Preferred Citation: Burrus, Virginia. The Making of a Heretic: Gender, Authority, and the Priscillianist Controversy. Berkeley:  University of California,  c1995 1995. http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft009nb09t/


 

Ancient Sources

For consistency and ease of access, I have used J.P. Migne's Patrologia Latina (hereafter PL ) for the citations of ancient texts. In some cases I have also listed critical editions found in the Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum (CSEL ), Sources chrétiennes (SC ), or elsewhere. English translations (hereafter ET) have been cited when available in the Nicene and Post-Nicene Fathers series (hereafter NPNF) or elsewhere; all translations that appear in the course of this study are, however, my own.

Acta Concilii Caesaraugustani. PL 84 (1850), 315-18. Critical ed.: Felix Rodríguez, "Concilio I de Zaragoza: Texto crítico," in Primero Concilio Caesaraugustano: MDC aniversario , 9-25. Zaragoza, 1981.

Acta Concilii Toletani I. PL 84 (1850), 327-34. Critical ed. of Exemplar professionum habitarum in concilio Toletano contra sectam Priscilliani aera ccccxxxvii in Henry Chadwick, Priscillian of Avila: The Occult and the Charismatic in the Early Church , 234-39. Oxford: Clarendon Press, 1976.

Ambrose. De fide. PL 16 (1845), 523-698. Critical ed: O. Faller, CSEL 78 (1962). ET: H. De Romestin, NPNF, ser. 2, vol. 10 (1896), pp. 199-314.

Ambrose. De spiritu sancto. PL 16 (1845), 697-816. Critical ed.: O. Faller, CSEL 79 (1964). ET: H. De Romestin, NPNF, ser. 2, vol. 10 (1896), pp. 91-158.

Ambrose. Epistulae. PL 16 (1845), 875-1286. Critical ed.: O. Faller and M. Zelzer, CSEL 82, pts. 1-3 (1968-90). ET: M. M. Beyenka, Saint Ambrose: Letters . Fathers of the Church 26. New York: Fathers of the Church, 1954. Note that I have followed the PL 's traditional Maurist enumeration of Ambrose's letters.


234

Augustine. Ad Consentium contra mendacium. PL 40 (1845), 517-48. ET: H. Browne, NPNF, ser. 1, vol. 3 (1887), pp. 481-500.

Augustine. Ad Orosium contra Priscillianistas et Origenistas. PL 42 (1845), 669-78.

Augustine. De haeresibus 70. PL 42 (1845), 44.

Ausonius. Commemoratio professorum Burdigalensium V: Attius Tiro Delphidus, rhetor. PL 19 (1846), 853. ET: H. G. Evelyn White, Ausonius , 1: 105-7. Loeb Classical Library. London: W. Heinemann, 1919.

Ausonius. Epistulae. PL 19 (1846), 927-35. ET: H. G. Evelyn White, Ausonius , 2: 81-119. Loeb Classical Library. London: W. Heinemann, 1919. Note that I have followed White's numbering of Austonius' letters, which diverges from that used in PL .

Austonius. Parentalia 30. PL 19 (1846), 850. ET: H. G. Evelyn White, Austonius , 1: 95. Loeb Classical Library. London: W. Heinemann, 1919.

Collectio Avellana. CSEL 35 (1895).

Consentius. Epistulae 11*, 12* Ad Augustinum. CSEL 88 (1981), 51-70, 70-80.

Filastrius. Diversarum hereseon liber 61, 84. PL 12 (1845), 1175-76, 1196-97.

Hydatius. Chronicon. PL 51 (1846), 870-890. Critical ed.: Alain Tranoy, Hydace: Chronique. SC 218-19. Paris: Éditions du Cerf, 1974.

Jerome. Commentarii in Isaiam 17.64. PL 24 (1845), 622-23.

Jerome. Commentarius in Amos 1.3. PL 25 (1845), 1018.

Jerome. Contra Vigilantium. PL 23 (1845), 353-68. ET: W.H. Fremantle, NPNF, ser. 2, vol. 6 (1893), pp. 417-23.

Jerome. De viris inlustribus 121-23. PL 23 (1845), 750-51. ET: E. C. Richardson, NPNF, ser. 2, vol. 3 (1892), p. 383.

Jerome. Epistulae. PL 22 (1845), 235-1182. ET: W.H. Fremantle, NPNF, ser. 2, vol. 6 (1893), pp. 1-295.

Jerome. Praefatio in Pentateuchum. PL 28 (1845), 147-52.

Magnus Maximus. Epistula ad Siricium papam. PL 13 (1845), 589-92.

Orosius. Commonitorium de errore Priscillianistarum et Origenistarum. CSEL 18 (1889), 149-57. PL 31 (1846), 1211-16.

Pacatus. Panegyricus Theodosio Augusto Dictus. PL 13 (1845), 477-522. ET: C. E. V. Nixon, Pacatus: Panegyric to the Emperor Theodosius . Liverpool University Press, 1987.

Paulinus. Epistolae. PL 61 (1847), 153-420. ET: P. G. Walsh, Letters of St. Paulinus of Nola . Ancient Christian Writers 35-36. London: Longman's, Green, 1966.

Priscillian. Canones Epistularum Pauli Apostoli. CSEL 18 (1889), 107-47. PL suppl. 2B (1961), 1391-1413.

Priscillian. Tractatus 1-11. CSEL 18 (1889), 1-106. PL suppl. 2B (1961), 1413-83.

Prosper Aquitanus. Chronicon. PL 51 (1846), 535-606. Critical ed.: Theodore Mommsen, Chronica Minora Saec. IV. V. VI. VII , 1: 341-449. Berlin: Weidmann, 1892.

Sulpicius Severus. Chronicorum libri duo. PL 20 (1845), 95-160. ET: A. Roberts. NPNF, vol. 11 (1894), pp. 71-122.


235

Sulpicius Severus. Dialogi. PL 20 (1845), 183-222. ET: A. Roberts, NPNF, ser. 2, vol. 11 (1894), pp. 24-54.

Sulpicius Severus. Epistulae 1-3. PL 20 (1845), 175-84. ET: A. Roberts, NPNF, ser. 2, vol. 11 (1894), pp. 18-23.

Sulpicius Severus. Vita Martini. PL 20 (1845), 159-76. Critical ed.: Jacques Fontaine. Sulpice Sévère: Vie de Saint Martin. SC 133-35. Paris: Éditions du Cerf, 1967-69. ET: A. Roberts, NPNF, ser. 2, vol. 11 (1894), pp. 3-17.


 

Preferred Citation: Burrus, Virginia. The Making of a Heretic: Gender, Authority, and the Priscillianist Controversy. Berkeley:  University of California,  c1995 1995. http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft009nb09t/