Preferred Citation: Yu, Pauline, editor. Voices of the Song Lyric in China. Berkeley:  University of California Press,  c1994 1994. http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft129003tp/


 

H

Han Ch'iu-pai, 218 n.68

Han dynasty, ix , 6 -7, 10 , 97 , 97 n.70, 101 , 110 n.9, 148 nn.15, 17, 150 , 155 , 164

Han Fei-tzu , 12 n.33

Han Shih-chung, 142 , 142 n.41

Han shu , 283 n.82

Han t'ing chu , 199 n.13

Han T'o-chou, 238 -39

Han Wu-ti, 286 , 288 , 288 n.99

Han Yü, 77 , 152 n.41, 206

Han Yü-fu, 151 n.31

Handlin, Joanna F., 170 n.4

Hang-chou, 22 , 208 , 214 -16, 231 -34, 238 , 320 , 327 , 335

hao-fang (heroic abandon), xv , 17 , 24 , 87 , 24 n.82, 26 , 87 n.46, 92 , 98 n.72, 100 , 108 , 108 n.2, 139 -41, 143 , 182 , 183 n.47, 184

Hao-ko hsing , 217 n.65

Hao-shih chin , 200 n.18

Hao shih kuang , 300

Heart Sutra , 132

Hen fu (Rhymeprose on Grief), 51 n.29

Hervouet, Yves, 242 n.40

Hightower, James R., 31 n.3, 36 n.7, 37 , 42 n, 158 n.68, 195 n.5, 209 n.40, 210 n.41, 257

Hirsch, E. D., Jr., 4 , 5 n.6, 16

Historical Records . See Shih-chi

Ho Ching-ming, 349

Ho Chu, 26 -29, 39 , 96 -97, 117 , 192 , 219 -220, 225 , 350

Ho Hsin-hui, 218 n.68

Ho Ning, 40 , 109

Ho Shang, 149 , 152 n.39

Ho Shih-hsin, 336 n.61

Ho Shuang-ch'ing, 125 -28, 130 -31, 131 n, 132

Ho-yüeh ying-ling-chi , 10 n.26, 28 n.90

Holtsmark, Erling B., 12 n.30

Hou, Sharon shih-jiuan, 165 n.91


398

Hou cheng lu, 210 n.42

Hou ch'u sai , 259 n.13

Hou-Han shu , 268 , 268 n

Hou-shan shih ch'ao , 278 n.73

Hou-shan shih-hua , 22 n.76, 24 n.84

Hou Wen-ts'an, 323 -27, 329 -33, 335 , 340 -41, 343 -44, 347

Hsi-ch'i-tzu , 306

Hsi chiang yüeh , 216 n.60, 229

Hsi ch'ien ying , 26 , 310

Hsi-ching fu , 287 , 287 n.93

Hsi-ch'ing san-chi , 131 -32, 132 n

Hsi-ch'ing shih-hua , 310 , 310 n.21, 311 , 312 -13, 316 , 318

Hsi-ch'ü ko (Western Melodies), 111

Hsi-hsi, 201 n.21

Hsi huang-hua man , 128 n.31

Hsi K'ang, 155 , 155 n.55

Hsi-pei yu kao-lou , 31

Hsi t'ang chi ch'i-chiu hsü-wen , 204 n.31

Hsi-tu fu , 287 , 287 nn.91-92

Hsi-tz'u chuan , 49

Hsia Ch'eng-t'ao, 7 n.13, 10 , 10 nn.26, 27, 11 , 13 n.36, 14 , 14 n.40, 20 n.65, 21 n.69, 29 n.93, 80 , 145 n.1, 203 nn.25, 27, 220 nn.71, 72

Hsia dynasty, 155 n.55

Hsiang-chien huan , 46

Hsiang-chün , 109 n.4

hsiang-ssu tiao (love songs), 33 , 38 , 44

Hsiang Tzu-yin, 193 n.3, 244

Hsiang Yü, 220

Hsiao Ai, 275 , 275 n.62, 276 -77, 280 -81

Hsiao Chiang-sheng, 323 -33, 335 , 340 -41, 341 n.64, 343 -46

hsiao ko-tz'u , 19 , 19 n.60

hsiao ling (short song), 15 , 17 -21, 23 , 25 , 44 n.19, 91 n.54, 261 , 290 , 294 -95, 301

Hsiao Shu-lan, 149

hsiao tao (the Lesser Path), 91

Hsiao Ti-fei, 111 n

Hsiao-tsung, 308

hsiao-tz'u . See hsiao ko-tzu

Hsiao-wu pen-chi , 288 n.98

Hsiao-ying, 234 n.1

Hsieh Bridge, 203 , 203 n.29

hsieh-ching (described scene), 260

Hsieh hsin en , 312 , 312 n.30, 313 , 326 , 344

Hsieh I, 229 , 235 , 240

Hsieh Tao-yün, 146 , 146 n.4, 148 , 148 n.16

Hsien-yang, 284

Hsien-yu-shan tao-shih. See P'eng Chih-chung

Hsin-an prefecture, 312 n.30

Hsin Chia-hsüan. See Hsin Ch'i-chi

Hsin Ch'i-chi, 47 , 84 , 92 n.55, 152 , 152 n.41, 163 , 183 , 237 , 244 , 244 n.48, 245 -46, 281 , 281 n.79, 296

Hsin-chou, 244

Hsin-kan, 241 , 243 -44

Hsing-kuo military prefecture, 240

Hsiung-chou, 230

Hsiung-nu, 148 n.17

hsü (empty), 58 n.39, 63 , 66

Hsü Ang-hsiao, 151 , 153 n.43, 154 n.49

Hsü-chang, 314

Hsü Ch'iu, 152 n.41

Hsü-chou, 216 , 232 , 233

Hsü Kai-yu, 153 n.44

Hsü Kao-lu, 154

Hsü Ling, 73 , 113 n.12

Hsü Nai-chang, 170 n.2

Hsü Po-ling, 155

Hsü Shih-chün, 163

Hsü Shih-fu, 186

Hsü Ta-an, 169 , 180 -81, 183

Hsü T'iao-fu, 257 n.2

Hsü-t'ien Garrison, 220

Hsü Ts'an, xvii , 147 , 149 , 170 , 170 n.2, 171 , 177 -79, 183 , 183 n.47, 184 , 187

Hsü T'ung-tien , 12 n.33

hsü-tzu (empty word), 58 n.39, 62

Hsü Yu-fu, 159 n.71

Hsü Yüan, 178 , 184

Hsüan-ho period, 84

Hsüan-tsung, 300

Hsüeh-lang-chai jih-chi , 63 n

Hsüeh Li-jo, 229 n.5, 237 n.29, 244 n.46

hsüeh-pu (Department of Education), 264

Hsüeh T'ao, 146 , 150 , 163 n.88, 173 , 173 n.16

Hu Chüan, 237

Hu Te-fang, 83

Hu Tzu, 19 n.61, 80 n.28, 117 n.17, 154 , 197 nn.9, 10, 202 , 202 nn.23, 24, 209 n.39, 214 n.52, 217 n.66, 233 , 233 n.14, 318

Hu Wen-k'ai, 170 n.5, 171 nn.7, 8, 10, 172 n.12, 176 n.23, 185 n.54, 186 n.55, 187 nn.61, 62

Hu Yin, 193 , 193 n.3, 216 , 216 n.63

Hua-an. See Huang Sheng

Hua-an tz'u-hsuan , 72 n.9, 80 n.26, 83 , 83 n.34, 84 , 84 n.35, 85 -86


399

Hua-chien chi , xii n, 14 , 16 , 72 -74, 74 n.11, 75 n.13, 76 -83, 88 -90, 108 -9, 116 , 157 , 166 , 210 -13, 215 , 217 , 236 , 246 , 301 , 306 -7, 313 , 316 , 339 , 345

Hua-chien chi pu , 324 n.50

Hua Chung-yen, 74 n.11

Hua-jui fu-jen, 146 , 153 , 228

Hua-man lu , 210 n.41

Hua-ts'ao meng-shih , 92 n.55

Hua-ts'ao ts'ui-pien , 346

Huai-hai chü-shih ch'ang-tuan-chü , 259 n.14, 260 n.16

Huai-nan, East Circuit, 242 ;

West Circuit, 238

Huan Ching, 232 n.11

Huan hsi sha, 35 , 43 -44, 116 , 213 n.51, 265 -67, 275 , 280 n.76, 283 , 289 , 290 n.106, 309 , 314 , 324

Huang-chou, 216 , 229

Huang-fu Sung, 75 n.13

Huang Hsiu-fu, 8

Huang Ju-chia, 238

Huang Lu-chih. See Huang T'ing-chien

Huang Mai, 196 n

Huang Mo-ku, 3 n.2, 12 n.33, 19 n.60, 20 n.66, 26 n.87

Huang Shan-ku. See Huang T'ing-chien

Huang Sheng, 82 -83, 83 n.34, 84 -87, 148 , 237 , 237 n.28, 239 , 319 , 319 n.42

Huang Shu-yang. See Huang Sheng

Huang Ta-yü. See Huang Sheng

Huang T'ing-chien, 24 , 25 -29, 62 n, 63 n.49, 92 n.55, 96 -99, 117 , 150 n.29, 151 -52, 161 n.81, 192 , 192 n, 193 n.2, 194 , 197 -98, 198 n, 199 -202, 201 nn.20, 21, 213 -14, 219 -20, 221 -22, 222 n.76, 223 -25, 235 , 239 n.36, 241 -43, 245 , 279 , 309 , 350

Huang Yü, 344

Huang Yüan-chieh, 185

Hui-chu hou-lu , 236 n.23

Hui-chu lu , 12 n.33

Hui-feng tz'u-hua , 30 , 30 n.1

Hui-hung, 202 n.22, 241 -42

Hui-tsung, Emperor, 26 , 233

Hung-chiao chi , 171 n.7

Hung-chou, 238 , 241 -42

Hung-fu, 141 n

Hung-hsiao, 141 n

Hung-hsien, 141 n

Hung-lou meng p'ing-lun , 263

Hymes, Robert, 242 nn.37, 40, 243 n.42


 

Preferred Citation: Yu, Pauline, editor. Voices of the Song Lyric in China. Berkeley:  University of California Press,  c1994 1994. http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft129003tp/