NOTES
1. These quotes are taken from ethnographic fieldwork conducted by Fan Lizhu and myself in the suburbs of Tianjin and in Xian county, Hebei, in 1993, with the support of a Luce Foundation grant. The results have been published in Richard Madsen, China's Catholics: Tragedy and Hope in an Emerging Civil Society (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1998). [BACK]
2. Teilhard de Chardin wrote a number of scientific monographs on the excavations of "Peking Man" at Zhoukoudian. He is best known for his theological works, however. The most famous of these, The Phenomenon of Man (English trans. by Bernard Wall [New York: Harper and Row, 1959]), was written in 1939 in Tianjin while he was confined to the Jesuit residence and unable to do his scientific research because of the Sino-Japanese War. Like his other theological works, this was deemed heretical and its publication forbidden by the church. It circulated in mimeographed form among a small circle of Teilhard's friends and was finally published in France in 1955, after his death. For biographies in English, see Robert Splaight, The Life of Teilhard de Chardin (New York: Harper and Row, 1967); Paul Grenet, Teilhard de Chardin, the Man and His Theories, trans. R. A. Rudorff (New York: P. S. Eriksson, 1966); Leon Cristiani, Pierre Teilhard de Chardin: His Life and Spirit, trans. Martin Jarrett-Kerr (New York: Macmillan, 1960); Henri de Lubac, The Religion of Teilhard de Chardin, trans. Rene Hague (New York: Hawthorn Books, 1966).
There were other important progressive priests and intellectuals who made a base in Tianjin in the first half of this century—people whose work was more directly related than Teilhard's to contemporary Chinese politics. Notable was the Belgian Lazarist Vincent Lebbe, who advocated an identification of Christianity with Chinese nationalism and pressed for the establishment of a church under the direction of a Chinese episcopacy rather than foreign missionaries. Lebbe was controversial, and many Catholic missionaries, especially the French missionaries discussed in this chapter, were not very sympathetic to his approach. Although in the long run Lebbe's vision has been very influential, in the 1920s and 1930s the kind of Catholic vision that I discuss in this chapter represented the mainstream of Catholicism in China. For a good introduction to the life of Lebbe, see Eugenio Menegon, "Catholic Intellectuals in Republican China and Their Search for National Identity" (manuscript, 1995). [BACK]
3. The other two Catholic institutions were Shanghai's Zhendan (Aurora) University, which was also run by the French Jesuits, and Beijing's Fu Ren University, which was established by the American Benedictines but in the 1930s was taken over by the German-based Society of the Divine Word. Zhendan was similar to Tianjin's Gong Shang College in its use of the French language as a medium of instruction and its adherence to French educational methods with emphasis on professional education rather than liberal arts. Zhendan, in fact, clung to the use of the French language longer than Gong Shang because there were more opportunities for French-speaking Chinese in Shanghai. Fu Ren University placed a greater emphasis on the liberal arts and in practice put more emphasis on integrating Chinese and Western cultural traditions. Although there is an extensive scholarly literature on the sixteen Protestant institutions of higher education in China, the contribution
4. See Robert N. Bellah, Richard Madsen, William M. Sullivan, Ann Swidler, and Steven M. Tipton, Habits of the Heart: Individualism and Commitment in American Life (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1985). [BACK]
5. For a sociological analysis (as distinguished from theological and historical analyses, of which there are a vast number) of the Counter Reformation Catholic Church, see Victor M. Perez-Diaz, The Return of Civil Society (Cambridge: Harvard University Press, 1993), 109–83. The classic sociological study still remains that of Ernst Troeltsch, The Social Teaching of the Christian Churches, trans. Olive Wyon (London: George Allen, 1931). [BACK]
6. Comment made at the conference "Yanjing University and Chinese Higher Education," Claremont McKenna College, Claremont, Calif., May 22–26, 1996. [BACK]
7. Madsen, China's Catholics, 62. [BACK]
8. For recent Chinese histories of the Zhangzhuang Cathedral and its associated community, see Zhang Pingyi and Kang Yu, "Xianxian Zhangzhuang Tianzhu Jiao Congjiaotang de Fandong Huodong yu Dai Dongnan Renmin de Fan Di Ai Guo Yundong," in Hebei Wenshi Cikan Xuanji, vol. 1 (Shijiazhuang: Hebei Renmin Chubanshe, 1980); and Pei Shulan, ed., "Tianzhutang zai Xianxian deng chude Tianchan," Jindaishi Cikan (Review of modern history). [BACK]
9. See Richard Madsen, "The Catholic Church in China: Cultural Contradictions, Institutional Survival, and Religious Renewal," in Unofficial China: Popular Culture and Thought in the People's Republic, ed. Perry Link, Richard Madsen, and Paul G. Pickowicz (Boulder, Colo.: Westview Press, 1989), 103–20. [BACK]
10. For a complete list of sources, see Edward Malatesta, "Resources at the Jesuit Archives in France Pertaining to L'Institut des Hautes Etudes Industrielles et Commerciales de Tianjin" (paper presented at "International Symposium on Historical Archives of Pre-1949 Christian Higher Education in China," Chinese University of Hong Kong, December 1993). The most important parts of this material were photocopied by Fr. Malatesta and are available at the Ricci Institute of the University of San Francisco. About half the documents are in French, half in Chinese. The French documents include a ninety-five-page typewritten manuscript on the history of the Institut, "L'Universite Tsinkou, Ecole des Hautes-Etudes de Tientsin, Histoire d'Un Quart de Siecle," by Paul Bornet, S.J. This manuscript was written between 1949 and 1951 and based on diaries kept by the Jesuits at the school, as well as on the personal memories of Fr. Bornet, who served on the school's faculty. This history was written for internal use, not for external publication. In the archives, there is a letter to Fr. Bornet from his superior telling him to include the shadows as well as the bright spots in his chronicle. The archive also includes internal memos debating school policy, as well as press releases and brochures written to solicit French support. The Chinese documents include yearbooks, several school catalogues, a report written in support of accreditation, copies of the school newspaper Daoguang (published weekly between 1930 and 1937), and copies of the tables of contents of the religious journal Beizhan, the Gong Shang Xuezhi, and academic journals on engineering and on Chinese law published at the Institut. Unless otherwise noted, all translations from the French or Chinese are by myself. [BACK]
11. Quoted in George Minamiki, S.J., The Chinese Rites Controversy from Its Beginning to Modern Times (Chicago: Loyola University Press, 1985), 190. (See also Eugenio Manegon, "Catholic Intellectuals in Republican China" [manuscript, Department of History, University
12. This four-page typewritten document is dated Tianjin, 15 February 1924. [BACK]
13. Typewritten draft of a brochure about the Institut, 1931. [BACK]
14. Paul Bornet, "L'Universite Tsinkou," 1–5. [BACK]
15. Report dated 15 February 1924. [BACK]
16. Bornet, "L'Universite Tsinkou," 6.2. [BACK]
17. This is acknowledged in the school catalogue published in May 1935. [BACK]
18. Typewritten draft for a brochure on the Institut, 1931. [BACK]
19. French description of school, 15 February 1924; Chinese catalogue, 1935. [BACK]
20. See Jessie G. Lutz, China and the Christian Colleges, 1850–1950 (Ithaca: Cornell University Press, 1971). [BACK]
21. French description of school, 15 February 1924. [BACK]
22. "Note sur l'Influence Francaise de l'Institut de Tientsin," 13 February 1933, typewritten. [BACK]
23. "Note sur l'Influence Francaise"; the Chinese catalogue for 1935 speaks of the French influence in terms of a style of education: thorough and practical, proceeding in a methodical manner, and not emphasizing pompous abstractions. [BACK]
24. Memos concerning a consultation of February 1931 on whether official recognition should be requested. Also, Bornet, "L'Universite Tsinkou," 19–22. [BACK]
25. Ibid., 21. [BACK]
26. Ibid., 26. [BACK]
27. Fr. Pollet, 8 January, 1937. [BACK]
28. "Extraitades remarques du P. Charvet sur le rapport du P. Pollet," n.d. [BACK]
29. Troeltsch, Social Teachings, vol. 1, 328–82; and vol. 2, conclusion. [BACK]
30. Yearbook, 1937. [BACK]
31. Yearbook, 1939. [BACK]
32. Yearbook, 1937. [BACK]
33. Ibid. [BACK]
34. Bornet, "L'Universite Tsinkou," 30–31. [BACK]
35. Catalogue of the newly established Women's Division, 1943. [BACK]
36. Jean-Yves Calvez, S.J., "Economic Policy Issues in Roman Catholic Social Teaching: An International Perspective," in The Catholic Challenge to the American Economy, ed. Thomas M. Gannon, S.J. (New York: Macmillan, 1987), 15–26. [BACK]
37. Menegon, "Catholic Intellectuals," 26–28. [BACK]
38. Bornet, "L'Universite Tsinkou," 42–43. [BACK]
39. See the enrollment chart presented in a report by Frs. Charvet and Denys, 10 December 1946. [BACK]
40. Bornet, "L'Universite Tsinkou," 45. [BACK]
41. Yearbook, 1941. [BACK]
42. Bornet, "L'Universite Tsinkou," 53. [BACK]
43. Ibid., 60. [BACK]
44. Ibid., 74. This section of Fr. Bornet's history, recounting events that took place between 1942 and 1946, is less detailed than the rest of the document. According to a note in
45. See David E. Apter and Tony Saich, Revolutionary Discourse in Mao's Republic (Cambridge: Harvard University Press, 1994). [BACK]
46. Bornet, "L'Universite Tsinkou," 76. [BACK]
47. Before the establishment of a national episcopate, China was considered a mission territory under direct control of Propaganda Fidei in Rome. Its regions were called Vicariate Apostolates and, though headed by bishops, some of whom were Chinese, were not dioceses. With the establishment of a Chinese episcopate, China was now considered to be a national church, governed (under Vatican supervision) by its own conference of bishops, in the same way as, say, the Catholic Church in France or the United States. The conferral of the status of cardinal on Thomas Tian was part of the recognition of this new status for the Chinese church. Eric Hanson notes that the Vatican gave the red hat to Thomas Tian at this time, rather than to Yu Bin, because Yu Bin was considered too closely tied to the Guo-mindang. Eric O. Hanson, Catholic Politics in China and Korea (Maryknoll, N.Y.: Orbis Books, 1980), 95. [BACK]
48. Bornet, "L'Universite Tsinkou," 78. [BACK]
49. Report by Frs. Charvet and Denys, 10 December, 1946. [BACK]
50. Information from ethnographic fieldwork reported in Madsen, China's Catholics, 91. [BACK]
51. Bornet, "L'Universite Tsinkou," 89. [BACK]
52. Yearbook, 1950. [BACK]
53. This information was graciously provided to me by Wang Xiaoqing, a graduate of Hebei University who worked on a project to compile its history. [BACK]
54. See John Tong, "The Catholic Church from 1949 to 1990," in The Catholic Church in Modern China, ed. Edmund Tang and Jean-Paul Wiest (Maryknoll, N.Y.: Orbis Books, 1993), 7–27. [BACK]
55. Such theological issues are thoroughly discussed in Kim-Kwong Chan, Toward a Contextual Ecclesiology: The Catholic Church in the People's Republic of China (1979–1983): Its Life and Theological Implications (Hong Kong: Chinese Church Research Center, 1987), 333–412. [BACK]
56. See the discussion in the 1988 Chinese TV series Heshang. For English translation and commentary, see Su Xiaokang and Wang Luxiang, Deathsong of the River: A Reader's Guide to the Chinese TV Series Heshang, trans. and ed. Richard W. Bodman and Pin P. Wan (Ithaca: Cornell East Asia series, 1991). [BACK]