C

Carroll, David, 10 , 12 , 13

Cass, Lewis, 175

Castro, Michael, 30

Catachresis, 8 , 9 , 86 , 87 ;

in Boas's work, 99 ;

in Indian Removal Bill, 144 ;

in modernism, 88 ;

in postmodernism, 88 , 99

Cheney, Lynne, 234

Cherokee Indians:

cosmic counternarrative of, 160 -161;

constitution of, 150 ;

Declaration of Independence used by, 156 -157, 158 -159;

as equal to Euroamericans, 157 -158, 159 -160, 162 ;

Georgia v., 138 , 139 -140, 144 -145, 150 , 151 ;

identity of, 162 -163;

as independent nation, 138 -139;

irony used by, 160 -161, 162 ;

language of, 149 , 178 ;

literacy of, 149 -150;

metaphors used by, 159 -160, 161 ;

oratorical practices of, 153 -154, 155 -156, 192 ;

response to removal bill of, 29 -30, 141 -142, 149 -163, 192 ;

Trail of Tears of, 139 , 145

Cherokee Memorial to Congress (1830), 141 , 142 , 149 -163, 192

The Cherokee Phoenix , 150

Cheyfitz, Eric, 6 , 131 , 156 , 191 ;

on translation, 197 -198, 199

Clausen, Christopher, 234 -235, 236

Clifford, James, 18 , 53 , 61 , 101 -126, 236 ;

on comic v. tragic narrative, 110 -112, 117 , 120 , 122 , 135 ;

on cultural invention, 110 ;

as ethnographic conjuncturalist, 112 , 121 , 122 -123;

on ethnographic writing, 119 -120, 121 ;

on Euroamerican identity, 116 , 117 -118, 135 ;

irony in work of, 111 -112, 121 -122;

on metanarrative, 111 -112;

on Native American identity, 116 -118;

The Predicament of Culture , 101 , 102 , 116 -117, 120 ;

on W. C. Williams, 102 -105, 106 -110

Clifton, James, 5 , 15 , 17

Codere, Helen, 96

Colden, Cadwallader, 63

Collier, John, 148

Comedy:

Euroamerican/Western narrative as, 112 -113, 117 , 135 ;

v. tragedy, 110 -112, 117 , 120 , 122 , 135 , 161

Conjuncturalism, ethnographic, 102 , 112 , 121 , 122 -123, 124

Conrad, Joseph, 85

Cosmopolitanism, 3 -4, 147 -148, 239 -245;

critical, 243 -244;

v. cultural pluralism, 242 ;

liberal, 240 -242, 244 ;

for minorities, 246

Coulter, E. Merton, 129

Crane, Stephen, 85 -86

Criticism, literary, 120 , 173 ;

of Native American literature, 174 , 175 , 178 -179, 187 -191;

by Native Americans, 187 -188;

translation as, 193 -200;

trickster, 7 , 14 , 118 , 183 , 184 , 191 , 230

Cushing, Frank Hamilton, 64 , 178

Cushman, Dick, 51 , 53 , 54