Preferred Citation: Jacobsen, Nils. Mirages of Transition: The Peruvian Altiplano, 1780-1930. Berkeley, CA:  University of California Press,  1993. http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft3v19n95h/


 
PREFACE


xiii

PREFACE

A quixotic struggle against the law of diminishing returns has led me to publish this book years after it should have come out. As a result, it may be more balanced, but it is also overly complex because of the years of mulling over old problems and old and new data. My long rethinking also meant that the manuscript was becoming longer and longer and required extensive cutting to avoid trying the patience and goodwill of the reader. Much empirical data has been eliminated. Some of this information can be found in my dissertation, and other material can be obtained directly from me. (I refer to some of the eliminated tables on which conclusions are based in the notes.)

The help I have received in working on this project since 1975 is enormous. The notaries Don Francisco Santa Cruz Zegarra and Don Manuel Aparicio Gómez (both of Azángaro) and the late Don Guillermo Garnica Ormachea (of Puno) generously allowed my wife and me to work in their offices with their invaluable holdings of notarial registers. Dr. Mauro Paredes, a lawyer in Azángaro, gave me unlimited access to his archive and library and shared his rich knowledge of local history in discussions and correspondence. Dr. Humberto Rodríguez Pastor, then director of the Archivo del Fuero Agrario in Lima, was very helpful and kind during my work at that unique repository of documentation. In Sucre, Dr. Gunnar Mendoza expertly steered me to valuable sources on the northern altiplano in the Archivo Nacional de Bolivia, which he has directed with great dedication and scholarly understanding. I am also grateful to the staff of the former Subdirección de Reforma Agraria of the Ministerio de Agricultura, the Municipal Library, and the Registro de la Propiedad Inmueble, all in Puno, the Archivo Departamental in Arequipa,


xiv

and the Archivo General de la Nación and the Biblioteca Nacional in Lima for granting me access to their collections. My wife and I deeply appreciated the hospitality shown to us in Peru, especially by Graciela Ormachea Frisancho and Ignacio Cruz Mamani and their families in Puno; Fathers Ronald Llerena, René Pinto, and their equipo pastoral in Azángaro; Mariel Romero de Farfán in Lima; and María Mayer, Martin Scurrah, and their family in Lima.

My understanding of the issues raised in this book owes much to discussions with friends and colleagues in Peru, Europe, and the United States, especially the following: Gordon Appleby, Heraclio Bonilla, Manuel Burga, John Coatsworth, the late Alberto Flores Galindo, Luis Miguel Glave, Jürgen Golte, Michael Gonzales, Erwin Grieshaber, Marcel Haitin, Thomas Krüggeler, Reinhard Liehr, Enrique Mayer, Rory Miller, Magnus Mörner, Scarlett O'Phelan Godoy, Benjamin Orlove, Franklin Pease G. Y., Vincent Peloso, Hans-Jürgen Puhle, Susan Ramirez, Augusto Ramos Zambrano, Karen Spalding, and Charles Walker. Some of them have generously provided me with documentation.

David Cahill, Frederic Jaher, Erick Langer, Rory Miller, and members of the Social History Group at the University of Illinois have read and commented on chapters of the manuscript. Tulio Halperín, Joseph Love, Fiona Wilson, and three anonymous readers for the University of California Press have read and commented on drafts of the entire manuscript. Their suggestions were important for making the book better, and I greatly appreciate their efforts. Of course, the remaining errors and misconceptions are entirely mine. Dan Gunter, Eileen McWilliam, and Mark Pentecost from the University of California Press have made the process of getting the manuscript into press as painless as it could be and made the book as good as the raw material I provided them allowed. I thank them for this crucial help. Hans-Jürgen Puhle and Joseph Love, my senior Latin Americanist colleagues at the University of Bielefeld and at the University of Illinois, provided guidance and council on scholarly and professional issues and assured me that this was a worthwhile project to complete. So has Tulio Halperín, my teacher at the University of California at Berkeley, who supervised the dissertation on which this book continues to be based. Their support has been invaluable and I am deeply grateful to them. It was a singular stroke of luck to have had the opportunity to study with Tulio Halperín and to be able to continue counting him as a friend. His rich, penetratingly analytical, dialectic, subtly ironic, yet humanistic approach to history remains my model of how historians should approach the past. Whatever may be of value in this book owes a great deal to him.


xv

I gratefully acknowledge funding for this project from the following sources: the Doherty Foundation, the University of California Regents' Fellowship, the University of California (Berkeley) Center for Latin American Studies, the Tinker Foundation, the Mabelle McLeod Lewis Foundation, Foreign Language Area Fellowships, the Research Commission of the University of Bielefeld, and the Research Board and the History Department at the University of Illinois. Barbara Harned expertly typed an earlier version of the manuscript for word processing. I have received able research assistance from Monica Garrido, Klaus Hartung, and Paulina Mendoza. The map in chapter 1 was professionally drawn by P. Blank. A big "Thank you!" to them all for their help.

I thank Johanna Jacobsen for showing understanding for my preoccupation with this project, even when that meant sacrificing plans for undertaking something together. Teresa Jacobsen has helped in every phase of the project, from gathering information to making final revisions of the manuscript. Without her emotional support I could not have completed it. It is more than gratitude that I feel for her. To all I am thankful for not having lost confidence that I could complete this project.


PREFACE
 

Preferred Citation: Jacobsen, Nils. Mirages of Transition: The Peruvian Altiplano, 1780-1930. Berkeley, CA:  University of California Press,  1993. http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft3v19n95h/