Works Cited

Adán, Martín [Rafael de la Fuente Benavides]. The Cardboard House . Trans. Katherine Silver. St. Paul: Graywolf, 1990.

———. La casa de cartón . In Obras en prosa . Ed. Ricardo Silva-Santisteban. Lima: Edubanco, 1982. 1–87.

Albuquerque, Severino João. "Construction and Destruction in Macunaíma ." Hispania 70.1 (Mar. 1987): 67–72.

Alcântara Machado, Antônio de. "Vaca." Revista de Antropofagia 1.6 (Oct. 1928): 1.

Alonso, Carlos. The Spanish American Regional Novel: Modernity and Autochthony . Cambridge: Cambridge UP, 1990.

Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism . Rev. ed. London: Verso, 1991.

Andrade, Mário de. "As enfibraturas do Ipiranga." In Poesias Completas . 6th ed. Vol. 2 of Obras completas de Mário de Andrade . São Paulo: Livraria Martins, 1980.52–64.

———. Hallucinated City . Trans. Jack E. Tomlins. Nashville: Vanderbilt UP, 1968.

———. "Lundu do escritor difícil." Revista de Antropofagia 1.7 (Nov. 1928): 3.

———. Macunaíma . Trans. E. A. Goodland. New York: Random House, 1984.

———. Macunaíma: El héroe sin ningún carácter . Trans. Héctor Olea. Barcelona: Seix Barral, 1977.

———. Macunaíma: O herói sem nenhum caráter . Ed. Telê Porto Ancona Lopez. Colección Archivos Series 6. Florianópolis, S.C., Braz.: Editora da UFSC, 1988.

———. Poesias completas . 6th ed. Vol. 2 of Obras completas de Mário de Andrade . São Paulo: Livraria Martins, 1980.

Andrade, Oswald de. "Cannibalist Manifesto." Trans. Leslie Bary. Latin American Literary Review 19.38 (July–Dec. 1991): 38–47.

———. "The Dead Woman." Trans. Luiz Roberto Galizia. Unpublished translation. 1981.

———. "Manifesto of Pau-Brasil Poetry." Trans. Stella M. de Sá Rego. Latin American Literary Review 14.27 (Jan.–June 1986): 184–87.

———. Memórias sentimentais de João Miramar. Serafim Ponte Grande . Vol. 2 of Obras completas de Oswald de Andrade . Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1972.

———. A morta . In Teatro . Vol. 8 of Obras completas de Oswald de Andrade . Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1976.

———. Poesias reunidas Oswald de Andrade . Ed. Haroldo de Campos. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1966.

———. Sentimental Memoirs of John Seaborne . Trans. Ralph Niebuhr and Albert Bork. Texas Quarterly 15.4 (Winter 1972): 112–60.

———. Seraphim Grosse Pointe . Trans. Kenneth D. Jackson and Albert G. Bork. Austin: New Latin Quarter, 1979.

Antelo, Raul. Na Ilha de Marapatá: Mário de Andfade lê os hispano-americanos . São Paulo: HUCITEC, 1986.

Apollinaire, Guillaume. Selected Writings of Guillaume Apollinaire . Trans. and ed. Roger Shattuck. New York: New Directions, 1971.

"Apresentação." Terra Roxa e Outras Terras . In Vanguarda européia e modernismo brasileiro . By Gilberto Mendonça Teles. 7th ed. Petrópolis, Braz.: Vozes, 1976. 341–42.

Arellano, Jorge. Entre la tradición y la modernidad: El movimiento nicara-güense de vanguardia . San José, Costa Rica: Libro Libre, 1992.

———. "El movimiento de vanguardia de Nicaragua, 1927–1932 (gérmenes, desarrollo, significado)." Revista Conservadora del Pensamiento Centroamericano 22.106 (July 1969): 1–76.

Arlt, Roberto. El juguete rabioso . Ed. Rita Gnutzmann. Madrid: Cátedra, 1985.

———. Obra completa . 3 vols. Buenos Aires: Biblioteca del Sur, 1981 and 1991.

Armaza, Emilio. "Confesiones de izquierda." Boletín Titikaka (Puno, Peru) 25 (Dec. 1928): 1.

Artaud, Antonin. The Theater and Its Double . Trans. Mary Caroline Richards. New York: Grove, 1958.

Asturias, Miguel Angel. América, fábula de fábulas y otros ensayos . Ed. Richard Callan. Caracas: Monte Avila, 1972.

———. Paris 1924–1933: Periodismo y creación literaria . Ed. Amos Segala. Paris: Colección Archivos, 1988.

———. "Las posibilidades de un teatro americano." In Paris 1924–1933: Periodismo y creación literaria . Ed. Amos Segala. Paris: Colección Archivos, 1988. 476–79.

———. Tres obras: Leyendas de Guatemala. El Alhajadito. El Señor Presidente . Caracas: Ayacucho, 1977.

Bakhtin, M. M. "The Bildungsroman and Its Significance in the History of Realism (Toward a Historical Typology of the Novel)." In Speech Genres and Other Late Essays . By M. M. Bakhtin. Trans. Vern W. McGee. Ed. Caryl Emerson and Michael Holquist. Austin: U of Texas P, 1986. 10–59.

———. "Discourse in the Novel." In The Dialogic Imagination: Four Essays . By M. M. Bakhtin. Ed. Michael Holquist. Trans. Caryl Emerson and Michael Holquist. Austin: U of Texas P, 1981. 259–422.

Balakian, Anna. Surrealism: The Road to the Absolute . Rev. ed. New York: E. P. Dutton, 1957.

Beck, Vera F. "Xavier Villaurrutia, dramaturgo moderno." Revista Iberoamericana 18.35 (Dec. 1952): 27–39.

Benjamin, Walter. "The Task of the Translator." In Illuminations . By Walter Benjamin. Ed. Hannah Arendt. Trans. Harry Zohn. New York: Schocken, 1969. 69–82.

———. "Unpacking My Library: A Talk about Book Collecting." In Illuminations . By Walter Benjamin. Ed. Hannah Arendt. Trans. Harry Zohn. New York: Schocken, 1969. 59–67.

———. "The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction." In Illuminations . By Walter Benjamin. Ed. Hannah Arendt. Trans. Harry Zohn. New York: Schocken, 1969. 217–51. Blau, Herbert. Blooded Thought: Occasions of Theatre. New York: PAJ, 1982.

———. The Eye of Prey: Subversions of the Postmodern . Theories of Contemporary Culture 9 (Center for Twentieth Century Studies, U of Wisconsin-Milwaukee). Bloomington: Indiana UP, 1987.

Bloom, Harold E., ed. Dante's Divine Comedy . Modern Critical Interpretations Series. New York: Chelsea House, 1987.

Bopp, Raul. Cobra norato e outros poemas . Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1973.

———. Vida e morte da antropofagia . Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1977.

Borges, Jorge Luis. El idioma de los argentinos . Buenos Aires: Peña Del Giudice, 1953.

Brecht, Bertolt. Brecht on Theatre: The Development of an Aesthetic . Ed. and trans. John Willett. New York: Hill and Wang, 1964.

Breton, André Manifestoes of Surrealism . Trans. Richard Seavar and Helen R. Lane. Ann Arbor: U of Michigan P, 1972.

———. Surrealism and Painting . Trans. Simon Watson Taylor. New York: Harper, 1972.

———. What Is Surrealism? Works of Andre Breton and Other Documents of Surrealism . Ed. Franklin Rosemont. New York: Pathfinder, 1978.

Bruenig, LeRoy C. Guillaume Apollinaire . New York: Columbia UP, 1969.

Brull, Mariano. La casa del silencio (Antología de su obra: 1916–1954) . Madrid: Ediciones Cultura Hispánica, 1976.

Brushwood, John S. "Las bases del vanguardismo en Xavier Icaza." In Panchito Chapopote . By Xavier Icaza. Facsimile ed. Xalapa, Mex.: Universidad Veracruzana, n.d. 7–16.

———. "El criollismo 'de esencias' en Don Goyo y Ecue-Yamba-O ." In Estudios de literatura hispanoamericana en honor a José Juan Arrom . Ed. Andrew P. Debicki and Enrique Pupo-Walker. North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures Symposia 2. Chapel Hill: UNC Dept. of Romance Languages, 1974. 215–25.

———. The Spanish American Novel: A Twentieth-Century Survey . Austin: U of Texas P, 1975.

Burgess, Ronald D. "Birth. Life. A morta . de Andrade." Luso-Brazilian Review 22.2 (Winter ]985): 103–10.

Bürger, Peter. Theory of the Avant-Garde . Trans. Michael Shaw. Theory and History of Literature Series 4. Minneapolis: U of Minnesota P, 1984.

Burgos, Fernando, ed. Prosa hispánica de vanguardia . Madrid: Orígenes, 1986.

Cabral, Leonor Scliar. As idéias linguísticas de Mário de Andrade . Florianópolis, Braz.: UFSC, 1986.

Calinescu, Matei. Five Faces of Modernity: Modernism, Avant-Garde, Decadence, Kitsch, Postmodernism . Durham: Duke UP, 1987.

Callan, Richard. Miguel Angel Asturias . New York: Twayne, 1970.

Camargo, Maria Suzana. Macunaíma: Ruptura e tradição . São Paulo: Massao Ohno, João Farkas, 1977.

Campos, Augusto de. "Revistas re-vistas: Os antropófagos." In Revista de Antropofagia . Facsimile ed. São Paulo: Abril/Metal Leve, 1975.

Campos, Haroldo de. "Da razão antropofágica: A Europa sob o signo da devoração." Colôquio: Letras 62 (July 1981): 10–25.

———. "Miramar na Mira." In Memórias sentimentais de João Miramar. Serafim Ponte Grande . Vol. 2 of Obras completas de Oswald de Andrade . Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1972. xi–xlv.

———. Morfologia do Macunaíma . São Paulo: Perspectiva, 1973.

———. "The Rule of Anthropophagy: Europe Under the Sign of Devoration." Trans. María Tai Wolff. Latin American Literary Review 14.27 (Jan.–June 1986): 42–60.

———. "Serafim: Um grande não-livro." In Memórias sentimentais de João Miramar. Serafim Ponte Grande . Vol. 2 of Obras completas de Oswald de Andrade . Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1972. 99–127.

———. "Seraphim: A Great Nonbook." In Seraphim Grosse Pointe . Trans. Kenneth D. Jackson and Albert G. Bork. Austin: New Latin Quarter, 1979. 113–31.

———. "Uma poética da radicalidade." In Poesias reunidas Oswald de Andrade . Ed. Haroldo de Campos. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1966. 7–54.

Cândido, Antônio. "Estouro e libertação." In Brigada ligeira . By Antôonio Cândido. São Paulo: Martins, 1945.11–39.

———. Literatura e sociedade: Estudios de teoria e história literária . 6th ed. São Paulo: Nacional, 1980.

Caracciolo Trejo, Enrique. La poesía de Vicente Huidobro y la vanguardia . Madrid: Gredos, 1974.

Cardoza y Aragón, Luis. Pequeña sinfonía del nuevo mundo . In Poesías com -

pletas y algunas prosas . By Luis Cardoza y Aragón. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1977. 244–349.

Carpentier, Alejo. Vols. 1, 8, and 9 of Obras completas de Alejo Carpentier . 15 vols. México, D.F.: Siglo Veintiuno, 1983, 1985, and 1986.

"Cartel." Guerrilla 1.4 (1927): n.p.

Carvalho, Ronald de. Toda a América . São Paulo: Editora Hispano-Brasileña, 1935.

Casanovas, Martí [Martín Casanovas]. "Arte nuevo." In Revista de Avance . Prologue and selection by Martín Casanovas. 2d ed. Havana: Colección Orbita, 1972. 115–21.

Castagnino, Raúl. El teatro de Roberto Arlt . 2d ed. Buenos Aires: Nova, 1970.

Churata, Gamaliel [Arturo Peralta]. El pez de oro: Retablos del Laykhakuy . La Paz: Editorial Canata, 1957.

———. "Indoamericanismo." Boletín Titikaka 22 (May 1928): 1.

Clark, Fred M., and Ana Lúcia Gazolla de García. "A morta: Theatre of Synthesis." In Twentieth-Century Brazilian Theatre: Essays . Ed. Fred M. Clark and Ana Lúcia Gazolla de García. Hispanófila Series 50. Chapel Hill: U of NC. 35–50.

———. "The Revolutionary Theatre of Oswald de Andrade." In Twentieth-Century Brazilian Theatre: Essays . Ed. Fred M. Clark and Ana Lúcia Gazolla de García. 15–33.

Clifford, James. The Predicament of Culture: Twentieth-Century Ethnography, Literature, and Art . Cambridge: Harvard UP, 1988.

Clifford, James, and George Marcus, eds. Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography . Berkeley: U of California P, 1986.

Concha, Jaime. "Altazor, de Vicente Huidobro." In Vicente Huidobro y el creacionismo . Ed. René de Costa. Madrid: Taurus, 1975. 283–302.

———. Vicente Huidobro . Madrid: Jucar, 1980.

Costa, Oswaldo [Oswald de Andrade]. "A 'Descida' Antropóphaga." Revista de Antropofagia 1.1 (May 1928 ): 8.

———. "Revisão necessária." Revista de Antropofagia —2da dentição. Diário de São Paulo (Mar. 1929): 6.

Costa, René de. Introdncción. Altazor. Temblor de cielo . By Vicente Huidobro. Ed. René de Costa. 3d ed. Madrid: Cátedra, 1986.9–45.

———. The Poetry of Pablo Neruda . Cambridge: Harvard UP, 1979.

———. Vicente Huidobro: The Careers of a Poet . Oxford: Clarendon, 1984.

Cuadra, Pablo Antonio. The Birth of the Sun: Selected Poems, 1935–1985 . Ed. and trans. Steven F. White. Greensboro, N.C.: Unicorn, 1988.

———. Canciones de Pájaro y Señora y Poemas nicaragüenses . Vol. 1 of Obra poética completa . 8 vols. San José, Costa Rica: Libro Libre, 1983.

———, ed. 50 años del movimiento de vanguardia de Nicaragua . Special issue of El Pez y la Serpiente (Managua) 22/23 (Winter 1978–Summer 1979).

———. "Los poetas en la torre (Memorias del movimiento de 'vanguardia')." In Torres de Dios: Ensayos sobre poetas . By Pablo Antonio Cuadra. Managua: Academia Nicaragüense de la Lengua, 1958. 143–208.

Cypess, Sandra Messinger. "The Influence of French Theatre in the Plays of Xavier Villaurrutia." Latin American Theatre Review 3.1 (Fall 1969): 9–15.

Dauster, Frank. Xavier Villaurrutia . New York: Twayne, 1971.

Dávila, Elsa. "El poema en prosa en Hispanoamérica: A propósito de Luis Cardoza y Aragón." Diss. U of California, Santa Barbara, 1982.

Derride, Jacques. "The Theater of Cruelty and the Closure of Representation." Writing and Difference . By Jacques Derrida. Trans. Alan Bass. Chicago: U of Chicago P, 1978. 232–50.

Díaz Falconi, Julio. "La reforma ortográfica de González Prada." SPHINX (Anuario del Instituto de Filología) 13 (1960): 170–98.

Durán, Manuel. "Sobre la poesía de Neruda, la tradición simbolista y la desintegración del yo." In Simposio Pablo Neruda: Actas . Ed. Isaac Jack Lévy and Juan Loveluck. Columbia: U of South Carolina P, 1975. 123–44.

Echeverría, Lidia Neghme. "El creacionismo poético de Huidobro en En la luna ." Latin American Theatre Review 18.1 (Fall 1984): 78–82.

"Editorial." Elán (Ecuador) 3 (n.d.): 59.

Ellis, Keith. Cuba's Nicolás Guillén: Poetry and Ideology . Toronto: U of Toronto P, 1983.

Faria, João Roberto Gomes de. "Mário de Andrade e a questão da língua brasileira." Estudos Brasileiros 3.6 (Nov. 1978): 135–56.

Fernández, José B. "Conversation with Enrique Labrador Ruiz." Latin American Literary Review 8.16 (Spring–Summer 1980): 266–72.

Forster, Merlin H. Los Contemporáneos, 1920–1932: Perfil de un experimento vanguardista mexicano . México, D.F.: Andrea, 1964.

———. "Latin American Vanguardismo: Chronology and Terminology." In Tradition and Renewal.' Essays on Twentieth-Century Latin American Literature and Culture . Ed. Merlin H. Forster. Urbana: U of Illinois P, 1975. 12–50.

———. "La obra novelística de Jaime Torres Bodet." Ensayos contemporáneos sobre Jaime Torres Bodet . Ed. Beth Miller. México, D.F.: UNAM, 1976. 61–72.

———. "Pablo Neruda and the Avant-Garde." Symposium 32.3 (Fall 1978): 208–20.

———. "Toward a Synthesis of Latin American Vanguardism." In Vanguardism in Latin American Literature: An Annotated Bibliographical Guide . Comp. Merlin H. Forster and K. David Jackson. New York: Greenwood, 1990. 1–11.

———. "Vicente Huidobro's Altazor: A Re-evaluation." Kentucky Romance Quarterly 17 (1970): 297–307.

Forster, Merlin H., and K. David Jackson, comps. Vanguardism in Latin American Literature: An Annotated Bibliographical Guide . New York: Greenwood, 1990.

Foster, David William. "Popular Culture as Mediating Sign between Fantasy and Reality in Arlt's Trescientos millones ." In The Argentine Teatro Independiente, 1930–1955 . By David William Foster. York, S.C.: Spanish Literature Publishing, 1986. 1–18.

Franco, Jean. César Vallejo: The Dialectics of Poetry and Silence . Cambridge: Cambridge UP, 1976.

Frank, Waldo. "El redescubrimiento de América." Excerpts trans. by Eugenio Garro. Amauta 3.11 (1928): 1–3; 3.12 (1928): 16–18; and 3.13 (1928): 5–6.

———. The Re-discovery of America . New York: Scribner's, 1929.

García Márquez, Gabriel. Cien años de soledad . Ed. Jacques Joset. 3d ed. Madrid: Cátedra, 1984.

———. One Hundred Years of Solitude . Trans. Gregory Rabassa. New York: Harper, 1970.

Garro, Eugenio J. "Los 'Amautas' en la historia peruana: Capítulo de una interpretación filológica de la cultura inkaika." Amauta 1.3 (November 1926): 38–39.

Girondo, Oliverio. Veinte poemas para ser leídos en el tranvía; Calcomanías y otros poemas . Ed. Trinidad Barrera. Madrid: Visor, 1989.

Goldberg, RoseLee. Performance Art: From Futurism to the Present . Rev. ed. New York: Harry N. Abrams, 1988.

Gomes, José M. Barbosa. Mário de Andrade e a revolução da linguagem: A gramatiquinha da fala brasileira . João Pessoa, Braz.: Ed. Univ./UFPB, 1979.

González-Cruz, Luis F. Neruda: De Tentativa a la totalidad . New York: ABRA-Las Américas, 1979.

González Echevarría, Roberto. Alejo Carpentier: The Pilgrim at Home . Rev. ed. Austin: U of Texas P, 1990.

———. Myth and Archive: A Theory of Latin American Narrative . Cambridge: Cambridge UP, 1990.

———. The Voice of the Masters: Writing and Authority in Modern Latin American Literature . Austin: U of Texas P, 1985.

González, Aníbal. La novela modernista hispanoamericana . Madrid: Gredos, 1987.

González Prada, Manuel. Páginas libres/Horas de lucha . Ed. Luis Alberto Sãn-chez. Caracas: Ayacucho, 1976.

Gordon, Mel, ed. Dada Performance . New York: PAJ, 1987.

Gnutzmann, Rita. Introducción. El juguete rabioso . By Roberto Arlt. Ed. Rita Gnutzmann. Madrid: Cátedra, 1985. 9–72.

———. Roberto Arlt o el arte del calidoscopio . Bilbao: U del País Vasco, 1984.

Greiff, León de. Tergiversaciones (1925) y Libro de signos . Vol. 1 of Obra completa . 3 vols. Ed. Hjalmar de Greiff. Bogotá: Procultura, 1985.

Guillén, Nicolás. Man-Making Words: Selected Poems of Nicolás Guillén . Trans. Robert Márquez and David Arthur McMurray. Amherst: U of Mass. P, 1972.

———. Obra poética, 1920–1972 . 2 vols. Havana: Arte y Literatura, 1974.

———. Prosa de prisa, 1929–1972 . 3 vols. Havana: Arte y Literatura, 1975–76.

Gutiérez de la Solana, Alberto. "Huellas surrealistas en el teatro de Roberto Arlt." Surrealismo/surrealismos: Latinoamérica y España . Ed. Peter G. Earle and Germán Gullón. Philadelphia: U of Pennsylvania, 1977.99–107.

Halperin Donghi, Tulio. Historia contemporánea de América Latina . 4th ed. Madrid: Alianza, 1975.

Harrison, Regina. Signs, Songs, and Memory in the Andes: Translating Quechua Language and Culture . Austin: U of Texas P, 1989.

Harrison Macdonald, Regina. "Andean Indigenous Expression: A Textual and Cultural Study of Hispanic-American and Quichua Poetry in Ecuador." Diss. U of Illinois, 1979.

Hauser, Arnold. Naturalism, Impressionism, the Film Age . Vol. 4 of The Social History of Art . 4 vols. New York: Vintage, 1951.

Hayes, Aden W. Roberto Arlt: La estrategia de su ficción . London: Tamesis, 1981.

Hedges, Inez. Languages of Revolt: Dada and Surrealist Literature and Film . Durham: Duke UP, 1983.

Hernández Aquino, Luis. Nuestra aventura literaria: Los ismos en la poesía puertorriqueña, 1913–1948 . 2d ed. San Juan: Ediciones de la Torre, U of Puerto Rico, 1966.

Hidalgo, Alberto, Vicente Huidobro, and Jorge Luis Borges. Indice de la nueva poesía americana . Buenos Aires: Sociedad de Publicaciones El Inca, 1926.

Hirsch, Marianne. "The Novel of Formation as Genre: Between Great Expectations and Lost Illusions." Genre 12.3 (Fall 1979): 293–311.

Huidobro, Vicente. Altazor or A Voyage in a Parachute . Trans. Eliot Weinberger. St. Paul: Graywolf, 1988.

———. Obras completas de Vicente Huidobro . Ed. Braulio Arenas. 2 vols. Santiago, Chile: Zig-Zag, 1964.

Huyssen, Andreas. After the Great Divide: Modernism, Mass Culture, Post-modernism . Bloomington: Indiana UP, 1986.

Icaza, Xavier. Magnavox 1926 . Xalapa, Mex.: Gobierno de Veracruz, 1926.

———. Panchito Chapopote . Facsimile ed. Xalapa, Mex.: Universidad Veracruzana, n.d.

———. Trayectoria . México, D.F.: Universidad Obrera de México, 1936.

Issacharoff, Michael. "Space and Reference in Drama." Drama, Theater, Performance: A Semiotic Perspective . Ed. Ruth Amossy. Special issue of Poetics Today 2.3 (Spring 1981): 211–24.

Jackson, Elizabeth A. "Paródia e mito em A morta." Travessia 5.8/9 (Jan.–June 1984): 20–31.

Jackson, K. David. "Hallucinated Bahia: Prefigurations of Modernism in Pedro Kilkerry." In New Perspectives in Brazilian Literary Studies: Symbolism Today . Ed. Darlene Sadlier. Bloomington: Indiana UP, 1984. 36–46.

———. "Primitivism and the Avant-Garde: The Ignoble Savage of Brazilian Modernism." Dactylus (Austin, Texas) 7 (Spring 1987): 4–7.

———. "Primitivismo e vanguarda: O 'mau selvagem' do modernismo brasileiro." Arquivos do Centro Gulbenkian: Homenagem a Paul Teyssier (Lisbon/Paris) 23 (1987): 975–87.

———. A prosa vanguardista na literatura brasileira: Oswald de Andrade . São Paulo: Perspectiva, 1978.

———. "Vanguardist Prose in Brazilian Modernism, 1912–1929." Aufsätze zur Portugiesieschen Kulturgeschichte 13 (1974–75): 142–49.

———. "Vanguardist Prose in Oswald de Andrade." Diss. U of Wisconsin, 1973.

Janney, Frank. Alejo Carpentier and His Early Works . London: Tamesis, 1981.

Jitrik, Noé. "Entre el dinero y el ser (lectura de El juguete rabioso de Roberto Arlt)." Dispositio 1.2 (1976): 100–33.

———. "Papeles de trabajo: Notas sobre vanguardismo latinoamericano." Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 8.15 (1st Semester 1982) 13–24.

Johnson, Randal. "The Institutionalization of Brazilian Modernism." Brasil/Brazil 3.4 (1990): 5–23.

Joyce, James. A Portrait of the Artist as a Young Man . New York: Viking, 1966.

Kadir, Djelal. Questing Fictions: Latin America's Family Romance . Theory and History of Literature Series 32. Minneapolis: U of Minnesota P, 1986.

Karsen, Sonja. Jaime Torres Bodet . New York: Twayne, 1971.

Kinsella, John. "La creación de Barranco: Un estudio de La casa de cartón de Martín Adán." Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 8.26 (2d Semester 1987): 87–96.

———. Lo trágico y su consuelo: Estudio de la obra de Martín Adán . Lima: Mosca Azul, 1989.

Kirby, Michael, and Victoria Ness Kirby. Futurist Performance . New York: PAJ, 1988.

Kirkpatrick, Gwen. The Dissonant Legacy of Modernismo: Lugones, Herrera y Reissig, and the Voices of Modern Spanish American Poetry . Berkeley: U of California P, 1989.

Krauss, Rosalind E. The Originality of the Avant-Garde and Other Modernist Myths . Cambridge: MIT P, 1985.

Kuehne, Alyce de. "Xavier Villaurrutia: Un alto exponente de Pirandello." Revista Iberoamericana 34.66 (July–Dec. 1968): 313–22.

Larra, Raúl. Leónidas Barletta: El hombre de la campana . Buenos Aires: Conducta, 1978.

Lasso, Ignacio. "Elanismo." Elán 6 (Oct. 1932): 1–3.

Lauer, Mirko. Los exilios interiores: Una introducción a Martín Adán . Lima: Mosca Azul, 1983.

———. "La poesía vanguardista en el Perú." Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 8.15 (1st Semester 1982): 77–86.

Leland, Christopher Towne. The Last Happy Men: The Generation of 1922, Fiction, and the Argentine Reality . Syracuse: Syracuse UP, 1986.

León Hill, Eladia. Miguel Angel Asturias: Lo ancestral en su obra literaria . Eastchester, N.Y.: Eliseo Torres, 1972.

Lessa, Luiz Carlos. O modernismo brasileiro e a língua portuguesa . 2d ed. Rio de Janeiro: Grifo, 1976.

"Ligera exposición y proclama de la Anti-Academia Nicaragüense." In Mani -

fiestos, proclamas y polémicas de la vanguardia literaria hispanoamericana . By Nelson Osorio. Caracas: Ayacucho, 1988. 377–79 .

Lippard, Lucy, ed. Dadas on Art . Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, 1971.

Loayza, Luis. "Martín Adán en La casa de cartón." El sol de lima . Lima: Mosca Azul, 1974. 294–95.

Lodge, David. The Modes of Modern Writing: Metaphor, Metonymy, and the Typology of Modern Literature . 2d ed. Chicago: U of Chicago P, 1988.

Lopez, Telê Porto Ancona. Macunaíma: A margem e o texto . São Paulo: HUCITEC, 1974.

Lyday, Leon F., and George Woodyard, eds., Dramatists in Revolt: The New Latin American Theater . Austin: U of Texas P, 1976.

McHale, Brian. Postmodernist Fiction . New York: Methuen, 1987.

Magalhães Junior, R. Dicionário brasileiro de provérbios, locuções e ditos curiosos, bem como de curiosidades verbais, frases feitas, ditos históricos e citações literárias, de curso corrente na língua falada e escrita . 3d ed. Rio de Janeiro: Documentário, 1974.

Mandlove, Nancy B. "At the Outer Limits of Language: Mallarmé's Un Coup de Dés and Huidobro's Altazor ." Studies in Twentieth Century Literature 8.2 (Spring 1984): 163–83.

Maples Arce, Manuel. Actual—No. 1—Hoja de Vanguardia . In Las vanguardias literarias en Hispanoamérica: Manifiestos, proclamas y otros escritos . By Hugo Verani. Rome: Bulzoni, 1986. 71–78.

Mariátegui, José Carlos. Vols. 2, 3, 6, 12, and 15 of Obras completas de José Carlos Mariátegui . 20 vols. Lima: Amauta, 1982, 1983, 1983, 1980, and 1980.

———. "Waldo Frank." In El alma matinal . Vol. 3 of Obras completas de José Carlos Mariátegui . Lima: Amauta, 1983. 181–95.

Marinello, Juan. "Una novela cubana." In Literatura hispanoamericana: Hombres-meditaciones . By Juan Marinello. México, D.F.: Ediciones de la Universidad de México, 1937. 167–78.

Marinetti, Filippo Tommaso. Selected Writings . Trans. R. W. Flint and Arthur A. Cappotelli. Ed. R. W. Flint. New York: Farrar, Strauss and Giroux, 1972.

Martins, Wilson. The Modernist Idea: A Critical Survey of Brazilian Writing in the Twentieth Century . Trans. Jack E. Tomlins. New York: NYU P, 1970.

Masiello, Francine. Lenguaje e ideología: Las escuelas argentinas de vanguardia . Buenos Aires: Librería Hachette, 1986.

———. "Rethinking Neocolonial Esthetics: Literature, Politics, and Intellectual Community in Cuba's Revista de Avance." Latin American Research Review 28.2 (1993): 3–31.

———. "Texto, ley, transgresión: Especulación sobre la novela (feminista) de vanguardia." Revista Iberoamericana 51.132–133 ( July–December 1985): 807–22.

———. "Women, State, and Family in Latin American Literature of the 1920s." In Women, Culture, and Politics in Latin America . Seminar on

Feminism and Culture in Latin America. Berkelcy: U of California P, 1990. 27–47.

Matthews, J. H. Theatre in Dada and Surrealism . Syracuse: Syracuse UP, 1974.

Mayo, Hugo. "Bujía Polar." Síngulus 1.1 (1921): 47–65.

Mendoza-López, Margarita. Primeros renovadores del teatro en México, 1928–1941 . México, D.F.: Instituto Mexicano de Seguro Social, 1985.

Mignolo, Walter D. "La figura del poeta en la lírica de vanguardia." Revista Iberoamericana 48.118–119 (Jan.–June 1982): 131–48.

Miller, Francesca. Latin American Women and the Search for Social Justice . Hanover, N.H.: U Press of New England, 1991.

Moliner, María. Diccionario de uso del español . 2 vols. Madrid: Gredos, 1970.

Monguió, Luis. La poesía postmodernista peruana . México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1954.

Morse, Richard M. New World Soundings: Culture and Ideology in the Americas . Baltimore: Johns Hopkins UP, 1989.

Motherwell, Robert, ed. The Dada Painters and Poets: An Anthology . New York: Wittenborn, Schulz, 1951.

Mullen, Edward J. "The Revista Contemporáneos and the Development of the Mexican Theater." Comparative Drama 4.4 (Winter 1970–71): 272–82.

Müller-Bergh, Klaus. "Alejo Carpentier: Autor y obra en su época." La Torre (NE) 4.15 (1990): 263–316.

———. "De Agú y anarquía a la Mandrágora: Notas para la génesis, la evolución y el apogeo de la vanguardia en Chile." Revista Chilena de Literatura 31 (April 1988): 33–61.

———. "El hombre y la técnica: Contribución al conocimiento de corrientes vanguardistas hispanoamericanas." In Vol. 4 of Philologica Hispaniensia in Honorem Manuel Alvar . 4 vols. Madrid: Gredos, 1983. 279–302.

———. "Indagación del vanguardismo en las Antillas: Cuba, Puerto Rico, Santo Domingo, Haití." In Prosa hispánica de vanguardia . Ed. Fernando Burgos. Madrid: Orígenes, 1986. 55–76.

Nagel, Susan. The Influence of the Novels of Jean Giraudoux on the Hispanic Vanguard Novels of the 1920s–1930s . Lewisburg, Pa.: Bucknell UP, 1991.

Neglia, Erminio. "El vanguardismo teatral de Huidobro en una de sus incursiones escénicas." Revista Iberoamericana 45.106–107 (Jan.–June 1979): 277–83.

Neruda, Pablo. Five Decades: A Selection (Poems: 1925–1970) . Trans. and ed. Ben Bellitt. New York: Grove, 1974.

———. Vol. 1 of Obras completas . 3d ed. 2 vols. Buenos Aires: Losada, 1967.

Nouhaud, Dorita. Introducción. Tres de cuatro soles . By Miguel Angel Asturias. Ed. Dorita Nouhaud. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1977. xv–xcv.

———. "Quelle belle chose qu'un soleil d'aurore." In Le personnage en question: Actes du IVe Colloque du S.E.L. Ed. J. Alsina. Tolouse: Université de Tolouse-Le Mirail, 1984. 251–59.

Nunes, Benedito. "Antropofagia ao alcance de todos." In Do Pau-Brasil à Antropofagia e às Utopias . By Oswald de Andrade. Vol. 6 of Obras completas de Oswald de Andrade . Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1972. xiii–liii.

———. Oswald, canibal . São Paulo: Perspectiva, 1979.

———. "Mário de Andrade: As enfibraturas do modernismo." Revista Iberoamericana 50.126 (Jan.–Mar. 1984): 63–75.

Olivares, Jorge. La novela decadente en Venezuela . Caracas: Armitano, 1984.

Oquendo de Amat, Carlos. 5 metros de poemas . Facsimile ed. Lima: Decantar, 1962.

Ortega, Julio. "La esctitura de la vanguardia." Revista Iberoamericana 45.106–107 (Jan.–June 1979): 187–98.

———. Introducción. Trilce . By César Vallejo. Ed. Julio Ortega. Madrid: Cátedra, 1991.7–23.

———. La teoría poética de César Vallejo . Providence, R.I.: Del Sol, 1986.

Ortega y Gasset, José. The Dehumanization of Art and Other Essays on Art, Culture, and Literature . Trans. Helene Weyl. Princeton: Princeton UP, 1968.

———. La deshumanización del arte y otros ensayos de estética . Madrid: Espasa-Calpe, 1987.

Osorio T., Nelson. La formación de la vanguardia literaria en Venezuela (Antecedentes y documentos) . Caracas: Academia Nacional de la Historia, 1985.

———. El futurismo y la vanguardia literaria en América Latina . Caracas: CELARG, 1982.

———. Manifiestos, proclamas y polémicas de la vanguardia literaria hispanoamericana . Caracas: Ayacucho, 1988.

———. "Para una caracterización histórica del vanguardismo literario hispanoamericano." Revista Iberoamericana 47.114–115 (Jan.–June 1981): 227–54.

Pacheco, José Emilio. Prólogo. Poesías completas y algunas prosas . By Luis Cardoza y Aragón. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1977. 7–26.

Pagden, Anthony. The Fall of Natural Man: The American Indian and the Origins of Comparative Ethnology . Cambridge: Cambridge UP, 1982.

Pasos, Joaquín, and José Coronel Urtecho. "Chinfonía burguesa." (Poetic version.) 50 años del movimiento de vanguardia de Nicaragua . Ed. Pablo Antonio Cuadra. Special issue of El pez y la serpiente (Managua) 22/23 (Winter 1978–Summer 1979). 97–102.

———. Chinfonía burguesa . (Dramatic version.) In Tres obras de teatro de vanguardia nicaragüense . Managua: El Pez y la Serpiente, 1975.9–45.

Pastor, Beatriz. Roberto Arlt y la rebelión alienada . Gaithersburg, Md.: Hispamérica, 1980.

Pauls, Alan. "Arlt: La máquina literaria." In Yrigoyen entre Borgesy Arlt (1916–1930) . Ed. Graciela Montaldo. Vol. 7 of Historia social de la literatura argentina . Ed. David Viñas. Buenos Aires: Contrapunto, 1989. 307–20.

Paz, Octavio. Convergences: Essays on Art and Literature . Trans. Helen Lane. New York: Harcourt, Brace, Jovanovich, 1987.

Peralta Vásquez, Antero. "Indoamericanismo estético." Boletín Titikaka (Puno, Peru) 14 (1927): 2.

———. "El uno y vario del arte vanguardista." Chirapu (Arequipa, Periú) 1.1 (Jan. 1928): 2.

Pérez Firmat, Gustavo. The Cuban Condition: Translation and Identity in Modern Cuban Literature . Cambridge: Cambridge UP, 1989.

———. Idle Fictions: The Hispanic Vanguard Novel, 1926–1934 . Durham: Duke UP, 1982.

———. Literature and Liminality: Festive Readings in the Hispanic Tradition . Durham: Duke UP, 1986.

Perloff, Marjorie. The Futurist Moment: Avant-Garde, Avant Guerre, and the Language of Rupture . Chicago: U of Chicago P, 1986.

Podestá, Guido A. "An Ethnographic Reproach to the Theory of the AvantGarde: Modernity and Modernism in Latin America and the Harlem Renaissance." Modern Language Notes 106.2 (Mar. 1991): 395–422.

Poggioli, Renato. The Theory of the Avant-Garde . Trans. Gerald Fitzgerald. Cambridge: Harvard UP, 1968.

Pontiero, Giovanni, ed. An Anthology of Brazilian Modernist Poetry . Oxford: Pergamon, 1969.

Pratt, Mary Louise. "Linguistic Utopias." In The Linguistics of Writing: Arguments between Language and Literature . Ed. Nigel Fabb, Derek Attridge, Alan Durant, and Colin MacCabe. New York: Methuen, 1988. 48–66.

Preminger, Alex, ed. Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics . 2d ed. Princeton: Princeton UP, 1974.

Prieto, René. "The New American Idiom of Miguel Angel Asturias." Hispanic Review 56.2 (Spring 1988): 191–208.

Proença, M. Cavalcanti. Roteiro de Macunaíma . 3d ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1974.

"Prólogo-Manifiesto." Flechas (Lima) 1.1 (Oct. 1924): 1–2.

Quigley, Austin. The Modern Stage and Other Worlds . New York: Methuen, 1985.

Quinones, Ricardo J. Dante Alighieri . Boston: Twayne, 1979.

Rama, Angel. La ciudad letrada . Hanover, N.H.: Ediciones del Norte, 1984.

———. La novela en América Latina: Panoramas 1920–1980 . Xalapa, Mex.: Universidad Veracruzana, 1986.

Ramos, Julio. Desencuentros de la modernidad en América Latina: Literatura y política en el siglo XIX . México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1989.

Real Academia Española. Diccionario de autoridades . 3 vols. Facsimile ed. Madrid: Gredos, 1964.

———. Diccionario de la lengua española . 20th ed. 2 vols. Madrid: Espasa-Calpe, 1984.

Renan, Ernest. "What is a nation?" In Nation and Narration . Ed. Homi K. Bhabha. London: Routledge, 1990. 8–22.

Ribera Chevremont, Evaristo. "Trazos." Vórtice 1.1 (Apr. 1927): 1–2.

Ribemont-Dessaignes, Georges. History of Dada . Trans. Ralph Manheim. In Dada Painters and Poets . Ed. Robert Motherwell. New York: Wittenborn, Schulz, 1951. 99–120.

Ripoll, Carlos. La generación del 23 en Cuba y otros apuntes sobre el vanguardismo . New York: Las Américas, 1968.

———. Indice de la Revista de Avance: Cuba 1927-1930 . New York: Las Américas, 1969.

———. "La Revista de Avance (1927–1930): Vocero de vanguardismo y pórtico de revolución." Revista Iberoamericana 30.57 (July–Dec. 1964): 261–82.

Robles, Humberto. La noción de vanguardia en el Ecuador: Recepción—Trayectoria—Documentos (1918–1934) . Guayaquil, Ecuador: Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1989.

Sadlier, Darlene, ed. New Perspectives in Brazilian Literary Studies: Symbolism Today . Bloomington: Indiana UP, 1984.

Said, Edward. Beginnings: Intention and Method . New York: Columbia UP, 1985.

Saides Báez, Sergio. "El juego de los espejos en En la luna de Vicente Huidobro: Función ideológica y función poética." Revista Chilena de Literatura 29 (Apr. 1987): 97–117.

Salgado, Plínio. "A língua Tupy." Revista de Antropofagia 1.1 (May 1928): 5–6.

Scarry, Elaine. The Body in Pain: The Making and Unmaking of the World . Oxford: Oxford UP, 1985.

Schechner, Richard. Performance Theory . Rev. ed. New York: Routledge, 1988.

Schneider, Luis Mario, ed. El estridentismo: México, 1921–1927 . México, D.F.: UNAM, 1985.

———. El estridentismo, o, Una literatura de estrategia . México, D.F.: Bellas Artes, 1970.

Schulman, Ivan A. "Las genealogías secretas de la narrativa: Del modernismo a la vanguardia." In Prosa hispánica de vanguardia . Ed. Fernando Burgos. Madrid: Orígenes, 1986. 29–41.

Schwartz, Jorge. "Estética comparada entre los movimientos de vanguardia en América Latina." In vol. 3 of Proceedings of the loth Congress of the International Comparative Literature Association . 3 vols. New York: Garland, 1985. 51–58.

———. Vanguarda e cosmopolitismo na década de 20: Oliverio Girondo e Oswald de Andrade. São Paulo: Perspectiva, 1983.

———. Las vanguardias latinoamericanas: Textos programáticos y críticos . Madrid: Cátedra, 1991.

Scroggins, Daniel C., ed. Las aguafuertes porteñas de Roberto Arlt . Buenos Aires: Ediciones Culturales Argentinas, 1981.

Shaw, Donald. "Pasión y verdad en el teatro de Villaurrutia." Revista Iberoamericana 28.54 (July–Dec. 1962): 337–46.

Sheridan, Guillermo. Los Contemporáneos ayer . México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1985.

Shklovsky, Victor. "Art as Technique." In Russian Formalist Criticism: Four Essays . Trans. and ed. Lee T. Lemon and Marion J. Reis. Lincoln: U of Nebraska P, 1965. 5–22.

Skidmore, Thomas E., and Peter H. Smith. Modern Latin America . 2d ed. New York: Oxford UP, 1989.

Snaidas, Adolfo. El teatro de Xavier Villaurrutia . México, D.F.: Sep/Setentas, 1973.

Snead, James. "European Pedigrees/African Contagions: Nationality, Narrative, and Communality in Tutuola, Achebe, and Reed." In Nation and Narration . Ed. Homi K. Bhabha. London: Routledge, 1990. 231–49.

Solis, Abelardo. "La cuestión del Quechua." Amauta 4.29 (Feb.–Mar. 1930): 31–36.

Sommers, Joseph. "Ecue-Yamba-O: Scmillas del arte narrativo de Alejo Carpentier." In Estudios de literatura hispanoamericana en honor a José Juan Arrom . Ed. Andrew P. Debicki and Enrique Pupo-Walker. North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures Symposia 2. Chapel Hill: UNC Dept. of Romance Languages, 1974. 227–38.

Souza, Gilda de Mello e. O Tupi e o Alaóde: Urea interpretação de Macunaíma . São Paulo: Duas Cidades, 1979.

Spires, Robert C. Transparent Simulacra: Spanish Fiction, 1902–1926 . Columbia: U of Missouri P, 1988.

Stabb, Martin. In Quest of Identity: Patterns in the Spanish American Essay of Ideas, 1890–1960 . Chapel Hill: U of NC P, 1967.

Stavans, Ilan. Imagining Columbus: The Literary Voyage . New York: Twayne, 1993.

Tamayo Herrera, José. Historia social e indigenismo en el altiplano . Lima: Treintaitrés, 1982.

Taylor, James L. A Portuguese-English Dictionary . Rev. ed. Stanford: Stanford UP, 1975.

Teles, Gilberto Mendonça. Vanguarda européia e modernismo brasileiro . 7th ed. Petrópolis, Braz.: Vozes, 1976.

Terán, Enrique. "El arte de vanguardia." Elán (Ecuador) 4–5 (Mar.–Apr. 1932): 122–28.

Torgovnick, Marianna. Gone Primitive: Savage Intellects, Modern Lives . Chicago: U of Chicago P, 1990.

Torres Bodet, Jaime. Contemporáneos: Notas de crítica . México, D.F.: Herrero, 1928.

———. La educación sentimental . In vol. 1 of Narrativa completa . By Jaime Torres Bodet. 2 vols. México, D.F.: Colección Biblioteca, 1985. 99–153.

———. Margarita de niebla . In vol. 1 of Narrativa completa . By Jaime Torres Bodet. 2 vols. México, D.F.: Colección Biblioteca, 1985. 23–97.

———. Obras escogidas . México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1961.

———. Tiempo de arena . In Obras escogidas . By Jaime Torres Bodet. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1961. 189–384.

Trampolín: revista supra-cosmopolita; Hangar: ex-trampolín-arte supra-cosmopolita; Rascacielos: ex-hangar-revista de arte internacional; Timonel: ex-rascacielos (Lima 1926–27). Facsimile ed. Hueso Húmero 7 (Oct.–Dec. 1980).

Troiano, James. "Pirandellism in the Theatre of Roberto Arlt." Latin American Theatre Review 8.1 (Fall 1974): 37–44.

Turner, Victor. "Frame, Flow and Reflection: Ritual Drama as Public Liminality." In Performance in Postmodern Culture . Ed. Michel Benamou and Charles Caramello. Theories of Contemporary Culture 1. Milwaukee: Center for Twentieth Century Studies, University of Wisconsin-Milwaukee, 1977. 33–55.

Tzara, Tristan. Approximate Man and Other Writings . Trans. Mary Ann Caws. Detroit: Wayne State UP, 1973.

Unruh, Katherine Vickers [Vicky Unruh]. "The Avant-Garde in Peru: Literary Aesthetics and Cultural Nationalism." Diss. U of Texas, 1984.

Unruh, Vicky. "Mariátegui's Aesthetic Thought: A Critical Reading of the Avant-Gardes." Latin American Research Review 24.3 (1989): 45–69.

Valcárcel, Luis. "Hay varias Américas." Amauta 3.20 (1929): 38–40.

Vallejo, César. Trilce . Ed. Julio Ortega. Madrid: Cátedra, 1991.

———. Trilce . Trans. Rebecca Seiferle. Riverdale-on-Hudson, N.Y.: Sheep Meadow, 1992.

———. Trilce . Trans. David Smith. New York: Grossman, 1973.

Varallanos, José. "Churata, su obra y el indigenismo o peruanismo profundo." In Gamaliel Churata: Antología y valoración . Lima: Instituto Puneño de Cultura, 1971. 400–14.

Vargas Llosa, Mario. "La casa de cartón." Cultura Peruana (Lima) 19.135–136 (1959): 9 and 62; 19.137 (1959): 7 and 46.

Vásquez, Emilio. Personal interview (Lima, Peru). 24 and 26 July, 1983.

Verani, Hugo J. Las vanguardias literarias en Hispanoamérica: Manifiestos, proclamas y otros escritos . Rome: Bulzoni, 1986.

Videla de Rivero, Gloria. Direcciones del vanguardismo hispanoamericano . 2 vols. Mendoza, Arg.: Universidad Nacional de Cuyo, Facultad de Filosofía y Letras, 1990.

———. "Poesía de vanguardia en Iberoamérica através de la revista La Pluma, de Montevideo (1927–1931)." Revista Iberoamericana 48.118–119 (Jan.–June 1982): 331–49.

Villaurrutia, Xavier. Parece mentira . In Autos profanos . By Xavier Villaurrutia. México, D.F.: Letras de México, 1943. 11–44.

von Buelow, Christiane. "Vallejo's Venus de Milo and the Ruins of Language." PMLA 104.1 (Jan. 1989): 41–52.

Williams, Raymond. "Language and the Avant-Garde." In The Linguistics of Writing: Arguments between Language and Literature . Ed. Nigel Fabb, Derek Attridge, Alan Durant, and Colin MacCabe. New York: Methuen, 1988. 33–47.

Wise, David. "Vanguardismo a 3800 metros: El caso del Boletín Titikaka (Puno, 1926–30). Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 10.20 (2d Semester 1984): 89–100.

Yúdice, George. Vicente Huidobro y la motivación del lenguaje . Buenos Aires: Galerna, 1978.

Yurkievich, Saúl. A través de la trama: Sobre vanguardias literarias y otras concomitancias . Barcelona: Muchnik, 1984.

———. "Los avatares de la vanguardia." Revista Iberoamericana 48.118–119 (Jan.–June 1982): 351–66.

———. Fundadores de la nueva poesía latinoamericana . Barcelona: Ariel, 1984.