Notes
1. Letter to J. Garchery, 9 December 1936, AN, F22 396 [BACK]
2. Autres manquements, 4 September 1936, AR. [BACK]
3. Incidents, AR. Simone Weil (La condition ouvrière [Paris, 1951], p. 152) noted between 1934 and 1936 that supervisors complained of “momentarily unoccupied” female workers who met “in large numbers to gossip”; foremen feared the talk would create “indiscipline” and wanted to fine the “gossipers.” [BACK]
4. Note, 11 September 1936, AR. [BACK]
5. Rôle et compétence des délégués, 21 October 1936, AR; Incidents, AR. [BACK]
6. Les violations, 21 October 1936, AR. [BACK]
7. Incident de…12 janvier 1937, AN, 91AQ16; 5 février 1937, AN, 91AQ16. [BACK]
8. Les violations, AR. [BACK]
9. Syndicats, 18 November 1937. [BACK]
10. Autres manquements, 4 September 1936, AR. [BACK]
11. Les violations, 23 September 1936, AR. [BACK]
12. 9 September 1936, AR. [BACK]
13. Autres manquements, 4 September 1936, AR; Note 1, Comment se pose le problème, (Spring 1937?), AN, 91AQ3. [BACK]
14. Grève d’ouvriers d’une fabrique de chaudières, 20 August 1936, APP 1873; Etablissements Vitrix. Sentence de M. Pontremoli, 17 April 1937, AN, 39AS1012. [BACK]
15. Letter from Groupement des industriels de Poissy, 18 May 1938, AN, 39AS802. [BACK]
16. Autres manquements, 4 September 1936, AR. [BACK]
17. Rapport concernant le licenciement du personnel de l’atelier 125, (n.d.), AN, 91AQ15. [BACK]
18. Note de service no. 21.344, 6 December 1937, AN, 91AQ16. [BACK]
19. L’Intransigeant, 5 November 1938. [BACK]
20. Quelques manquements, 9 September 1936, AR; Incidents, AR. [BACK]
21. Note from M. Penard, 22 April 1938, AN, 91AQ65. [BACK]
22. Letter to M. Thiebaud from H. Duvernoy, directeur de personnel des usines Renault, 16 July 1937, AN, 39AS836. [BACK]
23. The following information is taken from Séries de diagrammes de puissance absorbée par les ateliers, 22 April 1938, AN, 91AQ65. [BACK]
24. Freinage…des cadres camionettes, Freinage…des cadres Celta et Prima, AN, 91AQ116. [BACK]
25. Chronométrage, 9 November 1937, AN, 91AQ65; this citation and comments are based on Difficultés rencontrées, 22 April 1938, AN, 91AQ65. [BACK]
26. Déclaration de Madame X, 14 January 1937, AN, 91AQ65. [BACK]
27. Note by L., “Limitation de la production,” 21 April 1938, AN, 91AQ65. [BACK]
28. CGT fédération des techniciens, 27 September 1937, GIM; La Vie ouvrière, 27 May 1937, and letter to GIM, 21 October 1937. [BACK]
29. Notes sur les incidents survenus, 8 September 1937, GIM; italics in original. The following is based on this document and Conflit SIMCA, (n.d.), GIM. [BACK]
30. Compromis d’arbitrage, 23 September 1937, GIM. [BACK]
31. Décision arbitrale, 1 October 1937, GIM. For tensions in October, see Syndicats, 14 October 1937; on the selection of arbitrators, see Joel Colton, Compulsory Labor Arbitration in France (New York, 1951), pp. 33–50. [BACK]
32. Résultat des élections des délégués ouvriers, AN, 91AQ116; see Projet de lettre à M. Ramadier, 9 March 1938, AN, 39AS830/831, which blames trouble on a “handful of agitators.” [BACK]
33. Correspondance, 17 July 1936, APP 1862. [BACK]
34. Atelier: Evacuation des copeaux, 30 September 1936, AN, 91AQ16. For a similar problem in the mines, see Aimée Moutet, “La rationalisation dans les mines du nord à l’épreuve du front populaire,” Le Mouvement social, no. 135 (April–June 1986): 90–93. [BACK]
35. 30 June 1936, AR; AN, 91AQ116; La situation dans la métallurgie, 12 February 1937, AN, F712966. [BACK]
36. Les violations, 21 October 1936, AR. [BACK]
37. Grèves de juin 1936, GIM; Note from Rosenblatt, 22 April 1938, AN, 91AQ65; Syndicat des industries mécaniques de France, 6 October 1936, AN, 39AS848. [BACK]
38. Le Défenseur, December 1936. [BACK]
39. Assemblée générale des sections et cellules d’ateliers, (n.d.), AN, 91AQ16. The following is based on this document (probably the report of a management informer) and Réunion de 28/9/36, sous-rayon communiste Renault, AN, 91AQ16. [BACK]
40. Note from Penard, 22 April 1938, AN, 91AQ65. [BACK]
41. Syndicat professionnel quoted in Jacques Delperrié de Bayac, Histoire du front populaire (Paris, 1972), p. 315. [BACK]
42. Les techniciens, ingénieurs, (n.d.), AR. [BACK]
43. Letter from Syndicat professionnel des agents de maîtrise, AR. [BACK]
44. Usine, 18 March 1937. [BACK]
45. Letter to chief administrator from Syndicat professionnel des agents de maîtrise, techniciens, et employés, AN, 91AQ15. [BACK]
46. Note au sujet des effectifs, AN, 91AQ15. [BACK]
47. L’arbitrage obligatoire et le problème de l’autorité, 22 December 1936, AN, 39AS1012. [BACK]
48. Notes pour la préparation de l’assemblée générale du 5 novembre 1937, AN, 39AS857. [BACK]
49. Bulletin quotidien, L’arbitrage obligatoire, 22 December 1936, AN, 39AS1012. [BACK]
50. Déclaration de Madame X, 14 January 1937, P., 1 February 1937, AN, 91AQ65; Incidents, AN, 91AQ16; see also documents on various incidents in AN, 91AQ116. [BACK]
51. SNCAN, 25 January 1939. SNA (from minutes of the comité de direction). [BACK]
52. SNCASO, 26 April 1938, SNA (from minutes of the conseil d’administration). [BACK]
53. Robert Jacomet, L’armement de la France (1936–1939) (Paris, 1945), p. 55, 251; cf. Robert Frankenstein, Le prix du réarmement français, 1935–1939 (Paris, 1982), p. 242. [BACK]
54. Letter from Aciéries et forges de Firminy, AN, 91AQ83; letter from Etablissements L. Douzille, 21 January 1939, SNA. [BACK]
55. Départ des ouvriers professionnels, 23 November 1938, AN, 91AQ31; for an earlier period see S.A.F.E., 27 December 1934, AN, 91AQ37. [BACK]
56. SNCAN, “Objet: Déplacements,” 4 March 1937, SNA. [BACK]
57. La situation des établissements, (n.a., n.d.), and Eléments de réponse, 31 December 1938, SHAA, Z11607, which agreed with the unknown author. [BACK]
58. These assertions concerning the Courbevoie plant were seconded by an engineer and confirmed by Air Ministry investigators (Rapport du capitaine Testas, SHAA, Z12935). [BACK]
59. Letter to Inspecteur général du travail, 13 September 1938, AN, 39AS830/831. [BACK]
60. SNCASO, 9 December 1938, SNA. [BACK]
61. Pierre Couturet, “Un exemple bien typique: Gnôme et Rhône,” La Révolution prolétarienne, 25 July 1938; Le bolchevik de chez Gnôme-Rhône, June 1938, AN, F712966. A (CGT?) document complained that thirty policemen were “paid to do nothing” at Gnôme et Rhône (Arrêté, SHAA, Z12939). [BACK]
62. On demande des nationaux, June 1938, AN, F712966. [BACK]
63. Couturet, “Un exemple.” [BACK]
64. Note 18 dec. 1936, AN, 91AQ31; Comment se pose le problème, (Spring 1937?), AN, 91AQ3. [BACK]
65. SNCAN, 19 October 1938, SNA. [BACK]
66. M. Métral, “L’industrie aéronautique française,” (March?) 1938, SHAA, Z12935; letter from Jean Coutrot, 3 March 1938, SHAA Z12935. See also Comité de production, 4 February 1938, SHAA, Z12946. [BACK]
67. Usine, 19 February 1938; letter from Chambre syndicale, 4 April 1938, AN, 91AQ80. [BACK]
68. Couturet, “Un exemple typique.” [BACK]
69. La Vie ouvrière, 3 March 1938. [BACK]
70. Couturet, “Un exemple typique”; Emmanuel Chadeau, L’industrie aéronautique en France, 1900–1950 (Paris, 1987), p. 320. [BACK]
71. La Vie ouvrière, 21 July 1938. [BACK]
72. C. Bonnier, “Huit mois de nationalisation,” AN, 91AQ80. [BACK]
73. Syndicats, 22 June 1938. [BACK]
74. M. Roos, “Situation de l’industrie aéronautique,” 1937, SHAA, Z11606. [BACK]
75. See Rendement, (n.a., n.d.), SHAA, Z11507; Réponse au questionnaire du comité de contrôle financier, 16 December 1937, SHAA Z12936. Note pour M. le ministre de l’air, 26 November 1937, SHAA Z12936 claimed that nationalization had not adversely affected output; an unnamed and undated document (Arrêté d’extension de la convention nationale de l’aviation, SHAA, Z12939) asserted the workers and delegates produced normally. [BACK]
76. Chadeau, L’industrie aéronautique, p. 320. [BACK]
77. Ibid., pp. 242–44. [BACK]
78. Conseil d’administration, chambre syndicale de constructeurs, 17 March 1938, AN, 91AQ80; Frankenstein, Réarmement, p. 278. [BACK]
79. Départ and Paye aux pièces, 23 November 1938, AN, 91AQ31. [BACK]
80. Usine, 9 June 1938. [BACK]
81. La situation des établissements, SHAA, Z11607. [BACK]
82. M. Métral, “L’industrie aéronautique,” (March?) 1938, SHAA, Z12935. [BACK]
83. B. Rouzé, letter to Guy La Chambre, 7 March 1938, SHAA, Z12936. [BACK]
84. Rapport du capitaine Testas, (January?) 1939, SHAA, Z12935. [BACK]
85. The following information is derived from the Lamoureux file, SHAA, Z12935. [BACK]
86. L’industrie des cellules, (n.d.), SHAA, Z12937. [BACK]
87. Chadeau, L’industrie aéronautique, p. 321. [BACK]
88. Comité du matériel, 20 May 1938, SHAA, Z12946. [BACK]
89. Métral, “L’industrie aéronautique,” March 1938, SHAA, Z12935. For specific information on worktime in Germany, see “La durée effective du travail en Allemagne,” Revue internationale du travail, no. 3 (March 1939): 393–406. [BACK]
90. Pomaret (ministre du travail) quoted by Elisabeth du Reau, “L’aménagement de la loi instituant la semaine de quarante heures,” in Edouard Daladier: Chef du gouvernement, ed. René Rémond and Janine Bourdin (Paris, 1977), p. 145. [BACK]
91. La situation des établissements, SHAA Z11607; Bulletin quotidien, l’arbitrage obligatoire, 22 December 1936, AN, 39AS1012. [BACK]
92. Roos, “La situation,” 1937, SHAA, Z11606. [BACK]
93. Comité de production, 4 February 1938, SHAA, Z12946. [BACK]
94. Comité du matériel, 15 March 1938, SHAA, Z12946; Comité de production, 22 June 1938, SHAA, Z12946. [BACK]
95. Les causes, 13 September 1938, in Les insuffisances actuelles de la production aéronautique, SHAA, Z11606. [BACK]
96. Roos, “La situation,” 1937, SHAA, Z11606. [BACK]
97. Croizat quoted by Reau, “L’aménagement,” p. 136. [BACK]
98. Jacomet, L’armement, p. 260. [BACK]
99. Constat, 10 March 1937 (signed by hussier), and Dégâts commis et liste du matériel, outillage et matières volés ou détériorés, 22 April 1938, AN, 91AQ115. [BACK]
100. Letter from Syndicat général de la construction électrique, 13 April 1938, GIM. [BACK]
101. Etat des déprédations, disparitions, 24 April 1938, AN, 91AQ16; letter to Doyen des juges d’instruction, AN, 91AQ16. [BACK]
102. Georges Lefranc, Histoire du front populaire (Paris, 1974), p. 274; Delperrié de Bayac, Histoire du front populaire, p. 449; Alfred Sauvy, ed., Histoire économique de la France entre les deux guerres (Paris, 1972), 2:276. [BACK]
103. Reau, “L’aménagement,” p. 133; see also Frankenstein, Réarmement, p. 277. [BACK]
104. SNCASE, 29 March 1938, SNA. See Chadeau (L’industrie aéronautique, p. 321), which makes a distinction between motoristes, who made airplane engines and wanted more worktime, and avionneurs, who made plane bodies and became dissatisfied with the shortened workweek only later in the year; see also Frankenstein, Réarmement, pp. 277–78. [BACK]
105. Note de la chambre syndicale des industries aéronautiques remise à M. le ministre du travail, 31 March 1938, AN, 91AQ80; see also Chadeau, L’industrie aéronautique, pp. 339–40. [BACK]
106. Note, 8 July 1938, AN, 91AQ80. [BACK]
107. Rapport et annexes sur la production aéronautique, SHAA, Z11606; Comité du matériel, 15 March 1938, SHAA Z12946; Jean-Charles Asselain, “Une erreur de politique économique: la loi de quarante heures de 1936,” Revue économique, no. 4 (July 1974): 688–90. See also Usine, 24 November 1938; letter from Louis Masson, 10 May 1937, AN, 39AS802. On Blum, see Lefranc, Histoire du front populaire, pp. 211–12. [BACK]
108. Syndicats, 25 February 1937; La Vie ouvrière, 6 May 1937, on railroad workers who demanded the 5x 8 and opposed the 6x 6 : 40; on department- store employees’ preference for the 5x 8 over 6x 6 : 40, see Annie Fourcaut, Femmes à l’usine en France dans l’entre-deux-guerres (Paris, 1982) p. 220. [BACK]
109. Préparation du congrès de la fédération des métaux, AN, F712966. [BACK]
110. The following is taken from Usine, 10 October 1938; La Journée industrielle, 19–26 October 1938. [BACK]
111. Les heures supplémentaires pour la défense nationale, 17 October 1938, AN, 39AS974–975. [BACK]
112. Refus d’effectuer les heures autorisées, 19 March 1938, GIM. Interestingly enough, eight of thirteen incidents occurred during la belle saison—May, June, and July. On recovery, SNCAN, procès-verbal, Conseil d’administration, 24 December 1936, SNA. [BACK]
113. Syndicats, 13 May 1937. [BACK]
114. Circulaire aux inspecteurs du travail, (n.d.), AN, 91AQ64. [BACK]
115. La Vie ouvrière, 23 June 1938. [BACK]
116. The following information is from a letter to the ministre du travail, 6 September 1938 and Note de service no. 210, 2 September 1938, AN, 39AS830/831. This firm’s history of labor conflict included strikes in June 1926, January 1930, and April 1938. On 25 March 1937 La Vie ouvrière charged that the “fascist” executives of Optique et précision at Levallois believed themselves “authorized to watch workers day and night.” [BACK]
117. Letter from Société des magnétos R. B. au ministre du travail, 7 September 1938, AN, 39AS830/831. [BACK]
118. J. Truelle, “La production aéronautique militaire française jusqu’en juin 1940,” Revue d’histoire de la deuxième guerre mondiale, no. 73 (January 1969): 90. [BACK]
119. Note sur la crise de l’aéronautique française, AN, 91AQ80. [BACK]
120. Usine, 17 February and 13 January 1938. [BACK]
121. Commission permanente, 2 October 1936, AN, CE. [BACK]
122. Ibid., 11 June 1937. [BACK]
123. Comité de contentieux, 19 June 1939, Contentieux, 35, AN, CE. [BACK]
124. Letter from ministère du commerce et de l’industrie, 6 February 1941, Contentieux, 34, AN, CE. [BACK]
125. Rapport by B., (n.d.), Contentieux, 34, AN, CE. [BACK]
126. Edmond Labbé, Rapport général (Paris, 1938), 2:68. Labbé, frustrated by workers’ strikes and “strolls into the city,” had threatened to resign but was dissuaded by President Lebrun (Lefranc, Histoire du front populaire, p. 240). [BACK]
127. Comité de direction, AN, 89AQ2025. [BACK]
128. Entreprises de grands travaux, May 1938, AN, 89AQ2026. [BACK]
129. Conseil d’état: section du contentieux, letter of 1946, Contentieux, 35, AN, CE. [BACK]
130. Comité de contentieux, 19 June 1939, Contentieux, 35, AN, CE. [BACK]
131. Usine, 6 May 1937. [BACK]
132. Letter from administrator, 21 April 1939, Contentieux, 40, AN, CE. [BACK]
133. Réunion organisée par le syndicat des maçons et cimentiers d’art, 19 July 1936, AN, F713652. [BACK]
134. Ministre des travaux publics à M. le président du conseil, 21 August 1936, AN, F60639. [BACK]
135. Commission tripartite, 11 March 1937, AN, CE. On the relations between the Blum government and the CGT, see Bernard Georges, “La CGT et le gouvernement Blum,” Le Mouvement social, no. 54 (January–March 1966): 67. [BACK]
136. La Vie ouvrière, 18 February 1937; original italics. [BACK]
137. Syndicats, 18 January 1937; Humanité, 12 August 1936. [BACK]
138. Blum quoted in Delperrié de Bayac, Histoire du front populaire, p. 368. [BACK]
139. Rapport des établissements Cabirol, 19 April 1939, Contentieux, 40, AN, CE. [BACK]
140. Labbé, Rapport, 1:80. [BACK]
141. Réunion organisée par les ouvriers du bâtiment à Clichy, 23 February 1937, AN, F712966. [BACK]
142. Letter to Labbé, 3 July 1937, Contentieux, 38, AN, CE. [BACK]
143. Labbé, Rapport, 2:67. The workers of the métro extension project also refused weekend work (AN, 89AQ2025). [BACK]
144. Letter from Société de Canal et Schuhl, 6 July 1942, Contentieux, 35, AN, CE; Usine, 22 April 1937. [BACK]
145. Rapport by B., (n.d.), Contentieux, 34, AN, CE; Comité de contentieux, 20 July 1939, Contentieux, 41, AN, CE. [BACK]
146. La Vie ouvrière, 30 March 1939. [BACK]
147. Commission tripartite, 13 May 1937, AN, CE. [BACK]
148. Note des ingénieurs-constructeurs, (n.d.), Contentieux, 37; letter from administrator, 21 April 1939, Contentieux, 40, AN, CE. [BACK]
149. The following is from note, (n.d.), Contentieux, 37, AN, CE. [BACK]
150. Assemblée générale des charpentiers en bois, 25 February 1937, AN, F712966. [BACK]
151. Discours prononcé par M. Jules Verger, 11 August 1937, AN, 39AS843. [BACK]
152. Compte-rendu et décisions d’arbitrage, 6 August 1937, in Communication des établissements Verger et Delaporte, BN. [BACK]
153. Commission tripartite, 29 April 1937; letter to Labbé, 3 July 1937, Contentieux, 38, AN, CE. [BACK]
154. Letter from Société de Canal et Schuhl, 6 July 1942, Contentieux, 35, AN, CE. [BACK]
155. Syndicats, 1 July 1937, celebrated the occasion: “A l’exposition 1937 l’édifice grandiose élevé par la CGT à la gloire du travail a été inauguré.” [BACK]
156. Syndicats, 27 November 1936, 24 June 1937; Humanité, 14 April 1938; Le Populaire, 3 April 1937. For a recent repetition of these accusations, see Benoît Frachon, Pour la CGT: Mémoires de lutte, 1902–1939 (Paris 1981), p. 198. [BACK]
157. Le Peuple, 5 July 1937. [BACK]
158. Léon Blum, A l’échelle humaine (Paris, 1945), pp. 117–19; see also Joel Colton, Léon Blum: Humanist in Politics (Cambridge, 1966), p. 171. [BACK]