Preferred Citation: Christian, William A., Jr. Visionaries: The Spanish Republic and the Reign of Christ. Berkeley:  University of California Press,  c1996 1996. http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft5q2nb3sn/


 
10. The Vision States

Thérèse Neumann: The Model for the Evaluators

The holy person who came to mind most when commentators searched for comparisons was the German mystic Thérèse Neumann of Konnersreuth in Bavaria. After a series of physical disablements and cures, in 1926 when she was age twenty-eight she began to have every Friday an extended sequence of visions of episodes of Christ's Passion. During the visions she seemed to weep tears of blood and had the marks of the stigmata on her hands, feet, and left side. Between episodes, in a trancelike state, she might answer consultations of pilgrims. Starting in September 1927, she claimed, she took no food but Holy Communion. The Sunday after Ramona's wounding, somebody distributed at Ezkioga large numbers


284

figure

Drawing of Thérèse Neumann in vision. From El Pasionario, before March 1931

of an article on Neumann from the Madrid daily Informaciones . The Basque press that reported on Ezkioga carried lengthy stories about the German stigmatic and had in fact already done so before the visions. El Pasionario had been running a series of articles on her for more than a year when the visions started. Those looking for divine signs found that Ezkioga and Thérèse Neumann were part of a divine offensive against materialism and atheism.[56]

For the comparison with Ezkioga see Arteche, ED, 14 July 1931. Polo Benito, El Castellano, 11 September 1931, cited Neumann and Ezkioga, along with Lourdes, Fatima, and Guadamur, as elements of an "ofensiva de Dios." Tuya in "¿Apariciones?" suggested waiting for the truth of Ezkioga to come clear as a cardinal suggested waiting in the case of Neumann. Bishop Mateo Múgica contrasted Neumann's obedience with the seers' rebellion (Sebastián López de Lerena, "Relación de la visita que la vidente Gloria Viñals hizo al Sr Obispo de Vitoria el día 6 de septiembre de 1933," private archive).

For local news of Neumann see Basilio de San Pablo, "Manifestaciones de la Pasión"; "El caso asombroso de Teresa Neumann," ED, 3 April 1931, p. 12; Farges, Easo, 19, 20, and 21 October 1931; Bay, PV, 27 October 1931; "Un caso inexplicado, Teresa Neumann, la estigmatizada de Konnersreuth," Easo, ten-part series from 25 November to 8 December 1931; EM, 12 January 1932, p. 8; A, 9 October 1932, p. 2; for Informacìones Neumann article distributed at Ezkioga see Juan de Urumea, El Nervión, 23 October 1931.

News of this mystic reached Spanish newspapers in September 1927. Some clerical commentators warned against gullibility, referring to the recent cases of Claire Ferchaud and Padre Pio. Ferchaud's vision at Loublande during World War I found favor in the French church, but the Holy Office intervened and in March 1920 condemned the visions unequivocally. Padre Pio da Pietrelcina, an Italian Capuchin, experienced the stigmata in 1918. By 1920 leaves from a rosebush in his monastery and letters with his signature were used in healing in Spain. Spaniards visited him and wrote him for advice. The Holy Office issued five decrees against him starting in 1923, the latest in May 1931. Neumann convinced others, like a Capuchin who had been an early promoter of Padre Pio.[57]

Spanish devotion to Padre Pio in Christian, Moving Crucifixes, 91-92; and Diario Montañés, 13 June 1922, p. 1. Basilio de San Pablo, "Manifestaciones de la Pasión," 1930, pp. 58-62, cites articles in El Debate in September 1927 by "Danubio," in El Debate in September 1928 by Bruno Ibeas, in El Siglo Futuro in October 1928, and in ABC (Madrid) on 3 July 1929 by Polo Benito. Warnings about gullibility: Tarré in La Hormiga de Oro, 6 October 1927, and Gazeta de Vich, 15 October 1931, and Urbano, "Neumann, Rafols." Martínez de Muñeca, El Debate, 26 July 1932. El Pasionario held off reporting on Neumann because of the false miracles at Gandía in Valencia in 1918, the exaggerations at Limpias starting in 1919, and the case of P. Pio.

By the start of the Ezkioga visions Editorial Litúrgica Española in Barcelona had published three books on Neumann. In 1931 she was at the height of her popularity, living proof of the truth of Catholicism, receiving three hundred letters a day.[58]

Spirago, La Doncella estigmatizada; Lama, Una Estigmatizada; and Alujas, Teresa Neumann. Herder published Waitz, Mensaje, in 1929, and "Els Fets de Konnersreuth" began appearing in La Veu de l'Angel de la Guardia in October 1930. For Neumann's popularity see M. Lecloux, "Une Conférence sur Thérèse Neumann," La Croix, 27 November 1931, p. 2.

Reports about her fit into an ancient tradition of fasting laywomen who serve as intermediaries for humans with the dead and with heaven, a tradition that continues to the present day in Spain.[59]

There was a woman who supposedly lived only on the host in Montecillo, near Espinosa de los Monteros (Burgos) in the 1930s (Baroja, El Cura de Monleón, 146). In 1977 I heard of a similar young girl in the province of Orense, considered a saint for not eating, who had people lining up to visit her and leave alms until a doctor from Vigo administered a drug and she vomited octopus. Apart from the better known cases of holy abstinence in saints, studied by Imbert-Gourbeyre, C. Bynum, and R. Bell, there appears to have been a long and continuous folk tradition of "living saints" of this nature in peasant Europe. See, for example, the Austrian woman in Bourneville, Louise Lateau, 86, and for Asturias, Cátedra, This World, Other Worlds, 264-268.


285

Some of the enthusiasts for Ezkioga had been to see Neumann. The Bilbao religious philantropist Pilar Arratia found the visionary crucifixions at Ezkioga in January 1932 similar to those of the stigmatic, except they were without blood. The noted Basque clergyman and philologist Resurrección María de Azkue visited Neumann in September 1928 and on his return gave lectures about her; he seems to have been a discreet sympathizer of the Ezkioga visions. Neumann enthusiasts like Raymond de Rigné, Fernand Remisch, Ennemond Boniface, and Gustave Thibon spread news of Ezkioga in Belgium and France.[60]

For Arratia see Echeguren to Laburu, Vitoria, 20 January 1932; Azkue, La Estigmatizada, first published in Reseña Eclesiástica. See R 51, "an eminent priest who has seen Thérèse Neumann, assures that the revelations of Gloria Viñals will be more important"; he mentions Azcue a few pages later.

Father Thomas Matyschok, a professor of Psychic Sciences in Germany, gave lectures on Neumann in Pamplona in August 1932 and in San Sebastián in December. His experience with Neumann qualified him as an expert, so Juan Bautista Ayerbe took him to evaluate Conchita Mateos in vision. Matyschok found in the child the five key qualities he observed in Neumann: (1) she fell into ecstasy suddenly; (2) she was not aware in sight, sound, or intellect of what was happening around her; (3) she remembered faithfully and precisely what happened in the ecstasy; (4) she was insensible to fire, pricks, blows, and the like, and (5) she did not blink or move her eyes when struck by a powerful electric beam.[61]

VN, 3 August 1932, p. 8; LC and ED, 16 December 1932, and PV, the next day; J. B. Ayerbe, "Las maravillosas apariciones," AC 2:5.

Like Soledad de la Torre, Padre Pio, and other "living saints," Neumann was used as an oracle and a prophet. She seems to have worked in synergy with other sources of religious enthusiasm. I do not know if visitors asked Neumann about Ezkioga, but she did answer questions about Spain. Matyschok said that she told him that the Limpias visions were true and that it was the Christ of Limpias that she saw in her visions. Similarly, she told a priest from Zaragoza in September 1935 that she had heard of Madre Rafols's prophecies and that "a young man," whom the priest retrospectively identified with Francisco Franco, was working firmly for Christ in Spain.[62]

J. B. Ayerbe to Alfredo Renshaw, 6 October 1933, ASC; Antonio Gil Ulacia, a priest in Zaragoza, "Un caso inédito: A modo de prólogo," in Vallejo Najera, El Caso. Neumann was also used as an almanac. Diari di Vich, 10 September 1931, p. 3, said she predicted flooding from a great storm that month. In October 1931 she was said to have confirmed the apparitions at Marpingen; as in 1877 Louise Lateau also was thought to have backed these visions: Blackbourn, Marpingen, 167, 368.

People also used Neumann as a counterexample. Rafael Picavea sought to discredit the Ezkioga visions by describing "morbid" phenomena in which self-suggestion played a large part. He cited evidence that Neumann ate secretly and deceived herself as well as others in order to show that Ramona and other seers were equally open to self-deception.[63]

Picavea, PV, 20 November 1931.

Starting in the mid-nineteenth century, as psychology became more prominent, even among Catholics there was a kind of open season on religious ecstasy. A diagnosis of hysteria for Teresa de Avila was a major issue in Spanish publications appearing around her third centenary.[64]

Perales, Supernaturalismo, defended Teresa de Avila's visions, locutions, and divine raptures against naturalists like Maury but nevertheless diagnosed her as suffering from grand mal of Charcot (270, 338) and cited as certainties phenomena of spiritism and magnetism (285-297), which he attributed to the devil. Brenier de Montmorant, Psychologie des mystiques, 237 n. 1, gives other participants in the controversy.

The pathologist Roberto Novoa Santos proposed angina as Teresa's divine wounding. These were offshoots of an enormous French literature that sought natural explanations for trances, raptures, miracle cures, and stigmata. Orthodox Catholic psychologists spent much of their time refuting the new studies or denying their applicability to true visions.[65]

Novoa, Patografia; he raised the angina issue in a lecture at the Madrid Atheneum, 20 November 1931. For French background see Herman, Trauma and Recovery, 7-28; Hilgard, Divided Consciousness, 1-14; Duchenne, Mécanisme de la physionomie, 145-154; Maury, Le Sommeil, 229-255; Godfernaux, Le Sentiment, 48-59; Charcot, La Foi qui guérit; Charcot and Richer, Les Démoniaques; Didi-Huberman, Invention de l'hysterie; Didi-Huberman, "Charcot, l'histoire et l'art"; Murisier, Maladies, 7-72; and Ribot, The Diseases, 94-103. Richet's Tratado de Metapsíquica was published in Barcelona by Editorial Araluz in 1923. For Catholic defense see Brenier de Montmorant, Psychologie des mystiques, 103-205; Mir, El Milagro, 2:712-13, 3:295-315, 361-400; Antonio de Caparroso, Verdad y caridad, 1932; and for a good bibliography see Gratton, DS.

Those defending Thérèse Neumann had to show how different she was from the mentally ill stigmatic studied by Janet in De l'angoisse à l'extase, or from


286

Louise Lateau, the most famous stigmatic of the previous generation.[66]

See, for instance, Robert van der Elst, "Autour d'une stigmatisation," La Croix, 24 December 1931, p. 3, and his "Stigmates" in Dictionnaire apologétique (Paris: Beauchesne). For Lateau see Imbert-Gourbeyre, Les Stigmatisés, vol. 1, and Curicque, Voces proféticas, 367-399. Bourneville, Louise Lateau, cites other works.

The Jesuit Juan Mir y Noguera charged that many of those challenging Catholic mysticism were Jews: "Yes, Jews who, not satisfied by making themselves lords of wealth, politics, and the press, scale the bastion of science to work more thoroughly their iniquity." The challenge had reached Spain. "Rationalism has infected not a few doctors in the peninsula, and the number of enemies of miracles and divine mysticism is still growing."[67]

Mir, El Milagro, 3:399-400.

As far as I know, only one psychologist made a serious effort to examine the Ezkioga seers with "rationalist" theories in mind. The French doctor Émile Pascal was at Ezkioga sometime in early 1932 and two years later he published his attempt to "deoccultize" the apparitions, first in a specialized journal and then in a book entitled Hallucinations or Miracles? The Apparitions of Ezquioga and Beauraing .[68]

Pascal, "Visite" and Hallucinations. He also wrote "Une explication naturelle des faits d'Ezkioga est-elle possible?" EE 8 (October-November 1935). Pascal had already written Le Sommeil hypnotique produit par le scopochloralose (1928); Un Révélateur du subconscient: Le Hachich (1930); and La Question de l'hynoptisme (1930). Under the name Pascal Brotteaux he published Hachich, herbe de folie et de rêve (Paris: Editions Vega, 1934).

Pascal proposed that at Ezkioga the first seers' visions were based on stories about other apparitions and that the visions spread by imitative suggestion. As other instances he cited the Jansenist visionaries in the cemetery of Saint-Medard, an epidemic of possession at Morzine in the 1860s, the contagious effects of mesmerism, and American revival meetings. Similarly, the psychiatrist Victoriano Juaristi from Pamplona considered the Navarrese child visions an epidemic of neurosis like similar contagions in schools, hamlets, and entire regions; and the deputy and journalist Rafael Picavea compared the spread of visions to psychological contagion among women factory workers and to the seventeenth-century witch craze.[69]

Pascal, Hallucinations, 42-43; Juaristi, DN, 25 October 1931, p. 12; Picavea, PV, 14 and 20 November 1931. The treatise on crowd psychology by Rossi, Sugestionadores, 113-135, gave examples of group suggestion, including some Italian religious visions.

What interested Pascal especially was the psychic state of the seers. He suggested that the seers were

plunged into a light subconscious state, with a tendency toward a fixed idea. More precisely, the seers are plunged in a low-grade somnambulism, with all their spontaneous attention concentrated on the vision, as with a hypnotized subject under the influence of an intense suggestion. We would call this a light state. For there is missing here one of the characteristics of a deep somnambulism: amnesia upon awakening.

He pointed out the similarity of these seers to persons he had observed under the influence of certain drugs or light hypnosis: all were at least partially aware of what was going on and could remember their experience later. In this kind of half-trance they had contact with the external world and could answer questions from those around them: "The normal consciousness of the ecstatic is present, like a kind of spectator, at the apparitions provoked in the subconscious by the suggestions of the ambience."[70]

Pascal, Hallucinations, 45. See the similar, if cruder, analysis by Millán, ELB, 10 September 1931: "They 'see' their own thoughts, they 'speak' with the mental figure that their brain has lodged and given form, and they 'hear' words that their own 'ego' pronounces, according to the beliefs, feelings, or physical circumstances of the seer-sensitive."

Padre Burguera objected to suggestion as an explanation. He pointed out that many people went to Ezkioga wanting visions but did not have them,


287

while others who were merely curious or even skeptical did. Pascal countered with the psychological axiom that "instead of evoking the expression of the subconscious, voluntary and conscious attention paralyzes it and blocks its development," which is why those who wanted visions often did not get them. But, Pascal argued, "fear that the subconscious might erupt and the attempt to prevent it from doing so will often evoke it in sensitive persons," a process that would seem to apply to unwilling visionaries like our young male converts.[71]

Pascal, Hallucinations, 48, citing Coué; B 89-115.

Pascal could not avoid Raymond de Rigné, who insisted that Ramona Olazábal's stigmata were not fraudulent. But Pascal held that even if not fraudulent they could be the result of "the intense action of the spirit on the body." He referred to the opinions of Michel de Montaigne and Giordano Bruno that the stigmata of Francis of Assisi were caused by imagination. In a fine demonstration of the single-minded determination of his times to undermine mysticism, Pascal detailed the many as yet unsuccessful efforts by hypnotists and psychologists starting in 1853 to cause stigmata by suggestion.[72]

Pascal, Hallucinations, 54-73.

Pascal agreed with Laburu that the visions at Ezkioga were the effect of suggestion. But Laburu thought there were other, true apparitions. So Pascal tried to show how Laburu's objections to Ezkioga applied equally well to the visions of Bernadette and the other children that followed her at Lourdes. It was in this broader debate over the truth of mystical states and apparitions in general that Catholics and non-Catholics interpreted the vision states of Ezkioga.


10. The Vision States
 

Preferred Citation: Christian, William A., Jr. Visionaries: The Spanish Republic and the Reign of Christ. Berkeley:  University of California Press,  c1996 1996. http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft5q2nb3sn/