Preferred Citation: Metcalf, Barbara Daly, editor. Making Muslim Space in North America and Europe. Berkeley:  University of California Press,  c1996 1996. http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft2s2004p0/


 
Transcending Space

Ayat-E-Karima

Ayat-e-karima denotes the famous qur’anic verse in which the Prophet Jonah, in the belly of the whale, cries out to God admitting his wrong, and God then saves him, saying, “and thus do we deliver those who have faith” (21:88).[16] The words of the ayat thus recall and invoke God’s mercy, hence the name karima (“merciful”): “La Ilaha Illah anta subhaneka inni kunto min az-zalemin” (There is no god but Thou; glory to Thee; I was indeed wrong.) When God’s help is needed for something important, this verse is chosen to be recited a total of 125,000 times. The task is undertaken collectively in this least structured of all assemblies, for the recitation consists of a single phrase known to all, so that there is no need for either leadership or printed text.

In 1986, a Pakistani-Canadian invited her friends to an ayat-e-karima when her husband was recovering from a serious illness. Given the immensity of the task, a late morning time on a Sunday was chosen, and many friends were invited. A large number came to support this effort; most brought along their tasbihs (rosaries) of one hundred beads to facilitate counting, or they picked up one of the tasbihs provided by the host. To add up individual counts, fifty sheets with twenty-five circles each had been drawn up and placed among both men and women, so that circle by circle could be marked off for each tasbih completed, in contrast to the old system of counting with almonds. Participants took care of their own counting, until all the circles were marked off. The recitation completed, a du‘a was recited for the desired purpose. Then people rose to recite their namaz and to socialize; as usual, the event concluded with a sumptuous dinner, after which people quickly dispersed.

In this recitational event, no one stood out in any way; attending it was simply to reinforce the bond of mutual support that can always be activated among members of the community. In its own way, each of the four assemblies adds profoundly and significantly to this support, invoking shared ways of reaching God and shared means of coping with present-day life situations.


Transcending Space
 

Preferred Citation: Metcalf, Barbara Daly, editor. Making Muslim Space in North America and Europe. Berkeley:  University of California Press,  c1996 1996. http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft2s2004p0/