REFERENCES

Anderson, Benedict. 1979. "A Time of Darkness and a Time of Light: Transposition in Early Nationalist Thought." In Perceptions of the Past in Southeast Asia , ed. A. Reid and D. Marr, 219–248. Singapore: Asian Studies Association of Australia.

———. 1983. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism . London: Verso.

Benda-Beckmann, Franz von. 1979. Property in Social Continuity: Continuity and Change in the Maintenance of Property Relationships through Time in Minangkabau, West Sumatra . Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-Land-en Volkenkunde, 86. The Hague: Martinus Nijhoff.

Bowen, John. 1991. Sumatran Politics and Poetics: Gayo History 1900–1989 . New Haven, Conn.: Yale University Press.

Datoek Besar, R. A., and R. Roolvink, eds. 1953. Hikayat Abdullah . Jakarta: Djambatan.

Drewes, G. W.J. 1951. "Autobiografieen van Indonesiers." Bijdragen tot de Taal-Land-en Volkenkunde 107 (2–3): 226–264.

———. 1981. "Balai Pustaka and Its Antecedents." Papers on Indonesian Languages and Literatures. Archipel 13:97–104.

Drewes, G. W. J., trans. 1961. Hikayat Nakhoda Muda: De Biografie van een Minangkabausen Peperhandelaar in de Lampongs . Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-Land-en Volkenkunde, 36. Gravenhage: Martinus Nijhoff.

Errington, Shelly. 1979. "Some Comments on Style in the Meanings of the Past." In Perceptions of the Past in Southeast Asia , ed. A. Reid and D. Marr, 26–42. Singapore: Asian Studies Association of Australia.

Foulcher, Keith. 1977. "Perceptions of Modernity and the Sense of the Past: Indonesian Poetry in the 1920s." Indonesia 23 (April): 39–58.

———. 1980. Pujangga Baru: Literature and Nationalism in Indonesia, 1933–1942 . Flinders University Asian Studies Monograph, no. 2. Adelaide: Flinders University.

Fox, James. 1979. "'Standing' in Time and Place: The Structure of Rotinese Historical Narratives." In Perceptions of the Past in Southeast Asia , ed. A. Reid and D. Marr, 10–25. Singapore: Asian Studies Association of Australia.

Fox, James, ed. 1990. To Speak in Pairs . Cambridge: Cambridge University Press.

Frederick, William. 1974. "My Childhood World." Indonesia 17 (April): 112–135

Freidus, Alberta Joy. 1977. Sumatran Contributions to the Development of Indonesian Literature 1920–1942 . Asian Studies at Hawaii, Monograph Series 19. Honolulu: University of Hawaii Press.

Graves, Elizabeth E. 1981. The Minangkabau Response to Dutch Colonial Rule in the Nineteenth Century . Monograph Series no. 60, Modern Indonesia Project, Southeast Asia Program. Ithaca, N.Y.: Cornell Modern Indonesia Project.

Grijns, C. D., and S. O. Robson, eds. 1986. Cultural Contact and Textual Interpretation: Papers from the Fourth European Colloquium on Malay and Indonesian Studies . Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-Land-en Volkenkunde. Dordrecht, Holland: Foris Publications.

Gungwu, Wang. 1979. "Introduction: The Study of the Southeast Asian Past." In Perceptions of the Past in Southeast Asia , ed. A. Reid and D. Marr, 1–9. Singapore: Asian Studies Association of Australia.

Hamka. [1951–1952] 1974. Kenang-Kenangan Hidup , 3d ed. Jakarta: Bulan Bintang.

Heider, Karl. 1991a. Indonesian Cinema . Honolulu: University of Hawaii Press.

———. 1991b. Landscapes of Emotion: Lexical Maps and Scenarios of Emotion Terms in Indonesia . Cambridge: Cambridge University Press.

Johns, A. H. 1979. "The Turning Image: Myth and Reality in Malay Perceptions of the Past." In Perceptions of the Past in Southeast Asia , ed. A. Reid and D. Marr, 43–67. Singapore: Asian Studies Association of Australia.

Josselin de Jong, P. E. de. [ 1951] 1980. Minangkabau and Negri Sembilan: Sociopolitical Structure in Indonesia , 2d ed. Leiden: IJdo.

Kahin, Audry. 1979. "Struggle for Independence: West Sumatra in the Indonesian National Revolution, 1945–1950." Ph.D. dissertation, Cornell University Department of History, Ithaca, N.Y.

Kahn, Joel. 1980. Minangkabau Social Formations: Indonesian Peasants and the World Economy . Cambridge: Cambridge University Press.

———. 1992. Constituting the Minangkabau: Peasants, Cultures, and Modernity in Colonial Indonesia . Providence, R.I., and Oxford: Berg.

Kartini, Raden Adjeng. 1911. Door Duisternis tot Licht . Semarang, Soerabaya, and's Gravenhage: G. C. T. Van Dorp and Co. (Letters from a Javanese Princess , translated by Agnes Louise Symmers, edited and with an introductory essay by Hildred Geertz [Lanham, Md.: University Press of America, 1985].)

Kato, Tsuyoshi. 1977. Social Change in a Centrifugal Society: The Minangkabau of West Sumatra . Ph.D. dissertation, Cornell University, Ithaca, N.Y.

———. 1982. Matriliny and Migration: Evolving Minangkabau Traditions in Indonesia . Ithaca, N.Y.: Cornell University Press.

Kipp, Rita S. 1990. The Early Years of a Dutch Colonial Mission: The Karo Field . Ann Arbor, Mich.: University of Michigan Press.

Kipp, Rim S., and Richard Kipp, eds. 1983. Beyond Samosir: Recent Studies of the Batak Peoples of Sumatra . Athens, Ohio: Ohio University Papers in International Studies, Southeast Asia Series 62.

Kuipers, Joel. 1990. Power in Performance: The Creation of Textual Authority of Weyewa Ritual Speech . Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Lewis, E. D. 1990. "A Quest for the Source: The Ontogenesis of a Creation Myth of the Ata Tana Ai." In To Speak in Pairs , ed. James Fox. Cambridge: Cambridge University Press.

Liaw, Y. F. 1985. Review of Sweeney, 1980a. Journal of Southeast Asian Studies 16 (1):167.

Maier, H. M. J. 1982. "The Failure of a Hero: An Analysis of Pramudya Ananta Tur's Short Story 'Sunat.'" BKI 138:317–345.

———. 1987. "Chairil Anwar's Heritage: The Fear of Stultification—Another Side of Modern Indonesian Literature." Indonesia 43 (April): 1–29.

———. 1988. In the Center of Authority: The Malay Hikayat Merong Mahawangsa . Ithaca, N.Y.: Southeast Asia Program, Cornell University.

Manafe, Minggus. 1967. Aneka Kehidupan di Pulau Roti . Jakarta: Balai Pustaka.

McKinley, Robert. 1979. "Zaman dan Masa, Eras and Periods: Religious Evolution and the Permanence of Epistemological Ages in Malay Culture." In The Imagination of Reality: Essays in Southeast Asian Coherence Systems , ed. A. L. Becker and A. Yengoyan, 303–324. Norwood, N.J.: Ablex.

Muis, Abdul. [1928] 1974. Salah Asuhan . Jakarta: Balai Pustaka.

Niessen, Sandra A. 1993. Batak Cloth and Clothing: A Dynamic Indonesian Tradition . Kuala Lumpur: Oxford University Press, Oxford in Asia Series.

Peacock, James. 1968. Rites of Modernization . Chicago: University of Chicago Press.

Pospos, P. 1950. Aku dan Toba: Tjatatan dari Masa Kanak-Kanak . Jakarta: Balai Pustaka.

Pramoedya Ananta Toer. 1952. Tjerita dari Biota [Stories from Blora]. Jakarta: Balai Pustaka.

Quinn, George. 1983. "The Case of the Invisible Literature: Power, Scholarship, and Contemporary Javanese Writing." Indonesia 35 (April): 1–36.

Radjab, Muhamad. 1949. Tjatatan di Sumatera [Notes on Sumatra]. Jakarta: Balai Pustaka.

———. 1950. Dongeng-Dongeng Sulawesi Selatan [Some Sulawesian folktales]. Jakarta: Balai Pustaka.

———. [1950] 1974. Semasa Kecil di Kampung (1913–1928): Autobiografi seorang Anak Minangkabau [Village childhood].Jakarta: Balai Pustaka.

———. 1952. Toraja Sa'dan . Jakarta: Balai Pustaka.

———. 1954. Perang Paderi [The Padri Wars].Jakarta: Balai Pustaka.

———. 1969. Sistem Kekerabatan di Minangkabau [Kinship system of Minangkabau]. Padang: Center for Minangkabau Studies Press.

Reid, Anthony. 1972. "On the Importance of Autobiography." Indonesia 13 (April): 1–4.

Reid, Anthony, and David Marr. 1979. "Preface." In Perceptions of the Past in Southeast Asia , ed. A. Reid and D. Marr, vii–viii. Singapore: Asia Studies Association of Australia.

Reid, Anthony and David Marr, eds. 1979. Perceptions of the Past in Southeast Asia . Southeast Asia Publications Series, 4. Singapore: Heinemann Educational Books (Asia) for the Asian Studies Association of Australia.

Rodgers, Susan. 1979a. "Advice to the Newlyweds: Sipirok Batak Wedding Speeches—Adat or Art?" In Art, Ritual, and Society in Indonesia , ed. Edward M. Bruner and Judith Becker, 30–61. Athens, Ohio: Ohio University Papers in International Studies, Southeast Asia Series 53.

———. 1979b. "A Modern Batak Horja: Innovation in Sipirok Adat Ceremonial." Indonesia 27 (April): 103–128.

———. 1981. "A Batak Literature of Modernization." Indonesia 31 (April): 137–161.

———. 1983. "Political Oratory in a Modernizing Southern Batak Homeland." In Beyond Samosir: Recent Studies of the Batak Peoples of Sumatra , ed. Rita S. Kipp and Richard Kipp, 21–52. Athens, Ohio: Ohio University Papers in International Studies.

———. 1984. "Orality, Literacy, and Batak Concepts of Marriage Alliance." Journal of Anthropological Research 40, no. 3:433–450.

———. 1986. "Batak Tape Cassette Kinship: Constructing Kinship through the Indonesian National Mass Media." American Ethnologist 13, no. 1:23–42.

———. 1988. "Me and Toba : A Childhood World in a Batak Memoir." Indonesia 45 (Spring): 63–84.

———. 1990. "A Sumatran Antiquarian Writes His Culture." Steward Journal of Anthropology (University of Illinois, Urbana) 17–1 and 2 (1987–88, Special Issue on Literacy and Literature): 99–120.

———. 1991. "Imagining Tradition, Imagining Modernity: A Southern Batak Novel from the 1920s." Bijdragen tot de Taal-Land-en Volkenkunde, KITLV, 147, 273–297.

Roff, W. R. 1972. Autobiography and Biography in Malay Historical Studies . Singapore: Institute of Southeast Asian Studies (Occasional Paper 13).

Rusli, Marah. 1922. Sitti Nurbaya . Weltevraden: Balai Pustaka.

Salmon, Claudine. 1981. "Literature in Malay by the Chinese of Indonesia: A Provisional Annotated Bibliography." Editions de la Maison des Sciences de l'Homme, Etudes Insulindiennes. Archipel 3 (Paris).

Sherman, D. George. 1987. "Men Who Are Called 'Women' in Toba-Batak: Marriage, Fundamental Sex-Role Differences, and the Suitability of the Gloss 'Wife-Receivers.'" American Anthropologist 89:867–878.

———. 1990. Rice, Rupees, and Ritual: Economy and Society among the Samosir Batak of Sumatra . Stanford, Calif.: Stanford University Press.

Siagian, Toenggoel P. 1966. "Bibliography on the Batak Peoples." Indonesia 2:161–184 (Cornell Modern Indonesia Project, Ithaca, N.Y.).

Siegel, James. 1977. "Pramoedya's 'Things Vanished,' with a Commentary by James Siegel." Glyph 1:67–99.

———. 1979. Shadow and Sound: The Historical Thought of a Sumatran People . Chicago: University of Chicago Press.

Singarimbun, Masri. 1975. Kinship, Descent, and Alliance among the Karo Batak . Berkeley and Los Angeles: University of California Press.

Siregar, Merari. 1958 [1927]. Azab dan Sengsara: Kissah Kehidupan Seorang Anak Gadis . Jakarta: Balai Pustaka.

Soetomo, R. 1934. Kenang-Kenangan . Surabaya: Kata Pendahoeloean.

Steedley, Mary Margaret. 1993. Hanging without a Rope: Narrative Experience

in Colonial and Post-Colonial Karoland. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

Sutan Iskandar, Nur. 1928. Salah Pilih . Jakarta: Balai Pustaka.

———. 1948. Pengalaman Masa Kecil . Jakarta: Balai Pustaka.

Sutherland, Heather. 1968. "Pudjangga Baru: Aspects of Indonesian Intellectual Life in the 1930s." Indonesia 6 (October): 106–127.

Sweeney, A., and N. G. Phillips, trans. [1872] 1975. The Voyages of Mohamed Ibrahim Munshi . Kuala Lumpur: Oxford University Press (Oxford in Asia Historical Memoirs). [First Malay printing, 1919.]

Sweeney, Amin. 1980a. Reputations Live On: An Early Malay Autobiography . Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press.

———. 1980b. Authors and Audiences in Traditional Malay Literature . Berkeley: Center for South and Southeast Asian Studies, University of California at Berkeley.

———. 1987. A Full Hearing: Orality and Literacy in the Malay World . Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press.

———. 1990. "Some Observations on the Nature of Malay Autobiography." Indonesia Circle 51 (March): 21–36.

Teeuw, A. 1967. Modern Indonesian Literature , Vols. I and II. The Hague: Martinus Nijhoff.

———. 1986. "Translation, Transformation, and Indonesian Literary History." In Cultural Contact and Textual Interpretation , ed. C. D. Grijns and S. O. Robson, 190–203. Dordrecht, Holland: Foris Publications.

Thomas, Lynn L., and Franz von Benda-Beckmann. 1985. Change and Continuity in Minangkabau: Local, Regional, and Historical Perspectives on West Sumatra . Athens, Ohio: Ohio University Papers in International Studies, Southeast Asia Series 71.

Tickell, Paul. 1987. "The Writing of Indonesian Literary History." Review of Indonesian and Malaysian Affairs 21, no. 1 (Winter): 29–43.

Vergouwen, J. C. 1964. Social Organization and Customary Law of the Toba-Batak of Northern Sumatra . The Hague: Martinus Nijhoff. [Translated from Het Rechtsleven der Toba-Bataks , by J. Scott-Kemball, 1933].

Watson, C. W. 1972. "The Sociology of the Indonesian Novel, 1920–1955." Master's thesis, University of Hull, U.K.

———. 1986. "Pramoedya Ananta Toer's Short Stories: An Anti-Poststructuralist Account." In Cultural Context and Textual Interpretation , ed. C. D. Grijns and S. O. Robson, 233–245. Dordrecht, Holland: Foris Publications.

———. 1989. "The Study of Indonesian and Malay Autobiography." Indonesia Circle 49 (June): 3–18.

———. 1991. "Religion, Nationalism, and the Individual in Modern Indonesian Autobiography: Hamka's Kenang-Kenangan Hidup." In Variation, Transformation, and Meaning: Studies on Indonesian Literatures in Honor of A. Teeuw , ed. J. J. Ras and S. O. Robson, 137–162. Leiden: KITLV Press.