B—
Translations and Editions

Aristotle. Aristotle on Memory . Edited by Richard Sorabji. Providence, R.I.: Brown University Press, 1972.

———. The "Art" of Rhetoric . Edited and translated by John H. Frees. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, Loeb Classical Library, 1959.

———. Ethica Nicomachea . Translated and edited by W. D. Ross. The Works of Aristotle Translated into English, 9. Oxford: Clarendon Press, 1915.

———. Ethica Nicomachea, Translatio Roberti Grosseteste Lincolniensis . Edited by René A. Gauthier. Aristoteles Latinus , vol. 26, 1–3, fasc. 4. Leiden: Brill, 1973.

———. L'éthique à Nicomaque . Translated and edited by René A. Gauthier and Jean Y. Jolif. 2 vols. in 4. 2d ed. Louvain: Publications Universitaires, 1970.

———. Nicomachean Ethics . Translated by Martin Ostwald. Indianapolis: The Library of the Liberal Arts, Bobbs-Merrill, Educational Publishing, 1962.

———. The Politics of Aristotle . Edited and translated by Ernest Barker. Oxford: Oxford University Press, 1958. Reprint. Oxford: Oxford University Press, 1973.

Ordonnances des roys de France de la troisième race, recueillies par ordre chronologíque . Edited by Denis F. Secousse. 21 vols. Paris: Imprimerie royale, 1746–1829.

John of Salisbury. Policraticus: Of the Frivolities of Courtiers and the Footprints of Philosophers . Edited and translated by Cary J. Nederman. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1990.

Li livres du gouvernement des rois: A Thirteenth-Century French Version of Egidio Colonna's Treatise De regimine principum . Edited by Samuel P. Molenaer. New York: Macmillan, 1899.

Ordonnances des roys de France de la troisième race, recueillies par ordre chronologique . Edited by Denis F. Secousse. 21 vols. Paris: Imprimerie royale, 1746–1829.

Oresme, Nicole. The De moneta of Nicholas Oresme and English Mint Documents . Edited and translated by Charles Johnson. London: Thomas Nelson, 1956.

———. De proportionibus proportionum and Ad pauca respicientes . Edited and translated by Edward Grant. Madison: University of Wisconsin Press, 1966.

———. "Le livre de divinacions ." Edited by Sylvie Lefèvre. Ph.D. diss., University of Paris III, 1992.

———. Le livre du ciel et du monde . Edited by Albert D. Menut and Alexander J. Denomy. Madison: University of Wisconsin Press, 1968.

———. Maistre Nicole Oresme: Le livre de éthiques d'Aristote published from the text of MS 2902, Bibliothèque Royale de Belgique . Edited by Albert D. Menut. New York: Stechert, 1940.

———. Maistre Nicole Oresme: Le livre de politiques d'Aristote . Transactions of the American Philosophical Society, n.s. 60/6. Edited by Albert D. Menut. Philadelphia: The Society, 1970.

———. Maistre Nicole Oresme: Le livre de yconomique d'Aristote . Edited and translated by Albert D. Menut. Transactions of the American Philosophical Society, n.s. 47/5. Philadelphia: The Society, 1957.

———. Nicole Oresme and the Astrologers: A Study of His Livre de divinacions . Edited by George W. Coopland. Liverpool: University of Liverpool Press, 1952.

———. Nicole Oresme and the Kinematics of Circular Motion: Tractatus de commensurabilitate vel incommensurabilitate motuum celi . Edited by Edward Grant. Madison: University of Wisconsin Press, 1971.

———. Nicole Oresme and the Marvels of Nature: A Study of His De causis mirabilium . Edited and translated by Bert Hansen. Studies and Texts, 68. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1985.

———. Nicole Oresme and the Medieval Geometry of Qualities and Motions: A Treatise on the Uniformity and Difformity of Intensities Known as "Tractatus de configurationibus qualitatum et motuum ." Translated and edited by Marshall Clagett. Madison: University of Wisconsin Press, 1968.

———. "Le quadripartit ptholomée ." Edited by Jay W. Gossner from the text of MS Français 1348 of the Bibliothèque Nationale in Paris. Ph.D. diss., Syracuse University, 1951.

———. "Questiones super libros Aristotelis De anima ." Edited by Peter Marshall. 2 vols. Ph.D. diss., Cornell University, Ithaca, N.Y., 1980.

———. Traictié de la première invention des monnoies de Nicole Oresme et Traité de la monnoie de Copernic . Edited by M. Louis Wolowski. Paris: Guillaumin, 1864; Geneva: Slatkine Reprints, 1976.

———. "Traictié des monnoyes ." Edited by John E. Parker. Ph.D. diss., Syracuse University, 1952.

———. "Le traité de la sphère ." Edited by John V. Myers. Master's thesis, Syracuse University, 1940.

———. "Le traitié de l'espere ." Edited by Lillian M. McCarthy. Ph.D. diss., University of Toronto, 1943.

Pizan, Christine de. Le livre des fais et bonnes meurs du sage roy Charles V . Edited by Suzanne Solente. 2 vols. Paris: Champion, 1936–40.

Le songe du vergier . Edited by Marion Schnerb-Lièvre. 2 vols. Paris: Editions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1982.

Virgil. Eclogues, Georgics, Aeneid, 1–6 . Translated by H. R. Fairclough. Vol. 1. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, Loeb Classical Library, 1986.