters between his Indian aunts and Euro-American students and the challenge of reading in a reservation classroom; he brings the reports of earlier ethnographers out of museums into the light of contemporary literary and anthropological theory.Sarris's perspective is exceptional: son of a Coast Miwok/Pomo father and a Jewish mother, he was raised by Mabel McKay - a renowned Cache Creek Pomo basketweaver and medicine woman - and by others, Indian and non-Indian, in Santa Rosa, California. Educated at Stanford, he is now a university professor and recently became Chairman of the Federated Coast Miwok tribe. His own story is woven into these essays and provides valuable insights for anyone interested in cross-cultural communication, including educators, theorists of language and culture, and general readers.   [brief]
Similar Items

Title: Knights at court: courtliness, chivalry, & courtesy from Ottonian Germany to the Italian Renaissance 
Author: Scaglione, Aldo D
Published: University of California Press,  1992
Subjects: Literature | European Literature | Medieval Studies | Renaissance Literature
Publisher's Description: Knights at Court is a grand tour and survey of manners, manhood, and court life in the Middle Ages, like no other in print. Composed on an epic canvas, this authoritative work traces the development of court culture and its various manifestations from the latter years of the Holy Roman Empire (ca. A.D. 1000) to the Italian Renaissance of the fifteenth and sixteenth centuries.Leading medievalist and Renaissance scholar Aldo Scaglione offers a sweeping sociological view of three geographic areas that reveals a surprising continuity of courtly forms and motifs: German romances; the lyrical and narrative literature of northern and southern France; Italy's chivalric poetry. Scaglione discusses a broad number of texts, from early Norman and Flemish baronial chronicles to the romances of Chrétien de Troyes, the troubadours and Minnesingers. He delves into the Niebelungenlied, Dante, Petrarch, Boccaccio, and an array of treatises on conduct down to Castiglione and his successors.All these works and Scaglione's superior scholarship attest to the enduring power over minds and hearts of a mentality that issued from a small minority of people - the courtiers and knights - in central positions of leadership and power. Knights at Court is for all scholars and students interested in "the civilizing process."   [brief]
Similar Items

Title: Language in time of revolution
Author: Harshav, Benjamin 1928-
Published: University of California Press,  1993
Subjects: Jewish Studies | History | Literature
Similar Items

Title: The language of inquiry
Author: Hejinian, Lyn
Published: University of California Press,  2000
Subjects: Literature | Poetry | Language and Linguistics
Publisher's Description: Lyn Hejinian is among the most prominent of contemporary American poets. Her autobiographical poem My Life, a best-selling book of innovative American poetry, has garnered accolades and fans inside and outside academia. The Language of Inquiry is a comprehensive and wonderfully readable collection of her essays, and its publication promises to be an important event for American literary culture. Here, Hejinian brings together twenty essays written over a span of almost twenty-five years. Like many of the Language Poets with whom she has been associated since the mid-1970s, Hejinian turns to language as a social space, a site of both philosophical inquiry and political address. Central to these essays are the themes of time and knowledge, consciousness and perception. Hejinian's interests cover a range of texts and figures. Prominent among them are Sir Francis Bacon and Enlightenment-era explorers; Faust and Sheherazade; Viktor Shklovsky and Russian formalism; William James, Hannah Arendt, and Martin Heidegger. But perhaps the most important literary presence in the essays is Gertrude Stein; the volume includes Hejinian's influential "Two Stein Talks," as well as two more recent essays on Stein's writings.   [brief]
Similar Items

Title: The language war
Author: Lakoff, Robin Tolmach
Published: University of California Press,  2000
Subjects: Language and Linguistics | Sociology | Literature | Media Studies
Publisher's Description: Robin Lakoff gets to the heart of one of the most fascinating and pressing issues in American society today: who holds power and how they use it, keep it, or lose it. In a brilliant and vastly entertaining discussion of news events that have occupied an enormous amount of media space--political correctness, the Anita Hill/Clarence Thomas hearings, Hillary Rodham Clinton as First Lady, O. J. Simpson's murder trial, the Ebonics controversy, and the Clinton sex scandal--Lakoff shows that the struggle for power and status at the end of the century is being played out as a war over language. Controlling language is a basis for all power, she says, and therefore it is worth fighting for. As a result, newly emergent groups, especially blacks and women, are contending with middle- to upper-class white men for a share in "language rights." Lakoff's introduction to linguistic theories and the philosophy of language lays the groundwork for an exploration of news stories that meet what she calls the UAT (Undue Attention Test). As the stories became the subject of talk-show debates, late-night comedy routines, Web sites, and magazine articles, they were embroidered with additional meanings, depending on who was telling the story. Race, gender, or both are at the heart of these stories, and each one is about the right to construct meanings from languagein short, to possess power. Because language tells us how we are connected to one another, who has power and who does not, the stories reflect the language war. We use language to analyze what we call "reality," the author argues, but we mistrust how language is used today--witness the "politics of personal destruction" following the Clinton impeachment. Yet Lakoff sees in the struggle over language a positive goal: equality in the creation of our national discourse. Her writing is accessible and witty, and her excerpts from the media are used to great effect.   [brief]
Similar Items