Preferred Citation: Yu, Pauline, editor. Voices of the Song Lyric in China. Berkeley:  University of California Press,  c1994 1994. http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft129003tp/


 

L

Lan-wan chi , 311 n.24

Lan-wan ch'ü-hui , 311 , 311 n.24, 313

Lang t'ao sha , 136 , 311 -12, 315 n.34

Lang Ying, 148 , 150 n.27, 158 , 160 n.77

Langer, Susanne, 14 , 14 n.39

Larsen, Jeanne, 163 n.88, 173 n.16

Lei-pien ts'ao-t'ang shih-yü , 88 n.48

Lei shuo , 347

Leitch, Vincent B., 162 nn.84-86

Leng-chai yeh-hua , 202 n.22

Lentz, Tony H., 252 n.75, 254 n.81

Li, Lady, 288

Li Ch'ang-chi. See Li Ho

Li chi , 277 n.68

Li Chih-chung, 236 nn.23-24, 238 n.33

Li Chih-i, 25 , 26

Li Ching, xix , 305 n.13, 309 , 313 -14, 315 n.33, 324 nn.49, 50

Li Ch'ing-chao, xiv -xvii, 3 , 3 n.1, 4 , 6 , 12 n.33, 19 n.60, 20 , 25 -28, 28 n.92, 29 , 46 , 47 , 49 n.26, 50 -51, 55 -56, 61 n.47, 76 n.14, 89 , 92 n.55, 100 , 117 n.18, 119 -20, 120 n.22, 121 , 130 , 145 , 145 n.1, 146 , 146 nn.4, 5, 147 , 147 nn.6, 7, 9, 10, 148 , 148 nn.16, 18, 149 -51, 151 nn.30, 31, 152 , 152 n.41, 153 , 153 n.44, 154 -55, 155 nn.54-55, 156 , 156 nn.60-62, 157 , 157 nn.63, 64, 158 , 158 nn.67, 69, 159 nn.71, 75, 160 -61, 161 n.81, 162 -64, 164 nn.90, 91, 165 n.91, 166 , 166 n.93, 167 , 167 n.96, 168 , 172 , 176 , 180 -81, 183 , 209

Li Ch'un-yü, 214 n.54

Li fu-jen ko , 288 n.99

Li Ho, 59 n.41, 204 , 204 n.30


401

Li Hsin-lung, 306 , 307 , 307 n.15

Li Hsün, 306

Li I-mang, 77 nn.19, 20, 78 n

Li I-shan shih chi , 270 n.48, 273 n.69

Li Kang, 245

Li Kuan, 80 n.26, 302 , 310 , 310 n.23, 313

Li Ling, 97 n.70, 155 n.54

Li O, 86 , 91 n.53

Li Pa-lang, 6

Li P'an-lung, 149 -50

Li Peng, 234

Li Po, 64 n, 74 , 97 n.70, 123 -24, 300 , 306

Li sao , 98 , 170 , 278

Li Shan, 287

Li Shang-yin, 60 , 269 , 269 n.40, 277 , 279

Li-tai ming-yüan shih-tz'u , 164 n.90

Li-tai nü shih-tz'u hsüan , 170 n.3, 175 n.23, 176 n.26, 181 n.41, 186 n.58

Li-tai shih-yü , 343

Li-tai shih-yü tz'u-hua , 80 n.26

Li-tai tz'u hsüan-chi , 81 n.28, 82 nn.31, 33, 85 nn.38, 39, 88 n.48

Li T'iao-yüan, 152 n.40

Li Ting-fang, 310 n.23, 336

Li Wang, 305 n.13, 306 , 307 , 311 , 313 , 345

Li Wen-shu, 159

Li-yang, 242

Li Yeh, 146

Li Yü, xv , xix , 17 , 20 , 24 , 44 , 44 n.19, 46 , 56 n.34, 63 n, 67 , 68 , 85 n.26, 95 , 152 , 157 , 158 n.67, 182 , 212 -13, 213 n.50, 298 , 302 , 305 , 305 n.15, 307 , 309 , 310 n.21, 312 , 312 n.29, 314 -15, 317 -20, 324 nn.49, 50, 334 -35, 337 , 338

Liang Chien-wen-ti, 113 -14

Liang Ch'i-ch'ao, 310 n.22, 311 n.24

Liang dynasty, 74 , 112 , 146 n.2

Liang Hung-yü, 142

Liang Paitchin, 155 n.56, 160 n.80, 161 n.82, 164 n.92, 167 n.95

Liang Shao-jen, 164

Liao Hsing-chih, 245

Liao-yang, 329

Lieh-ch'ao shih-chi , 166 n.92, 172 n.12

Lin chiang hsien , 310 , 310 n.21

Lin-chiang military prefecture, 241 , 244

Lin-ch'uan, 239 -40, 242 , 242 n.37

Lin-ch'uan hsien-sheng ch'üan-chi , 235 n.19

Lin-hsia tz'u-hsüan , 89 n.52, 176 n.25

Lin Hsüeh, 185

Lin I-ning, 177 n.30

Lin Mei-i, 16 n.45

Lin, Shuen-fu, x n, xii n, xiv , xx , 10 n.26, 117 n.17, 350

Lin Ta-ch'un, 40 n.11, 324 , 328

Lin-tzu. See Yen Shu

ling . See hsiao ling

ling-chü tz'u (line-leading words), 21 , 21 n.68

Lipkin, Lawrence, 166 , 166 n.94, 167 , 172 , 172 n.13, 180 n.37

Liu, James J. Y., xii , 156 n.61

Liu Ch'en-weng, 240 , 245

Liu Chi. See Liu Yung

Liu Chi-ying, 275

Liu Chiang-sun, 240 , 245

Liu-chih , 319

Liu Fu, 318 , 318 n.37

Liu Hsi-tsai, 24 n.83

Liu Hsia-wei, 239 n.36, 242 n.38

Liu Hsiao-ch'o, 277 , 277 n.61

Liu Hsieh, 28 n.90, 51 n.29

Liu Hsien-lun, 237 , 239 -40, 244

Liu Hsün, 240 , 242

Liu Hui-sun, 275

Liu-i. See Ou-yang Hsiu

Liu-i chü-shih chi , 236 n.23

Liu-i shih-hua , 80

Liu Kai-chih, 87

Liu Kuo, 87 , 237 , 240 , 244

Liu Pang, 220

Liu San-pien. See Liu Yung

Liu Sheng-chi, 246

Liu Shih, xvii , 163 n.88, 169 -71, 172 n.12, 173 -76, 178 n.34, 180 , 183 , 185 -87

Liu Tao-ch'un, 319 , 319 n.40

Liu Tse, 242 n.37

Liu Tsen, 236 n.23

Liu Yao-min, 6 n.11, 7 n.12, 8 nn.19, 20, 12 n.33, 13 n.34

Liu of Yen-feng, 230

Liu Yü-hsi, 300 , 302 , 306

Liu Yung, 19 -21, 21 n.67, 22 -23, 25 , 27 -31, 31 n.3, 33 -36, 38 , 40 , 42 , 44 , 44 nn.18, 19, 45 -46, 47 n, 65 n.52, 68 , 82 , 92 n.55, 98 , 109 , 117 , 152 , 158 , 158 n.68, 161 , 166 , 194 , 209 , 210 , 210 nn.41, 42, 211 -13, 224 , 252 , 273

Lo Chen-yü, 262 n.26, 264 , 275

Lo Chün-mei, 275

Lo Goddess, 221

Lo Mi, 207 , 236 , 237

Lo Ta-ching, 154


402

Lo-t'ien. See Po Chü-i

Lo-yang, 110

long-and-short verses. See Tz'u poetry

Lou Wan, 196 , 197

Lu Ch'ang, 148 , 151 n.31

Lu Chi, 294 , 294 n

Lu Hsün. See Chou Shu-jen

Lu-ling, 236 -37, 239 -40, 243 -45

Lu Yen-jang, 269 n.44

Lu Yu, 22 n.76, 77 -78, 78 n, 110 n.7, 151 , 246 n.57

Lü Chih, 202

Lü Chueh, 9

Lü Hui-ch'ing, 202 , 207

Lü K'un, 170 n.4

Lü Liu-liang, 278 n.73

Lü Pen-chung, 92 n.55, 238 -39

Lü P'eng, 303

lü-shih (regulated verse), 11 -13, 78 n

Lü T'ien-ju, 152

Lü Yüan, 321 n, 323 -26, 326 n.54, 327 , 329 -33, 340 -41, 343 -44, 346 -47

Lun p'ing-fan chih chiao-yü chu-i , 271

Lun-yü , 99 n.73, 203 n.26, 208 n.36

Lung Ch'ien-an, 49 n.27

Lung Mu-hsün, 21 n.70, 72 , 81 n.29, 84 , 84 n.36, 91 n.53, 93 n.58, 94 n.64, 109 n.6, 197 n.9, 199 nn.14, 15, 200 n.19, 211 n.44, 215 n.58

Lung-shou Hall, 287

Lung Yü-sheng. See Lung Mu-hsün

Lynn, Richard John, 97 n.70


 

Preferred Citation: Yu, Pauline, editor. Voices of the Song Lyric in China. Berkeley:  University of California Press,  c1994 1994. http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft129003tp/