SOURCE NOTE

Source references cite published English translations where available; the text of the German original is provided only for material that is unpublished or not readily accessible. Most German-language sources are listed among the following frequently cited sources (which appear by short title in the annotations):

Adorno, Theodor W. "Arnold Schoenberg," in Prisms, trans. Samuel Weber and Shierry Weber. Cambridge: MIT Press, 1981. For the original text, see Prismen (Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1955).

Berg, Alban, and Arnold Schoenberg. The Berg-Schoenberg Correspondence: Selected Letters. Ed. and trans. Juliane Brand and Christopher Hailey, ed. Donald Harris. New York: W.W. Norton & Company, 1987.

Busoni, Ferruccio. Ferruccio Busoni: Selected Letters. Ed. and trans. Antony Beaumont. New York: Columbia University Press, 1987. For the original German letters between Schoenberg and Busoni, see Jutta Theurich, "Briefwechsel zwischen Arnold Schönberg und Ferruccio Busoni 1903-1919 (1927)," Beiträge zur Musikwissenschaft 19/3 (1977).

Kandinsky, Wassily, and Franz Marc, eds. The Blaue Reiter Almanac. Documentary edition, ed. Klaus Lankheit, trans. Henning Falkenstein. New York: Viking Press, 1974. For the German original, see Der Blaue Reiter, ed. Wassily Kandinsky and Franz Marc (Munich: R. Piper & Co. Verlag, 1912; reprint, 1967).

Maegaard, Jan. Studien zur Entwicklung des dodekaphonen Satzes bei Arnold Schönberg. 2 vols. Copenhagen: Wilhelm Hansen, 1972.

Reich, Willi. Schoenberg: A Critical Biography. Trans. Leo Black. New York and Washington: Praeger Publishers, 1971; New York: Da Capo Press, 1981. For the German original, see Schönberg oder Der konservative Revolutionär (Vienna: Verlag Fritz Molden, 1968).

———. ed. Arnold Schönberg: Schöpferische Konfessionen. Zurich: Verlag der Arche, 1964.

Rosen, Charles. Arnold Schoenberg. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1981.

Rufer, Josef. The Works of Arnold Schoenberg. Trans. Dika Newlin. London: Faber and Faber, 1962. For the German original, see Das Werk Arnold Schönbergs (1959; 2d ed., Kassel: Bärenreiter, 1972).

Schoenberg, Arnold. Arnold Schoenberg Letters. Ed. Leonard Stein, trans. Eithne Wilkins and Ernst Kaiser. London: Faber and Faber, 1964. Unless otherwise noted, the original German letters are found in Arnold Schoenberg: Ausgewählte Briefe, ed. Erwin Stein (Mainz: B. Schott's Söhne, 1958).

———. Style and Idea: Selected Writings of Arnold Schoenberg. Ed. Leonard Stein, trans. Leo Black. 1975. Rev. ed., Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1984. Unless otherwise noted, the German original is found in Arnold Schönberg, Stil und Gedanke: Aufsätze zur Musik, in Gesammelte Schriften, vol. 1, ed. Ivan Vojtêch (Nördlingen and Reutlingen: S. Fischer Verlag, 1976).

———. Theory of Harmony. Trans. Roy Carter. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1978. For the German original, see Harmonielehre (1911; 3d rev. ed., Vienna: Universal Edition, 1922).

Schoenberg, Arnold, and Wassily Kandinsky. Arnold Schoenberg, Wassily Kandinsky: Letters, Pictures and Documents. Ed. Jelena Hahl-Koch, trans. John C. Crawford. London and Boston: Faber and Faber, 1984. For the original German letters, see Arnold Schönberg, Wassily Kandinsky: Briefe, Bilder und Dokumente einer aussergewöhnlichen Begegnung, ed. Jelena Hahl-Koch (Salzburg and Vienna: Residenz Verlag, 1980).

Source Abbreviations