Title: Diffusion of distances: dialogues between Chinese and Western poetics 
Author: Yip, Wai-lim
Published: University of California Press,  1993
Subjects: Literature | Asian Studies | Philosophy | China | Asian Literature
Publisher's Description: In this collection of passionately argued essays, the internationally acclaimed poet and critic Wai-lim Yip calls Western scholarship to account for its treacherous representation of non-Western literature. Yip moves from Plato to Hans-Georg Gadamer, from Chuang-tzu to Mao Tse-tung, from John Donne to Robert Creeley, as he attempts to create a double consciousness that includes the state of mind of the original author and the expressive potentials of the target language. He aims, first, to expose the types of distortions that have occurred in the process of translation from one language to another and, second, to propose guidelines that will prevent this kind of linguistic violence in the future.   [brief]
Similar Items

Title: The disenchanted self: representing the subject in the Canterbury tales 
Author: Leicester, H. Marshall (Henry Marshall) 1942-
Published: University of California Press,  1990
Subjects: Literature | Literary Theory and Criticism | Medieval Studies
Publisher's Description: The question of the "dramatic principle" in the Canterbury Tales , of whether and how the individual tales relate to the pilgrims who are supposed to tell them, has long been a central issue in the interpretation of Chaucer's work. Drawing on ideas from deconstruction, psychoanalysis, and social theory, Leicester proposes that Chaucer can lead us beyond the impasses of contemporary literary theory and suggests new approaches to questions of agency, representation, and the gendered imagination.Leicester reads the Canterbury Tales as radically voiced and redefines concepts like "self" and "character" in the light of current discussions of language and subjectivity. He argues for Chaucer's disenchanted practical understanding of the constructed character of the self, gender, and society, building his case through close readings of the Pardoner's, Wife of Bath's, and Knight's tales. His study is among the first major treatments of Chaucer's poetry utilizing the techniques of contemporary literary theory and provides new models for reading the poems while revising many older views of them and of Chaucer's relation to his age.   [brief]
Similar Items

Title: Domestic individualism: imagining self in nineteenth-century America
Author: Brown, Gillian
Published: University of California Press,  1992
Subjects: Literature | Literary Theory and Criticism | American Literature | Gender Studies | United States History | American Studies
Publisher's Description: Gillian Brown's book probes the key relationship between domestic ideology and formulations of the self in nineteenth-century America. Arguing that domesticity institutes gender, class, and racial distinctions that govern masculine as well as feminine identity, Brown brilliantly alters, for literary critics, feminists, and cultural historians, the critical perspective from which nineteenth-century American literature and culture have been viewed.In this study of the domestic constitution of individualism, Brown traces how the values of interiority, order, privacy, and enclosure associated with the American home come to define selfhood in general. By analyzing writings by Stowe, Hawthorne, Melville, Fern, and Gilman, and by examining other contemporary cultural modes - abolitionism, consumerism, architecture, interior decorating, motherhood, mesmerism, hysteria, and agoraphobia - she reconfigures the parameters of both domesticity and the patterns of self it fashions. Unfolding a representational history of the domestic, Brown's work offers striking new readings of the literary texts as well as of the cultural contexts that they embody.   [brief]
Similar Items

Title: Douglas Hyde: a maker of modern Ireland 
Author: Dunleavy, Janet Egleson
Published: University of California Press,  1991
Subjects: Literature | Autobiographies and Biographies | European History
Publisher's Description: In 1938, at an age when most men are long retired, Douglas Hyde (1860-1949) was elected first president of modern Ireland. The unanimous choice of delegates from all political factions, he was no stranger to public life or to fame. Until now, however, there has been no full-scale biography of this important historical and literary figure.Known as a tireless nationalist, Hyde attracted attention on both sides of the Atlantic from a very early age. He was hailed by Yeats as a source of the Irish Literary Renaissance; earned international recognition for his contributions to the theory and methodology of folklore; joined Lady Gregory, W. B. Yeats, George Moore, and Edward Martyn in shaping an Irish theater; and as president of the Gaelic League worked for twenty-two years on behalf of Irish Ireland.Yet in spite of these and other accomplishments Hyde remained an enigmatic figure throughout his life. Why did he become an Irish nationalist? Why were his two terms as Irish Free State senator so curiously passive? Why, when he had threatened it earlier, did he oppose the use of physical force in 1916? How did he nevertheless retain the support of his countrymen and the trust and friendship of such a man as Eamon de Valera? Douglas Hyde: A Maker of Modern Ireland dispels for the first time the myths and misinformation that have obscured the private life of this extraordinary scholar and statesman.   [brief]
Similar Items

Title: Dryden and the tradition of panegyric 
Author: Garrison, James D
Published: University of California Press,  1975
Subjects: Literature | English Literature
Similar Items

Title: Dryden in revolutionary England 
Author: Bywaters, David A
Published: University of California Press,  1991
Subjects: Literature | English Literature | European History
Publisher's Description: In 1681, when he wrote Absalom and Achitophel , John Dryden was poet laureate and historiographer royal at the court of his patron Charles II, and the acknowledged champion of a successful political cause. Only a few years later, Dryden's conversion to Roman Catholicism, followed by James II's deposition for favoring Catholics, had cost the poet both his honors and his public. In no way, however, did Dryden accept the status of a political has-been. David Bywaters argues convincingly that this post-revolutionary phase of Dryden's career reveals a polemic as consistent as that of earlier periods.Dryden not only lived on in the country that had metaphorically cast him out but also remained a public literary figure, responding in his work to contemporary political changes. Between 1687 and 1700 he developed a subtle and powerful rhetoric in order to reconstruct his political and literary authority. Discussing both major and less-studied works, Dryden in Revolutionary England tells us much about the relation between politics and literature during a crucial, formative moment.   [brief]
Similar Items

Title: Dwelling in the text: houses in American fiction 
Author: Chandler, Marilyn R
Published: University of California Press,  1991
Subjects: Literature | American Literature
Publisher's Description: What is a house? And what can architecture tell us about individual psychology, national character and aspiration? The house holds a central place in American mythology, as Marilyn Chandler demonstrates in a series of "house tours" through American novels, beginning with Thoreau's Walden and ending with Toni Morrison's Beloved and Marilynne Robinson's Housekeeping .Chandler illuminates the complex analogies between house and psyche, house and family, house and social environment, and house and text. She traces a historical path from settlement to unsettledness in American culture and explores all the rituals in between: of building, decorating, inhabiting, and abandoning houses. She notes the ambivalence between our desire for rootedness and our romanticization of wide open spaces, relating these poles to the tension between materialism and spirituality in our national character.At a time when housing has become a problem of unprecedented dimensions in America, this look at the place of houses and homes in the American imagination reveals some sources of the attitudes, assumptions, and expectations that underlie the designing and building of the homes we buy, sell, and dream about.   [brief]
Similar Items

Title: Elizabeth Bishop: life and the memory of it
Author: Millier, Brett Candlish
Published: University of California Press,  1992
Subjects: Literature | Autobiographies and Biographies | American Literature | American Studies | Literary Theory and Criticism | United States History | Women's Studies | Poetry
Similar Items

Title: Emerson: the mind on fire: a biography
Author: Richardson, Robert D 1934-
Published: University of California Press,  1995
Subjects: Literature | American Studies | Autobiographies and Biographies | Social and Political Thought | United States History
Publisher's Description: Ralph Waldo Emerson is one of the most important figures in the history of American thought, religion, and literature. The vitality of his writings and the unsettling power of his example continue to influence us more than a hundred years after his death. Now Robert D. Richardson Jr. brings to life an Emerson very different from the old stereotype of the passionless Sage of Concord. Drawing on a vast amount of new material, including correspondence among the Emerson brothers, Richardson gives us a rewarding intellectual biography that is also a portrait of the whole man.These pages present a young suitor, a grief-stricken widower, an affectionate father, and a man with an abiding genius for friendship. The great spokesman for individualism and self-reliance turns out to have been a good neighbor, an activist citizen, a loyal brother. Here is an Emerson who knew how to laugh, who was self-doubting as well as self-reliant, and who became the greatest intellectual adventurer of his age.Richardson has, as much as possible, let Emerson speak for himself through his published works, his many journals and notebooks, his letters, his reported conversations. This is not merely a study of Emerson's writing and his influence on others; it is Emerson's life as he experienced it. We see the failed minister, the struggling writer, the political reformer, the poetic liberator.The Emerson of this book not only influenced Thoreau, Fuller, Whitman, Dickinson, and Frost, he also inspired Nietzsche, William James, Baudelaire, Marcel Proust, Virginia Woolf, and Jorge Luis Borges. Emerson's timeliness is persistent and striking: his insistence that literature and science are not separate cultures, his emphasis on the worth of every individual, his respect for nature.Richardson gives careful attention to the enormous range of Emerson's readings - from Persian poets to George Sand - and to his many friendships and personal encounters - from Mary Moody Emerson to the Cherokee chiefs in Boston - evoking both the man and the times in which he lived. Throughout this book, Emerson's unquenchable vitality reaches across the decades, and his hold on us endures.   [brief]
Similar Items

Title: An empire nowhere: England, America, and literature from Utopia to The tempest 
Author: Knapp, Jeffrey
Published: University of California Press,  1991
Subjects: Literature | Literary Theory and Criticism | United States History | Renaissance Literature | European History
Publisher's Description: What caused England's literary renaissance? One answer has been such unprecedented developments as the European discovery of America. Yet England in the sixteenth century was far from an expanding nation. Not only did the Tudors lose England's sole remaining possessions on the Continent and, thanks to the Reformation, grow spiritually divided from the Continent as well, but every one of their attempts to colonize the New World actually failed.Jeffrey Knapp accounts for this strange combination of literary expansion and national isolation by showing how the English made a virtue of their increasing insularity. Ranging across a wide array of literary and extraliterary sources, Knapp argues that English poets rejected the worldly acquisitiveness of an empire like Spain's and took pride in England's material limitations as a sign of its spiritual strength. In the imaginary worlds of such fictions as Utopia , The Faerie Queene , and The Tempest , they sought a grander empire, founded on the "otherworldly" virtues of both England and poetry itself.   [brief]
Similar Items

Title: The enchantments of love: amorous and exemplary novels 
Author: Zayas y Sotomayor, María de 1590-1650
Published: University of California Press,  1990
Subjects: Literature | European Literature
Publisher's Description: An instant best-seller in Spain in 1637, The Enchantments of Love is a collection of shrewd and timeless tales in the tradition of Bocaccio's Decameron and Chaucer's Canterbury Tales . Although some of the tales have appeared in English through the centuries, this delightful translation by H. Patsy Boyer is the first complete text.The structure of the book is provided by a series of lavish soirees at which five men and five women entertain with stories their ailing hostess, the lovely Lysis. Each of the ten tales explores some aspect of "enchantment," or love, between a handsome gallant and a lovely lady. The sharp contrast between the women's and men's stories transmits a subtle, often ironic feminism. Their originality, frankness, and powerful style make them as readable today as they were 350 years ago.The women storytellers emphasize the perspective of female protagonists, all of whom are deceived or abused by their husbands or by suitors. Each is finally driven to perform some act of heroism before finding satisfaction in marriage, or a haven in the convent. The men's stories all point to moral flaws in the characters' behavior: egotism, avarice, shortsightedness, lust, and unfaithfulness.Maria de Zayas portrays every theme from eroticism and brutal rape to the most exalted love. Her success with this book and its sequel, The Disenchantments of Love (1647), is well documented, although the details of her life are sadly lacking. Her bold treatment of the relationships between men and women challenged the literary conventions of her day, and her defense of women has earned her a reputation as a pioneering feminist.   [brief]
Similar Items

Title: Encounter: a novel of nineteenth-century Korea
Author: Han, Mu-suk 1918-
Published: University of California Press,  1992
Subjects: Literature | Literature in Translation | Asian Literature | South Asia
Publisher's Description: This historical novel, Encounter ( Mannam ), by Hahn Moo-Sook, one of Asia's most honored writers, is a story of the resilience in the Korean spirit. It is told through the experiences of Tasan, a high-ranking official and foremost Neo-Confucian scholar at the beginning of the nineteenth century. Because of Tasan's fascination with Western learning, then synonymous with Catholicism, he is exiled to a remote province for 18 years. In banishment he meets people from various social and religious backgrounds - Buddhist monks, peasants, shamans - whom he would not otherwise have met. The events of Tasan's life are effectively used to depict the confluence of Buddhist, Neo-Confucian, Taoist, and shamanistic beliefs in traditional Korea.A subplot involves three young sisters, the daughters of a prominent Catholic aristocrat, and affords the reader vivid glimpses into Yi-dynasty women's lives, particularly those of palace ladies, scholars' wives, tavern keepers, shamans, and slaves. In contrast to the long-held Confucian stereotype of female subservience, this story illustrates the richness of women's contribution to Korean culture and tradition. Encounter' s detailed narrative provides a broad and informed view of nineteenth-century Korea, making it a highly useful book for courses on Korean literature and society. It will also be an engaging read for lovers of historical fiction.   [brief]
Similar Items

Title: Entangled edens: visions of the Amazon
Author: Slater, Candace
Published: University of California Press,  2001
Subjects: Environmental Studies | Literature | Folklore and Mythology | Natural History | Latin American Studies | History of Science
Publisher's Description: Candace Slater takes us on a journey into the Amazon that will forever change our ideas about one of the most written-about, filmed, and fought-over areas in the world. In this book she deftly traces a rich and marvelous legacy of stories and images of the Amazon that reflects the influence of widely different groups of people--conquistadors, corporate executives, subsistence farmers --over the centuries. A careful, passionate consideration of one of the most powerful environmental icons of our time, Entangled Edens makes clear that we cannot defend the Amazon's dazzling array of plants and animals without comprehending its equally astonishing human and cultural diversity. Early explorers describe encounters with fearsome warrior women and tell of golden cities complete with twenty-four-carat kings. Contemporary miners talk about a living, breathing gold. TV documentaries decry deforestation and mercury poisoning. How do these disparate visions of the Amazon relate to one another? As she fits the pieces of the puzzle together, Slater shows how today's widespread portrayal of the region as a fragile rain forest on the brink of annihilation is every bit as likely as earlier depictions to obscure important aspects of this immense and complicated region. In this book, Slater draws on her fifteen years of experience collecting stories and oral histories among many different groups of people in the Amazon. Throughout Entangled Edens, the voices of contemporary Amazonians mingle with the analyses of such writers as Claude Lévi-Strauss, Theodore Roosevelt, and nineteenth-century naturalist Henry Walter Bates. Slater convinces us that these stories and ideas, together with an understanding of their origins and ongoing impact, are as critical as scientific analyses in the fight to preserve the rain forest.   [brief]
Similar Items

Title: Epic traditions in the contemporary world: the poetics of community 
Author: Beissinger, Margaret H
Published: University of California Press,  1999
Subjects: Literature | Classics | Classical Literature and Language | Comparative Literature
Publisher's Description: The epic tradition has been part of many different cultures throughout human history. This noteworthy collection of essays provides a comparative reassessment of epic and its role in the ancient, medieval, and modern worlds, as it explores the variety of contemporary approaches to the epic genre. Employing theoretical perspectives drawn from anthropology, literary studies, and gender studies, the authors examine familiar and less well known oral and literary traditions - ancient Greek and Latin, Arabic, South Slavic, Indian, Native American, Italian, English, and Caribbean - demonstrating the continuing vitality of the epic tradition.Juxtaposing work on the traditional canon of western epics with scholarship on contemporary epics from various parts of the world, these essays cross the divide between oral and literary forms that has long marked the approach to the genre. With its focus on the links among narrative, politics, and performance, the collection creates a new dialogue illustrating the sociopolitical significance of the epic tradition. Taken together, the essays raise compelling new issues for the study of epic, as they examine concerns such as national identity, gender, pedagogy, and the creation of the canon.   [brief]
Similar Items

Title: The erotic Whitman 
Author: Pollak, Vivian R
Published: University of California Press,  2000
Subjects: Literature | American Studies | Gender Studies | American Literature | Literary Theory and Criticism
Publisher's Description: In this provocative analysis of Whitman's exemplary quest for happiness, Vivian Pollak skillfully explores the intimate relationships that contributed to his portrayal of masculinity in crisis. She maintains that in representing himself as a characteristic nineteenth-century American and in proposing to heal national ills, Whitman was trying to temper his own inner conflicts as well. The poet's expansive vision of natural eroticism and of unfettered comradeship between democratic equals was, however, only part of the story. As Whitman waged a conscious campaign to challenge misogynistic and homophobic literary codes, he promoted a raceless, classless ideal of sexual democracy that theoretically equalized all varieties of desire and resisted none. Pollak suggests that this goal remains imperfectly achieved in his writings, which liberates some forbidden voices and silences others. Integrating biography and criticism, Pollak employs a loosely chronological organization to describe the poet's multifaceted "faith in sex." Drawing on his early fiction, journalism, poetry, and self-reviews, as well as letters and notebook entries, she shows how in spite of his personal ambivalence about sustained erotic intimacy, Whitman came to imagine himself as "the phallic choice of America."   [brief]
Similar Items

Title: Ethnocriticism: ethnography, history, literature 
Author: Krupat, Arnold
Published: University of California Press,  1992
Subjects: Literature | Anthropology | American Literature | Literary Theory and Criticism | Native American Studies
Publisher's Description: Ethnocriticism moves cultural critique to the boundaries that exist between cultures. The boundary traversed in Krupat's dexterous new book is the contested line between native and mainstream American literatures and cultures.For over a century the discourses of ethnography, history, and literature have sought to represent the Indian in America. Krupat considers all these discourses and the ways in which Indians have attempted to "write back," producing an oppositional - or at least a parallel - discourse.   [brief]
Similar Items

Title: The Ethnography of reading
Author: Boyarin, Jonathan
Published: University of California Press,  1993
Subjects: Anthropology | Literature
Publisher's Description: Writing, the subject of much innovative scholarship in recent years, is only half of what we call literacy. The other half, reading, now finally receives its due in these groundbreaking essays by a distinguished group of anthropologists and literary scholars.The essays move well beyond the simple rubric of "literacy" in its traditional sense of evolutionary advancement from oral to written communication. Some investigate reading in exotically cross-cultural contexts. Some analyze the long historical transformation of reading in the West from a collective, oral practice to the private, silent one it is today, while others demonstrate that in certain Western contexts reading is still very much a social activity. The reading situations described here range from Anglo-Saxon England to contemporary Indonesia, from ancient Israel to a Kashaya Pomo Indian reservation.Filled with insights that erase the line between orality and textuality, this collection will attract a broad readership in anthropology, literature, history, and philosophy, as well as in religious, gender, and cultural studies.   [brief]
Similar Items

Title: Facundo: civilization and barbarism: the first complete English translation
Author: Sarmiento, Domingo Faustino 1811-1888
Published: University of California Press,  2004
Subjects: Literature | History | Latin American History | Politics | Literature in Translation
Publisher's Description: A classic work of Latin American literature, Domingo Sarmiento's Facundo has become an integral part of the history, politics, and culture of Latin America since its first publication in 1845. Partially translated into English when it was first published, this foundational text appears here for the first time in its entirety. An educator and writer, Sarmiento was President of Argentina from 1868 to 1874. His Facundo is a study of the Argentine character, a prescription for the modernization of Latin America, and a protest against the tyranny of the government of Juan Manuel de Rosas (1835-1852). The book brings nineteenth-century Latin American history to life even as it raises questions still being debated today - questions regarding the "civilized" city versus the "barbaric" countryside, the treatment of indigenous and African populations, and the classically liberal plan of modernization. Facundo's celebrated and frequently anthologized portraits of the caudillo Juan Facundo Quiroga and other colorful characters give readers an exhilarating sense of Argentine culture in the making. Kathleen Ross's translation renders Sarmiento's passionate prose into English with all its richness intact, allowing the English-language reader the full experience of Facundo's intensity and historical reach.   [brief]
Similar Items

Title: Fathering the nation: American genealogies of slavery and freedom 
Author: Castronovo, Russ 1965-
Published: University of California Press,  1996
Subjects: Literature | American Literature | Literary Theory and Criticism | American Studies | Postcolonial Studies
Publisher's Description: Russ Castronovo underscores the inherent contradictions between America's founding principles of freedom and the reality of slavery in a book that probes mid-nineteenth-century representations of the founding fathers. He finds that rather than being coherent and consensual, narratives of nationhood are inconsistent, ambivalent, and ironic. He examines competing expressions of national memory in a wide range of mid-nineteenth-century artifacts: slave autobiography, classic American fiction, monumental architecture, myths of the Revolution, proslavery writing, and landscape painting.Castronovo theorizes a new American cultural studies which takes into consideration what Toni Morrison calls the "Africanist presence" that permeates American literature. He presents a genealogy that recovers those members of the national family whose status challenges the body politic and its history. The forgotten orphans in Melville's Moby-Dick and Israel Potter , the rebellious slaves in the work of Frederick Douglass and William Wells Brown, the citizens afflicted with amnesia in Lincoln's speeches, and the dispossessed sons in slave narratives all provide dissenting voices that provoke insurrectionary plots and counter-memories. Viewed here as a miscegenation of stories, the narrative of "America" resists being told of an intelligible story of uncontested descent. National identity rests not on rituals of consensus but on repressed legacies of parricide and rebellion.   [brief]
Similar Items

Title: Faultlines: cultural materialism and the politics of dissident reading 
Author: Sinfield, Alan
Published: University of California Press,  1992
Subjects: Literature | Renaissance Literature | English Literature | Literary Theory and Criticism
Publisher's Description: If we come to consciousness within a language that is complicit with the social order, how can we conceive, let alone organize, resistance to that social order? This key question in the politics of reading and subcultural practice informs Alan Sinfield's book on writing in early-modern England.New historicism has often shown people trapped in a web of language and culture. In lively discussions of writings by Shakespeare, Marlowe, Sidney, and Donne, Sinfield reassesses the scope of dissidence and control. The early-modern state, Christianity, and the cultural apparatus, despite an ideology of unity and explicit violence, could not but allow space to challenging voices. Sinfield shows that disruptions in concepts of hierarchy, nationality, gender, and sexuality force their way into literary texts.Sinfield is often provocative. He "rewrites" Julius Caesar to produce a different politics, compares Sidney's idea of poetry to Leonid Brezhnev's, and reinstates the concept of character in the face of post-structuralist theory. He keeps the current politics of literary study in view, especially in a substantial chapter on Shakespeare in the U.S. Sinfield subjects interactions between class, ethnicity, sexuality, and the professional structures of the humanities to a detailed and hard-hitting critique, and argues for new commitments to collectivities and subcultures.   [brief]
Similar Items