Index

A

Adler, Raquel, 41

Agustini, Delmira, 95 , 106

Alborada del Plata, La , 174 , 186

Album, El , 174 , 187

Album Cubano de lo Bueno y lo Bello , 174 , 187

Album del Bello Sexo , 174

Album de Señoritas , 174 , 187

Alianza Femenina Cubana, 15

Alianza Nacional Feminista, 32

Aljaba, La , 176 , 188

Allende, Isabel, 178

Almanaque Hispanoamericano , 30

Amauta , 61 -64, 179

Anderson, Benedict, 25 , 49 -51, 52 , 57 , 61 , 69 , 71

Anderson, Lola, 174

Argentina, La , 175 -176, 189

Arrom, Silvia, 181

Asociación National de Mujeres Españolas, 180

Asociación Pro Derechos de la Mujer, 84 , 115

Asociación Pro-Indígena, 63

Association of University Women, 79

Atlántida , 16

Autobiographical form, 9 , 66 , 130 -147

passim, 153 -154, 163

Avant-garde, 27 , 28 , 32 , 35 -38, 41 , 43 , 44 , 46 , 57 , 64 , 108 , 141 . See also Modernismo

B

Barnes, Djuna, 41

Barthes, Roland, 91

Beauvoir, Simone de, 142 , 145

Beggino, Juana María, 177

Beltrán, Manuela, 48

Bénassy-Berling, Marie-Cécile, 170 n.3, 172 n.23

Bergmann, Emilie L., 150 n.27, 151 -172

Bernadino, Minerva, 21

Bernardo Calderón, Señora de, 173 -174

Besse, Susan Kent, 177 , 181

Bianco, José, 132

Bibliography, periodicals:

introduction, 173 -181;

list, 182 -231;

update (women, politics, culture), 232 -264

Blomberg, Héctor Pedro, 74

Bohemia , 178

Bolívar, Simón, 15

Bombal, María Luisa, 37 , 39 , 41 , 43 -44, 58

Borges, Jorge Luis, 107 -108, 131 , 147

Bradburn-Ruster, Michael, 90

Brontë, Charlotte, 140

Browning, Elizabeth Barrett, 140

Brum, Blanca Luz, 63

Bullrich, Silvina, 145

Bunge de Galvez, Delfina, 145

C

Caballero de Castillo Ledon, Amalia, 21

Cabrera, Lydia, 39

Camaña, Raquel, 78

Capital, La , 177 , 193

Caras y Caretas , 30 , 74 , 75 , 76 , 78 , 79 -87, 114

Carnegie Endowment for International Peace, 17

Casenave, Conrad, 83

Castellanos, Rosario, 152 , 157 , 170 nn.2, 3

Centro Feminista, 115

Centro Feminista Socialista, 78

Cervantes, 165

Chapultepec, Final Act of, 23

Chapultepec Charter, 22

Chapultepec Conference on the Problems of War and Peace in Mexico, 21

Chertkoff, Adela, Fenia, and Mariana, 78

Cicero, 159

Cienfuegos, Beatriz, 179

Cigarra, A , 177

Círculo Argentino "Pro Paz," 20 , 25 n.30

Clay, Henry, 15

Club de Madres de Buenos Aires, 15

Club Femenino de Cuba, 15

Colette, Sidonie Gabrielle, 144

Columna del Hogar, La , 174 , 196

Comisión Interamericana de Mujeres, 21

Comité de las Américas de la Liga International de Mujeres de la Paz y Libertad, 16 -17

Comité Feminista de Santa Fe, 114

Commission of Women (League of Nations), 18

Congreso Femenino Internacional, Primer (First, 1910), 12 -13, 24

Congreso Interamericano de Mujeres, Primer (First Inter-American Congress of Women, Guatemala, 1947), 22 -24

Consejo Feminista Mexicana, 15

Convention on the Nationality of Women, 20

Correo de las Damas , 179

Cortázar, Julio, 36

Cruz, Sor Juana Inés de la, 1 , 8 -9, 10 , 90 , 106 , 144 , 150 n.27, 151 -172

Cuban Communist Party, 32

D

Dana, Doris, 66

Darío, Rubén, 5 , 28 , 179

Day, Dorothy, 144

Declaration of Lima, 21

Deutsch, Sandra McGee, 45 n.5

Díaz Romero, Eugenio, 76 -77

Donjuanismo , 92 -95, 102

E

Eliot, T.S., 90

Ellas: Órgano Oficial del Sexo Feminino , 179 , 199 -200

Equal Rights Treaty, 15 -16, 25 n.17

Ercilla, Alonso de, 66

Etcheverts, Sara de, 41

F

Falcón, Lidia, 180

Federação Brasileria pelo Progresso Feminino, 14 , 15

Feijóo, María del Carmen, 24 n.11, 78 -79, 114

fem , 178 , 201

Fernand Dennis, Mme, 17

Fernández, Lydia, 17

Fernández de Jauregui, María, 174

Fernández de Santa Cruz, Manuel, 154

Fernández Moreno, Baldomero, 107

Ferreyra, José A., 79

Foucault, Michel, 96 , 103 n.16

Fredrick, Bonnie, 65

Freyre de Jaimes, Carolina, 174 -175, 177

Frye, Northrop, 96

G

Gallegos, Rómulo, 36 , 58 , 72

Gallo, Mario, 79

Gálvez, Manuel, 31 , 34 -35, 113

García Calderón, Ventura, 59 -60, 72

García Lorca, Federico, 140

Garcia Márquez, Gabriel, 35

García Salaberry, Adela, 129 n.28

Garrido de la Peña, Carlotta, 145

Gazeta de México y Noticias de Nueva España , 174 , 202

Gilbert, Sandra Caruso Mortola, 139 , 145

Girondo, Oliverio, 36 , 37

Glucksmann, Max, 79 , 80

Gobierno Representativo y Constitución del Bello Sexo , 179

Goldman, Emma, 144

Gómez de Avellaneda, Gertrudis, 63 , 174 , 180

Góngora, Luis de, 158 , 159 -160, 162 , 164 , 167

González, Clara, 14 , 17

González Lanuza, Eduardo, 108

Gorriti, Juana Manuela, 49 , 55 -57, 71 , 72 , 174 , 175 , 178

Greenberg, Janet, 9 , 130 -150, 173 , 182 -231

Grierson, Cecilia, 12 , 78

Griffith, D. W., 86

Guadalupe, Virgin of, 8

Gubar, Susan Dreyfuss David, 139 , 145

Guerra del Pacífico, 61

Güiraldes, Ricardo, 36

Gutiérrez, Ricardo, 74

Gutiérrez, Rita Cetina, 176

H

Hahner, June, 181

Heredia, José, 67

Herrera de Olavarría, Cecilia, 17

Herrick, Jane, 181

Hijo de Su Madre, El , 175

Historia oficial, La , 48 -49

Horkheimer, Max, 33

Huidobro, Vicente, 36 , 37

Humboldt, Alexander von, 67

I

Ibarbourou, Juana de, 57 , 107 , 112

Ibarruri, Dolores (La Pasionaria), 180

Ilustración, La: Album del Bello Sexo , 180

Ilustración de la Mujer , 180

Indigenismo , 4 , 59 -66

Ingenieros, José, 30

Inicial , 31 -32

Inter-American Commission of Women (IACW), 11 , 15 -21, 24

Inter-American Conference for the Maintenance of Continental Peace and Security (1947), 22

Inter-American Congress of Women First (Primer Congreso Interamericano de Mujeres, Guatemala, 1947), 22 -24

International Conferences of American States/Pan American Conferences, 10 , 13 , 19 ;

Fifth (Santiago), 15 , 16 , 18 ;

Sixth (Havana), 11 , 15 , 16 , 18 ;

Seventh (Montevideo), 19 -20;

Eighth (Lima), 21 , 26 n.34

International Feminist Congress First (1910), 79

International Women's Congress Second (London, 1899), 78

Irigoyen, Manuel, 175 -176

Isabella I, 10 , 13

J

Jelinek, Estelle, 143 , 149 nn.24, 26

Jornal de Senhoras, O , 174 , 204

Juan, Don. See Donjuanismo

Juana, Sor. See Cruz, Sor Juana Inés de la

K

King, John, 131

Kirkpatrick, Gwen, 7 , 105 -129

Knaster, Meri, 181

Kuznesof, Elizabeth A., 33

L

Labarca, Amanda, 14

Lamarque, Nydia, 107

Landis, Joan, 49 , 51

Lange, Norah, 37 , 39 , 42 -43, 44 , 145

Lanteri-Renshaw, Julieta, 78 , 114

Laperriére de Coni, Gabriela, 78

Lach, Christopher, 34

Latin American Scientific Congresses (1890s), 11 -12, 24

Lauretis, Teresa de, 104 n.23

Lavrín, Asunción, 181

League of Nations, 14 , 18 , 20

Lejeune, Philippe, 149 n.22

Lévi-Strauss, Claude, 145

Lewis, Wyndham, 36

Liga Patriótica, 19

Ligue Feminine Haitienne, 15

Lombardi, M., 242

López Albújar, Enrique, 62 , 72

Lutz, Bertha, 14 , 15 , 21

M

McKnight, Kathryn, 232

Madre indígena , 59

Maestras , 2 -3, 110 , 111 , 122 -123

Malinche, La, 8 , 53 , 59

Manso, Juana, 174 , 178

Mariátegui, José Carlos, 61 , 63

Marinetti, Filippo Tommaso, 36

Marín del Solar, Mercedes, 73 n.13

Mármol, José, 49 , 54 -55, 72

Martí, José, 179

Martin Fierro , 46 n.29

Marting, Diane, 233

Masiello, Francine, 7 , 27 -47, 57

Matamoro, Blas, 144 , 145 , 150 n.28

Matrona Comentadora, La , 175

Matto de Turner, Clorinda, 63 , 175 , 178

Mederos de González, Elena, 17

Meir, Golda, 144

Merino Carvallo, Nelly, 19

Meyer de Zulen, Dora, 63 , 68

Miller, Francesca, 6 , 10 -26, 52

Miller, Nancy, 142 , 146 , 149 n.21

Mistral, Gabriela, 2 , 37 , 39 , 49 , 57 , 72 , 106 , 107 ;

Poema de Chile , 6 -7, 66 -71;

and Storni, 103 n.12, 109 , 112

Modernismo :

feminist response to, 5 , 27 -28, 36 -44 passim, 74 -88, 99 , 101 ;

Rúben Darió, 5 , 28

Molina de Fromen, Juanita, 17

Monroe, Harriett, 146

Moreau de Justo, Alicia, 84 , 114 , 115 , 177

Morello-Frosch, Marta, 7 , 90 -104

Morton, Ward M, 25 n.34

Motta Diniz, Francisca Senhorina da, 176

Moya de Jiménez, Gloria, 17

Mujeres de América , 19 , 20 , 45 n.13, 212

Mujeres Liberes , 180

Mujeres: Órgano de la Agrupación de Mujeres Anti-fascistas , 180

mujer/fempress , 209 , 233

Mujer Que Vive de Su Trabajo, La , 180

Mundonovista , 35 , 37 , 38

Muzzili, Carolina de, 78 -79, 114

N

Nación, La (Argentina), 79 , 108 , 111 , 115 -116, 118 -127, 177 , 179

Nash, Mary, 180

National Army of Women, 83

National Woman's Party (U. S.), 11 , 15 , 25 n.17

Navarro, Marysa, 77

Neruda, Pablo, 66 , 68 , 70 , 72 , 73 n.13

Newman, Kathleen, 7 , 74 -89

Normalista culture, 93 , 110 , 122

Nosotras , 214 -215

Nosotros , 107 , 113

Nota, La , 111 , 116 , 117 , 118 , 126 , 127

Nuestra Causa , 115 , 129 n.28, 177 , 215

Nuevo Teatro Crítico , 180

Núñez de Miranda, Antonio, 154 , 155

O

Obrogoso de Prevost, Teresa, 17

Ocampo, Victoria, 2 , 9 , 130 -150, 177 , 178 , 179

Ocampo López, Javier, 48

Oliveira Lima, Flora de, 14 , 17

Oliver, María Rosa, 145

Olmedo, José Joaquín, 66

Oppenheimer, Robert, 33

Organization of American States, 21 , 22

P

Pan American Association for the Advancement of Women, 18

Pan American Conferences. See International Conferences of American States

Pan Americanist movement, 52

Pan American Scientific Congress: First, 12 ;

Second, 13

Pan American Union, 23

Pan American Women's Auxiliary, 18

Pan American Women's Central Committee, 24 n.11

Pan American women's conferences, 14 -18

Pankhurst, Emmeline, 144

Parada, Aida, 17

Pardo Bazán, Emilia, 180

Paredes, Condesa de, 163 , 164 , 168

Parra, Teresa de la, 10 -11, 37 -44 passim, 58 , 68 , 72

Parra, Violeta, 73 n.13

Parra del Riego, Juan, 109 -110

Partido Feminista Nacional, 114

Pasionaria, La. See Ibarrui, Dolores

Paul, Alice, 25 n.17

Paz, Octavio, 157 , 168 , 171 n.5

Pellicer, Eustaquio, 79

Pensadora Gaditana, La , 179

Pensil Gaditano [Ibérico ], El , 179

Periodicals:

bibliography, 182 -231;

introduction, 173 -181;

summary (1722-1988), 184 -185.

See also specific titles

Periquillo sarniento, El , 178

Perón, Eva, 130 , 131 , 137 -138

Peyre, Irene de, 17

Pfandl, Ludwig, 157 , 168

Phillips, Rachel, 113

Plus Ultra , 30 , 74 -78, 80 , 83 -85, 87 -88

Pocahontas, 53 , 59

Polo de Medina, Jacinto, 165

Portal, Magda, 63 , 64 -66, 70 , 72 , 73 n.13

Posmodernistas , 57

Pound, Ezra, 36

Pratt, Mary Louise, 6 , 34 , 48 -73, 232

Prieto, Adolfo, 144 -145, 150 n.29

Pueyrredon, Manuel A., 144

Py, Eugenio, 79

Q

Quevedo, Francisco de, 164

Quiroga, Horacio, 80 -81, 83 , 84

R

Rama, Angel, 181

Rawson de Dellepiane, Elvira, 83 , 84 , 115

Reading, 94 -95

Rega Molina, Horacio, 74

Resolution on the Nationality of Women, 18

Revista Amauta , 49 , 63 -64

Revista Argentina, La , 174 , 221

Revista Azul , 179

Revista de América , 179

Revista de Avance , 32 -33, 179

Revista Feminina (São Paulo), 177 , 222

Revolución , 178

Revolutions, 3 -4

Rich, Adrienne, 148 n.7

Ricode de Herrera, Alicia, 17

Rio Pact, 22 , 23

Robert, Marthe, 38

Robles de Mendoza, Margarita, 17

Rock, David, 85

Rodríguez Monegal, Emir, 146 -147

Rojas, Ricardo, 30 -31

Roosevelt, Eleanor, 21 , 144

Rosas, Juan Manuel de, 34 , 53 -56, 57

Rosas, Manuela, 34 , 55 -56

Rosende de Sierra, Petrona, 176

Rousseau, Jean-Jacques, 142

S

Samame, J. María, 13

Sánchez, Mariquita, 150

San Martín, Zorrilla de, 65

Sarmiento, Domingo, 74 , 139 , 144

Schons, Dorothy, 157

Scott, James Brown, 18

Sebreli, Juan José, 144

Semana de las Señoritas Mejicanas, La , 175 , 222

Semanario de las Señoritas Mejicanas, El , 175 , 222

Semana Trágica, 81 -83, 86 , 89 n.9, 103 n.11

Seminar on Women and Culture in Latin America, 1 -9, 173 -181

Sexo Feminino, O , 176 , 224

Shelley, Mary, 51

Shepherd, W. R., 12

Showalter, Elaine, 134 , 147 , 148 n.8

Siempreviva, La , 176 , 224

Sitwell, Edith, 146

Socialist Party (Argentina), 114 , 117 , 129 n.26, 177

Sociedad Científica Argentina, 12

Sosa de Newton, Lily, 181

Souza Selles, Virgilina de, 177

Spacks, Patricia Meyer, 144

Staël, Mme de, 144

Stanton, Domna G., 143

Stein, Gertrude, 41 , 146

Stendhal (Marie Henry Beyle), 95 , 141

Stevens, Doris, 17 , 25 n.17

Stoner, Karen Lynn, 233

Storni, Alfonsina, 2 , 8 , 57 , 74 ;

journalism, 7 , 105 -129, 178 ;

poetry, 95 -102, 103 , 104

Stowe, Harriet Beecher, 63

Suffrage, 4 , 5 , 13 , 14 , 75 , 114 , 138

Sur , 130 -147 passim, 179 , 224

T

Tagore, Rabindranath, 131 , 139 , 141

Teresa de Ávila, Saint, 144 , 169

Tiempo, César, 46 n.29

Torres, Elena, 14

Trambley, Estela Portillo, 158

Transnationalism, 10 -26, 52

Treaty of Reciprocal Assistance. See Rio Pact

Tribuna Femenina , 114 , 255

Tynjanov, Jurij, 96

U

Unión Feminista Nacional, 114 , 115 , 129 n.58

United Nations, 21 , 22

United Nations International Year of the Woman (1975), 22

V

Vanguardia, La , 177

Vanguardia Femenina, La , 177 , 226

Vanguardistas. See Avant-garde

Varona , 77 -78

Velázquez, Diego, 166 -167

Vida Feminina , 177 , 227

Vieyra, António de, 154

Vindicación Feminista , 180

W

Wainerman, Catalina H., 77

Wiesse, María, 63 -64, 72

Williams, Manley, 232

Winston, Elizabeth, 145 -146

Wollstonecraft, Mary, 51

Women's clubs, 22 -53

Women's International League for Peace and Freedom (WILPF), 15 , 16 , 53

Woolf, Virginia, 41 , 45 , 131 , 144 , 145

World Conference for the Codification of International Law, 17

Z

Zamora, Antonio, 45 n.12