GENERAL INDEX
A
"Aa gyokuhai ni hana ukete" (Flowers in a Jade Cup) (Kusunoki), 23 , 106
Abbaye de Créteil group, 262
Abe Yoshishige, 182
Abinger Harvest (Forster), 332
Académie française, 262 , 274
Adorno, Theodor, 428
"Akagi no komori-uta" (Lullaby of Akagi) (Takeoka), 322
Akasagarbha[*] bodhisattva, 362 –63
Akatsutsumi home, Setagaya Ward, xvi , 162 –63, 176 –79, 189 , 193 –96
Akutagawa Ryunosuke[*] , xi , xv , 49 –50, 75 , 76 , 86 –87
A la recherche du temps perdu (Proust), 178 , 233
Algeria, 152 –53, 384
L'Alouette (Anouilh), 268
"Ando[*] Shoeki[*] and the Anatomy of Japanese Feudalism" (Norman), 330
And Quiet Flows the Don , movie, 386
Angelico, Fra, 311
Anglo-Japanese Alliance, 406
Anouilh, Jean, 268 , 269
Antigone (Anouilh), 269
Aoyama Normal School, 57
Aoyama Tanemichi, 26
Aragon, Louis, 243
Arai Hakuseki, 374 –75
Arai Sakunosuke (pseud. for Kato[*] Shuichi[*] ), xvii
Arakawa River, 15 –16
Araki Sadao, 94 , 99
Ara Masahito, xvii
Arcos, Michèle, 262 –72
Arcos, René, 117 , 118 , 260 , 262 –79
Aristotle, 346 –47
"Aru hi no Oishi[*] Kuranosuke" (One day in the life of Oishi Kuranosuke) (Akutagawa), 75
Asabuki Tomiko, 259 –60, 267 –68, 372
Asahi Janaru[*] , xxvi , xxviii , xxix , 409
Asahi Prize, xxxiv
Asahi Shimbun , x , xxviii , xxx , xxxi , 400 , 412 , 434
Asian-African Writers' Conference:
International Planning Committee, 379 , 382 –85;
New Delhi, 379 ;
Tashkent, xii , xxii , 378 , 379 –88
Asians:
Hong Kong, 331 , 358 , 360 , 432 ;
Indonesians, 380 –81;
Malacca, 357 –58;
racial prejudice toward, 304 –5, 336 –38;
Singapore, 360 ;
Taiwan, 384 –85, 386 .
See also Central Asia; China; India; Indochina; Japan; Korea
Association for Japan-China Cultural Exchange, xxvii , xxix , 432 , 434
Asuka period, 289
Aubrey, John, 332
Australia, 3 , 341
Austria, 312 –18, 422 , 423 ;
Germany's annexation, 416 ;
hematology, 240 –
Austria
41;
Occupation, 310 , 312 –16;
Salzburg, 323 , 424 –25.
See also Vienna
B
Bach, J. S., 173 , 267 , 323
Bakumatsu period, 172 , 173
Barrault, Jean-Louis, 422
Basho[*] . See Matsuo Basho
Basho school, 340
Baudelaire, Charles, xi , 178 , 179
Bauhaus, 121
Beckett, Samuel, 268 –69
Beiheiren movement, 420
Beijing University, xxxiv , 431 , 434 , 435
Bekku Sadao, 323
Benjamin, Walter, 428
Benn, Gottfried, 395
Berenson, Bernard, 311
Berg, Alban, 316
Bergson, Henri, 115
Berlin, 426 –29, 435 ;
Checkpoint Charlie, 427 , 428 ;
culture, 427 –28;
East, 427 –28;
Free University of, xxvi , xxvii , xxxiii , 412 , 426 –29, 431 ;
Occupation, 313 ;
riots, 318 ;
student movement (1969), 421 ;
West, 427
Berlin Wall, 427 , 439
Bidault, Georges, 265
Bing-ti Ho, 416 –17
Binning, B. C., 415 , 422
Bloch, Jean Richard, xix
Bloomsbury group, 332
Böhm, Karl, 424
Bokuto[*] kidan (A strange tale from east of the river) (Kafu[*] ), 139
Brecht, Bertolt; 268 , 427 –28
Britain:
Anglo-Japanese Alliance, 406 ;
Austrian Occupation, 312 , 314 ;
Berlin Wall forces, 427 ;
Communist Party, 386 ;
Gladstone, 65 –66, 329 ;
and Japan-U.S. Security Treaty, 401 –2;
Labour Party, 344 .
See also England; Scotland
Brown University, xxx , 435
Brueghel, Pieter (the Elder), 21 , 316
Bucharest, 438
Budapest, 438
Buddhism, 123 , 168 , 409 ;
in India, 154 ;
Petzold and, 114 , 115 ;
sculptures and painting, 247 , 288 , 289 , 362 –64;
services, 20 –21;
Zen, 440
Bundan (literary world), 239 , 371
Bungakukai (Literary world), 137 , 140
Bunraku theater, xi , xvi , 159 –61, 182
Bushido[*] (way of the samurai), 138 –39, 183
C
Cairo, 357 ;
and Herbert Norman, 330 , 331 , 333
California, 421 ;
San Francisco Bay Area, 151 , 420 ;
University of California at Davis, xxxii , 435
Cambridge University, xxx , 435 , 436
Camus, Albert, 243 , 343 –44
Canada, 421 , 437 ;
anti-Vietnam War movement, 420 –21;
and Herbert Norman, 330 –33, 419 ;
United States observed from, 418 .
See also Vancouver
Carossa, Hans, xvi
Caruso, Enrico, 3
Catholicism, 126 , 168 , 169 , 243 , 250 –51
Catullus, Gaius Valerius, 179
Ceauçescu, Nikolae, 438
Central Asia, 379 –88. See also Soviet Union
Cervantes Saavedra, Miguel de, 76
Cézanne, Paul, 347 , 415
Champs-Elysées, 295
Chang, Chia-ning, 434
Chaplin, Charlie, 270
Chekhov, Anton, 77 , 120 , 267 , 268
Chen Kaige, x
The Cherry Orchard (Chekhov), 77 , 120
Chiang Kai-shek, 152
Chicago, 420 ;
"black belt," 306
Chigataki, 197 , 202 –3
Chikamatsu Monzaemon, 144 , 177 , 326
Chikuma shobo[*] , 434
China, xii , 432 –34;
Association for Japan-China Cultural Exchange,
xxvii , xxix , 432 , 434 ;
Beijing University, xxxiv , 431 , 434 , 435 ;
Bing-ti Ho, 416 –17;
Communist party, 271 , 416 ;
Cultural Revolution, 432 , 434 ;
"Gang of Four," 432 ;
"Hundred Schools," 154 ;
Japan trade, 301 –2;
Japan wars, 3 , 65 , 77 , 93 –103, 140 , 152 –55, 419 ;
Kato[*] and Kinoshita, fig. 10 ;
Northern Wei period, 288 , 363 –64;
Quemoy shelling, 384 , 386 ;
Revolution (1949), 422 –23;
U.S. and, 152 , 414 , 420 , 432 ;
writers' conference participants from, 384 –85
Chopin, Frédéric François, 122 , 123 , 323
Christianity, 4 , 29 , 43 , 74 , 110 , 346 –47;
Catholicism, 126 , 168 , 169 , 243 , 250 –51;
history of texts, 177
Chuo[*] Koron[*] , 400
Chushingura[*] (The forty-seven ronin[*] ), 75
Cicero, 175
"Le Cimetière marin" (Valéry), 145 , 177 –78
Clair, René, 85 , 86
Claudel, Paul Louis Charles, 169
Cocteau, Jean, xix , 269
Cohen, Gustave, 177
Cold War, 202 , 265 , 343 , 420 , 440
Colegio de México, xxxi , 418 , 435
The Common Reader (Woolf), 332
Communists, ix ;
Americans and, 265 , 301 –2, 345 , 401 , 417 , 419 , 420 ;
British, 386 ;
Camus on, 343 –44;
Chinese, 271 , 416 ;
Czechoslovakia, 422 ;
French, 243 , 270 , 301 –4, 306 –7, 308 , 386 ;
Indian, 382 ;
Japanese, 238
Condillac, Etienne Bonnot de, xviii
Confédération générale du Travail (C.G.T.), 291 –92
Confucianism, 123 , 416 ;
Edo, 115 –16, 341
Così fan tutte (Mozart), 323
Cronkite, Walter, 419
Crossman, Richard, 344
Cultural Revolution, China, 432 , 434
Czechoslovakia, 422 –26, 428 , 438 –39
D
Daigaku koza[*] : Kagaku to bungaku (NHK university lectures: Science and literature), xxx
Dai Toa[*] kyoeiken[*] (Greater East Asia Co-prosperity Sphere), 147 , 148 , 155 , 161 , 419
Dan Takuma, 94
Darwin, Charles, 38
Dazai Osamu, 137
Dead Christ (Mantegna), 295
Descartes, René, 170 –71, 242
Diable et le bon dieu, Le (Sartre), 268
Diet, 14 ;
army vs., 103 ;
building, 65 , 66 ;
Paris travelers, 293 –94;
Saito[*] speech, 95 , 98 ;
and security treaty, 400 –401, 402 , 403 ;
Seiyukai[*] , 3 , 4
Dogen[*] , 374 –75
Dogenzaka[*] , Shibuya Ward, 36 –37, 45 –46, 50 , 79 –80, 248
Doi Bansui, 86
Dom Juan (Molière), 269
Don Quixote (Cervantes), 76
Doppelleben (Benn), 395
Dore, Ronald P., x , xxix , 331 –32
Dubcek[*] , Alexander, 422 –23, 424 , 425
Duhamel, Georges, 262
Duineser Elegien (Rilke), 179 , 185
Dulles, John Foster, 265 , 301 , 345 , 346
E
Ebihara Mitsuyoshi, 410
Economist , 131
Edinburgh, 346 , 347
Edo period, 13 , 139 , 346 , 369 ;
Bunka years, 143 –44, 147 –48;
Bunsei years, 143 –44, 147 –48;
Confucianists, 115 –16, 341 ;
Genroku period, 144 ;
literature, 341 , 373 ;
Shinano Oiwake structures, 89 –90, fig. 3
Emaki scrolls, 286
Enami Bunzo[*] , 67
Engels, Friedrich, 428
England, 269 , 328 –48, 436 ;
Cambridge University, xxx , 435 , 436 ;
Earl's Court, 333 –35, 336 –37;
Japanese Embassy, 78 ;
and Manchurian war, 95 , 98 ;
and Pacific War, 159 , 161 , 162 .
See also Britain; London
English language, 230 , 330 , 342 –43
Eupalinos ou l'architecte (Valéry), 178 , 256 –57
Euripides, 269
Europe, xii , 173 , 421 ;
Eastern, xii , 413 , 422 –28, 438 –39, 440 ;
and Japan-U.S. Security Treaty, 401 –2;
medieval, 282 –90;
World War II, 174 , 175 , 227 , 303 .
See also Austria; England; France; Germany; Italy; Switzerland
Europe magazine, 173
F
Fanon, Frantz, 428
Faulkner, William, 233
February 26 Incident, xi , 93 , 100 –103
Fernandez, Ramon, xix
Fidelio (Beethoven), 424
Field, Frederick Vanderbilt, 417
Figaro (Mozart), 323 , 439
Finland, World War II, 303
First Higher School, xi , xv –xvi, 23 , 62 , 64 , 102 –12;
Alumni Magazine , 135 –38;
Hongo[*] , 104 –5, 106 ;
Komaba, 104 –24, 135 –50;
konpa parties, 111 –12;
self-government, 105 –6, 109 , 135 ;
Yokomitsu at, 140 –49
First Tokyo Metropolitan Middle School, xv , xvi , 57 , 62 –71, 80 , 84 , 87 –88;
and Gladstone, 65 –66, 329 ;
and politics, 65 –66, 93 –94, 99 –100, 101
Flaubert, Gustave, xx
Les Fleurs du mal (Baudelaire), 178 , 179
Florence, 165 , 310 –11, 312 –13, 362
Forster, E. M., 332
France, xii , xix , xxxi , 173 , 247 –48, 252 , 254 –309, 349 –56, 436 ;
Algerian war, 152 –53;
anti-fascist literature, 241 –42, 243 ;
Berlin Wall forces, 427 ;
Chevalier des Arts et Lettres, xxxi ;
Communists, 243 , 270 , 301 –4, 306 –7, 308 , 386 ;
Déclaration des droits de l'homme, 242 ;
front populaire , 153 ;
île de, 440 ;
Indochina war, 265 , 278 , 300 , 308 ;
and Japan-U.S. Security Treaty, 401 –2;
medieval art, 267 , 285 –90;
Mendès-France, 300 , 308 ;
Pétain government, 242 ;
resistance movement, 241 –42, 243 , 308 –9;
southern, 273 –81, 355 –56;
Université Stendhal, xxxiv ;
work permit, 349 –51, 355 .
See also French language; French Literature Department; Paris
France, Anatole, xx
Franck, César, 195 , 323
Freedom and Popular Rights Movement, 65
Free University of Berlin, xxvi , xxvii , xxxiii , 412 , 426 –29, 431
French language, 115 , 283 , 353 –54
French Literature Department, Tokyo Imperial University, xvi , xxiv , 26 , 166 –75, 178 , 252 , 329
Friedman, Georges, 270
From Right to Left : An Autobiography (Field), 417
Frontline (Public Broadcasting System), xxxii –xxxiii
Fujimi Sanitarium, 23
Fujiyama Aiichiro[*] , 400
Fujisawa Tadashi (pseud. of Kato[*] Shuichi[*] ), xvi
Fujiwara Teika, 233
Fukkoki[*] no seishin (The Renaissance spirit) (Hanada), 236
Fukunaga Misao, viii
Fukunaga Takehiko, x , xvi , xvii , 178 –81, 232 –34
Furansu bungaku jiten (Dictionary of French literature), xix
Fusuma-e , Kano[*] school, 121
Futabatei Shimei, viii
"Futatabi Anpo kaitei ni tsuite" (Once again on the revision of the Japan-U.S. Security Treaty) (symposium), xxiii , 399 –400
G
Gake (Cliff), xvi
Gandhi, Mahatma, 276
García Lorca, Federico, 267
Gaulle, Charles de, 153 , 161 –62
Geneva, 436 ;
University of, xxix , 435
Genroku period, 144
German language, 23 , 113 –15, 329
Germany, 153 , 319 –20, 320 , 340 , 342 , 427 –28;
East, 427 ;
French poets vs. fascism of, 241 –42;
German-Soviet Non-Aggression Pact, 303 ;
hematology, 240 –41;
Hitler, 320 , 345 ;
Nazi, 415 , 416 ;
unification, 435 ;
West, 427 ;
World War II, 174 , 175 , 227 , 303 .
See also Berlin; Munich, university of
Gidayu[*] , 160 , 325
Gilson, Etienne, 169
Giotto di Bondone, 267 , 310 , 347
Giraudoux, Jean, 268 , 269
Gladstone, William Ewart, 65 –66, 329
Golden Bough (Frazer), 145 –46, 147 –48
Gomi Tomohide, xvi , 118
Gorbachev, Mikhail, 422
Gothic artistic forms, 267 , 287 –88, 363
Great Kanto[*] Earthquake, 4 , 26
Gréco, Juliette, 325
Greeks, ancient, 269 , 284 , 434
Greene, Graham, 169
Guangzhou, 433
Guéhenno, Jean, xix
Guevara, Che, 428
Guillain, Robert, 300 –301
Gulf War, xxxii
Gunzo[*] , xxi , xxii
H
Hagakure , 138 , 183
Hagiwara Toru[*] , 259
Haibun , 369
Haiku, 180 , 436 , 439
Hakko[*] ichiu (the eight corners of the world under one roof), 139
Hakobune (The Ark), xviii
Hakuseki. See Arai Hakuseki
Hall, John W., 429
Hanada Kiyoteru, 236 –37
Handbuch der Physiologie des Menschen (Müller), 319
Hanshan, 41
Hara Chieko, 121
Harada Mitsuo, 38 –39, 54 , 84
Harada Yoshito, xvi , xviii , 116 , 178 , 181 , 364
Hasegawa Izumi, xvi
Hawaii, 171 , 440 ;
Pearl Harbor, xi , 161 –62, 171 , 193 , 413 , 440 –41
Hayashi Kentaro[*] , 400
Hearn, Lafcadio. See Koizumi Yakumo
Heian era, 284 , 363
Heibonsha, xxix
Heibonsha daihyakka-jiten (Heibonsha encyclopedia) (16 vols.), xxxi
Heine, Heinrich, 153
Herald Tribune , 318
"Herr Karl," 416
Hidaka Hiroshi, 232
Higashiyama Chieko, 77
Hirabayashi Taiko, 273 –74
Hiroshima, 156 , 199 , 223 –31, 305 , 430 ;
Joint Investigative Team on the Impact of the Atomic Bomb, xii , xvii , 189 , 225 –31
Hirotsu Kazuo, viii
Hisaita Eijiro[*] , 120
Hitler, Adolf, 320 , 345
Hitlerjugend , 149
Hitomaro. See Kakinomoto no Hitomaro
Ho Chi Minh, 428
Hokuto[*] no kaze (Northeasterly winds) (Hisaita), 120
Holland, Bill, 414 –15, 417
L'Homme révolté (Camus), 343 –44
Hong Kong, 331 , 358 , 360 , 432
Hongo[*] , 23 , 104 –5, 106 ;
bombings and, 194 ;
Nishikatamachi, 323 ;
YMCA, 173 , 195 .
See also Tokyo Imperial University
Hori Tatsuo, 90 –92
Horyuji[*] temple, 286
Hotta Yoshie, 379 , fig. 9
"Hundred Schools" of thought, 154
Hungary, 428 , 438
I
Ibuse Masuji, 430
Ichikawa Sanki, 66 –67
Ichiko[*] . See First Higher School
Ichimura Uzaemon XV, 119 , 120
Ichioku gyokusai (the honorable
Ichioku gyokusai
sacrifice of a hundred million lives), 198 –99
Ichioku sozange[*] (wholesale repentance for the entire hundred million Japanese people), 217
The Idiot , movie, 386
Iguchi Motonari, 40 , 121
Ihara Saikaku, 89 , 144
Ikeda (Hayato) cabinet, 401 , 403 , 421
Ikeda Masuo, xxx
Important Documents of the Great Proletarian Cultural Revolution , 433
India, 379 –81, 388 ;
and Asian-African Writers' Conference, 379 , 383 , 388 ;
Buddhism, 154 ;
Kerala, 382
Indochina:
French, 181 ;
French war in, 265 , 278 , 300 , 308 .
See also Vietnam War
Inoue Junnosuke, 94
Inquisition, 173
Institute of Pacific Relations, New York, 414 , 417
Institut franco-japonais, 242
Institut Pasteur, xix
International Museum for Peace, Ritsumeikan University, xxxiii
International PEN Club, 273
Introduction à la métaphysique (Bergson), 115
Introduction à la méthode de Léonard de Vinci (Valéry), 177
Inukai Tsuyoshi, 94
Ishii Yoshiko, 351
Ishikawa Jun, 234 , 373 , 430 , fig. 8
Israel, 384
Italy, xxxi , 3 , 11 , 277 , 310 –13, 436 ;
Florence, 165 , 310 –11, 312 –13, 362 ;
Renaissance, 177 , 267 , 295 , 310 ;
Rome, 304 , 311 , 313 ;
Siena, 311 , 312 –13.
See also Venice
Ito[*] Sei, 379
Iwamoto Tei, 113 –14
Iwanami publishing, xxxii , 329 , 409 –10, 430
Iwashita Soichi[*] , 168
J
Jansen, Marius B., 429
Japan:
Anglo-Japanese Alliance, 406 ;
Army, 3 , 70 , 100 –103, 152 , 189 –91, 197 –98, 227 ;
Association for Japan-China Cultural Exchange, xxvii , xxix , 432 , 434 ;
Asuka period, 289 ;
bakumatsu period, 172 , 173 ;
Beiheiren movement, 420 ;
China trade, 301 –2;
China wars, 3 , 65 , 77 , 93 –103, 140 , 152 –55, 419 ;
Communist Party, 238 ;
Freedom and Popular Rights Movement, 65 ;
Great Kanto[*] Earthquake, 4 , 26 ;
Heian era, 284 , 363 ;
"hybrid culture," 368 –69;
Ikeda cabinet, 401 , 403 , 421 ;
Imperial Rescript on Education, 242 ;
"Japanese" character, 153 –55;
Japan-Manchuria Agreement, 94 ;
Japan-U.S. Security Treaty, xii , xxiii , 377 , 394 , 397 , 398 –407;
Kamakura period, 284 , 289 ;
Kishi cabinet, 400 , 401 ;
largest popular protest in modern history, xii , 401 –3;
Liberal-Democratic Party, 404 ;
Marxism, 135 –36, 138 , 139 , 342 ;
Meiji era, viii , 3 , 5 , 26 , 106 , 369 ;
Ministry of Education, 323 –24;
Minseito[*] administration, 4 ;
Muromachi period, 246 , 284 ;
Occupation by U.S., xi –xii, 202 , 216 –22, 226 –31, 238 , 240 –41, 252 , 301 , 398 , 403 , 441 ;
from outside, 357 –67;
Russo-Japanese War, 3 ;
Sato[*] cabinet, 421 ;
Socialist Party, 293 –94, 404 ;
Taisho[*] era, 5 , 105 ;
Tempyo[*] era, 362 –63, 440 ;
Tojo[*] cabinet, 204 , 242 , 404 .
See also Diet; Edo period; Kyoto; Pacific War; Shinano Oiwake; Tokyo
Japan Broadcasting Corporation, 295 –97
Japanese Embassy, England, 78
Japan Foundation, 438
Japan's Emergence as a Modern State (Norman), 330
La Jeune Parque (Valéry), 179
Jimmin bunko (The people's library), 137
Jimmu emperor, 154
Jissen Girls' School, 47
Johnson, Lyndon B., 419 , 420
Joint Investigative Team on the Impact of the Atomic Bomb, xii , xvii , 189 , 225 –31
K
Kabuki, xvi , 119 –20
Kabukiza, xvi , 119 –21
Kafu[*] . See Nagai Kafu
Kakinomoto no Hitomaro, 85
Kamakura:
publishers, 239 ;
Takeyama residence, 242 –43
Kamakura Bunko (Kamakura books), 239
Kamakura period, 284 , 289
Kamei Katsuichiro[*] , viii
Kaminoge, Setagaya Ward, 364
Kanda Tateo, 174 –75
Kanetsune Kiyosuke, 38 , 39 –41
Kanno Domei[*] , 67
Kano[*] school, fusuma-e , 121
Kant, Immanuel, 429
Kanto[*] plain, 13 ;
Great Kanto Earthquake, 4 , 26
Karajan, Herbert von, 429
"Karatachi no hana" (Wild orange blossoms) (Yamada), 322
"Kare susuki" (Withered eulalia) (Nakayama), 322
Karuizawa, ix , 130 , 132 , 197 . See also Shinano Oiwake
Kashii Kohei[*] , 102
Kataoka Yutaka, xiii
Katayama Toshihiko, xvi , 115 –17, 121 , 197 , 202 ;
on "another Japan," 165 ;
French friends, 116 , 117 , 276
Kato[*] Hisako (sister), 50 , 127 –28, 222 , figs. 2 , 4 ;
birth, xv , 28 ;
and Catholicism, 251 ;
and housework, 192 ;
kitten, 102 ;
married with children, 196 , 215 ;
Mitake-cho[*] , 72 –76, 100 ;
schooling, 72 , 126 –27;
Shibuya Ward, 28 , 36 , 37 ;
at Shinano Oiwake, 88 –89, 126 –28, 131 –33, 196 –98, 202 , 203 ;
and Tokyo bombings, 194 ;
Tokyo outings after Oiwake, 133 –34
Kato [Masuda] Oriko (mother), xv , 3 –12, 126 , 127 , 133 , fig. 2 ;
and afternoon tea, 329 ;
death, xviii , 250 –52;
and Father's relatives, 14 , 18 ;
health decline, 158 –59, 248 –50;
and housework, 192 ;
Keats poetry collection, 86 ;
koto playing, 33 , 34 , 321 –22;
Mitake-cho, 72 –77, 100 ;
Miyamae-cho[*] , 215 –16;
and Pacific War, 98 , 159 , 194 , 196 –98, 203 ;
and politics, 96 , 97 –98, 101 ;
relatives, 3 –12, 71 –79, 99 , 215 –16 (see also Masuda Kumaroku);
and Shuichi's[*] education, 29 –30, 60 –61, 87 –88;
Shibuya Ward, 24 –45
Kato Shin'ichi (father), xv , 4 , 13 –24, 78 , 126 –27, figs. 2 , 4 ;
atheism, 29 –30, 251 ;
bookshelves, 84 –85;
friends, 59 ;
and "literary youths," 88 , 91 ;
medical practice, 24 –28, 71 –72, 97 , 163 , 215 ;
Mitake-cho, 71 –75, 79 , 100 ;
Miyamae-cho, 215 ;
and politics, 94 –102;
relatives, 13 –22, 72 , 78 ;
shakuhachi practicing, 34 , 322 ;
Shibuya Ward, 23 –46;
and Shuichi's[*] education, 29 –30, 43 –44, 60 –61, 63 , 87 –88, 127 ;
Tatsuno and, 26 –27, 170 ;
and wife's father, 8 , 11 ;
and wife's illness, 248 , 249 –50
Katsuben movie interpreters, 82 –83
Katsura Detached Palace, 121 , 363
Kawabata Yasunari, 139
Kawaguchi, 181 –82, 232
Kayokyoku[*] (popular songs), 34 , 322
Kazanbai chi (Land of volcanic ash) (Kubo), 120
Kean (Sartre), 268
Keats, John, 86
Kennedy, John F., xii , 418
Kerala, India, 382
Kibachi (Yellow wasp), 235 –36
kibyoshi[*] , 369
Kichiemon. See Nakamura Kichiemon I
Kikugoro[*] . See Onoe Kikugoro VI
Kimi no na wa? (And what's your name?) (NHK), 364
Kimura Tokuzo[*] , 239
Kindai Bungaku (modern literature coterie), x , xvii , 237 –38;
Kindai bungaku magazine, 237
Kinkaishu[*] (Collection of a Kamakura minister) (Minamoto Sanetomo), 233
Kinoshita Junji, 173 , fig. 10
Kinoshita Mokutaro[*] , xxxiv
Kinoshita Naoe, viii
Kishi (Nobusuke) cabinet, 394 , 400 , 401
Kissinger, Henry, 432
Kitahara Hakushu[*] , 47 , 180
Klee, Paul, 308 , 309
Kobayashi Hideo, xi , 170 , 373
Kobe, 359 –60
Kobori Enshu[*] , 264
Koizumi Yakumo, 352
Kojima Nobuo, xvi
Kokinshu[*] , 179 , 248 , 280
kokumin seishin sodoin[*] (total mobilization of the national spirit), 138 , 147 , 154
Komaba, 104 ;
First Higher School, 104 –24, 135 –50
Komoro, 132 , 197
Kongo[*] Iwao, 184
Konjiki yasha (The golden demon) (Ozaki), 75
Konno-cho[*] , Shibuya Ward, 24 –36, 44 , 50 , 71 , 321
"Kono michi" (This trail) (Yamada), 322
"Kono[*] Yoichi, xx
Korea, 147
Korean War, 151 , 260 , 265 , 300 , 365 , 398
Korin[*] . See Ogata Korin
Ko'utsubo dayu[*] . See Toyotake Ko'utsubo dayu II
Koyama Hiroshi, xvi , 118 , 372 –73
Koza-ha[*] (Lecture faction), 148
Kreutzer, Leonid, 121
Kubo Sakae, 120
Kubota Keisaku (Kaizo[*] ), xvi , 178 , 179 , 181 , 372 –73
Kuki Shuzo[*] , 180
Kumagaya, 13 –22
Kusama Kazuko (later Yasukawa Kazuko), 121 –22
Kyogen[*] , x , xvi , 82 , 372 –73
Kyounshu[*] (Collection of the wild clouds), 377
Kyoto, 361 –63;
temples and gardens, 245 –47, 253 , 286 , 361 –63, 440 ;
Ichiko[*] vs. Sanko[*] in, 108 ;
Ritsumeikan University, xxxii , xxxiii ;
woman, 245 , 251 –53, 317 , 345 –46, 355 , 356 , 360 –61, 362
Kyoto school philosophers, 136 , 140 , 234
Kyushu, 358 , 359 , 365 –67, 368
L
Lady Chatterley's Lover (Lawrence), 324
La Fontaine, Jean de, xx
La Rochelle, Drieu, 243
Latin readings, 174 –75, 330
League of Nations, 94 , 95 , 97 , 98
Leibniz, Gottfried Wilhelm von, 429
Leningrad, 387 –88
Le Nôtre, André, 264
Lifton, Robert, 430 , 431
Limelight (Chaplin), 270
Lin Biao, 433
Li Po, 375
London, 328 –48;
Covent Garden, 323 ;
Disarmament Conference, 78 ;
The Times , 318
Lotto, Lorenzo, 311
Louvre, Italian paintings, 310
The Lower Depths (Gorky), 120
Ludwig, Christa, 424
Luxemburg, Rosa, 428
Lytton Report, 95 , 98
M
Mainichi Gurafu , xxv , 402
Mainichi Shimbun , xxix , 131
Makura no soshi[*] (Pillow book) (Sei shonagon[*] ), 340
Malacca, 357 –58
Malinowski, Bronislaw Kasper, 352
Mallarmé, Stéphane, 166 –67, 178 , 179 , 180 , 329
Malraux, André, xix , xx
Manchukuo, 94 , 95
Manchurian Incident (1931), 93 , 98 –99
Manila, 358
Mann, Thomas, 153 , 165
Manryu[*] , 3
Mantegna, Andrea, 295
Man'yoshu[*] , xi , xv , xvi , 84 –88, 118 , 136 , 144
Mao Tse-tung, 422 –23, 428 , 433
Marboeuf, Jean, x
Marcuse, Herbert, 428
Marseilles, 360
Maruyama Masao, 402 , fig. 11
Maruzen, 329
Marx, Karl, 428
Marxism:
Austria, 316 ;
Japan, 135 –36, 138 , 139 , 342 .
See also Communists; Koza-ha[*]
Masaki Fujokyu[*] , 23 –24
Masereel, Frans, 274 –76
Masuda Kumaroku (grandfather), 3 –12, 71 , 72 –79, 97 , 99 , fig. 1 ;
Australia trip, 3 , 341 ;
and British, 328 , 329 ;
death, 216 ;
Italian tastes, 3 , 7 , 10 –11, 311 –12;
Meguro Ward move, 162 –63;
moviegoing, 81 , 83
Masuda Oriko. See Kato[*] [Masuda] Oriko (mother)
Matinée Poétique, xi , xvi , 178 –81
Matsumoto Kenji, xv , 54 –56, 60 –61
Matsuo Basho[*] , 436 , 439
Matsuoka Yoko[*] , 372
Matsuoka Yosuke[*] , 95
Mauriac, François, 169 , 243 , 436
May-day incident (1952), 301
Mazaki Jinzaburo[*] , 99
McCarthy, Joseph/McCarthyism, 333 , 414
McClellan, Edwin, 429 –30
Meguro Ward, 162 –63;
Miyamae-cho[*] home, 215 –16, 235 , 248 –49
Meiji era, viii , 3 , 5 , 26 , 106 , 369
Meiji University, xxi
Mendès-France, Pierre, 300 , 308
Mexico, xii , 417 –18, 437 –38;
Colegio de México, xxxi , 418 , 435
Mexico City, 22 , 417 –18, 437
Michiyuki , 177 , 183 , 326
Middle Ages, 169 , 282 –90
Miki Kiyoshi, 136
Milan, La Scala, 3
Minami Hiroshi, 237
Minamoto Sanetomo, 233
Minobe Tatsukichi, 96
Minseito[*] administration, 4
Misogi , 143 , 144 –46, 147 –48
Mitake-cho[*] , Shibuya Ward, 71 –80, 84 , 86 , 100 , 162
Mitsui Mining Company, xxi , 364 , 365 –67, 378
Mitsukoshi Theater, 372
Miyagi Otoya, 237
Miyake Noriyoshi, 372 ;
in France, 254 , 255 ;
French Literature Department, 167 , 169 , 170 , 173 –74
Miyamae-cho home, Meguro Ward, 215 –16, 235 , 248 –49
Miyamasuzaka, 4 –5, 29 , 71
Miyazawa Kenji, 136
Miyoshi Kazuo, Tokyo University Hospital/Medical School, 188 , 189 , 241 , 344 , 364 , 374 , fig. 7
Molière, 269
Le Monde , 300 , 385
Mono no aware , 138
Monsieur Teste (Valéry), 145
Montaigne, Michel Eyquem de, 167
Morgenstern, Christian, 277
Mori Arimasa:
in France, 254 , 255 ;
French Literature Department, 169 , 170 –71, 173 , 252 ;
Hakobune (The Ark), xviii ;
at Hongo[*] YMCA, 173 , 195
Mori Ogai[*] , xxxiv , 147
Moscow, 387 , 421 , 438
Motoori Norinaga, 138
Mount Asama, 89 , 125 –26, 131 –33, 197 , 387
Mount Fuji, 79 –80, 153
Mozart, Wolfgang, 122 , 197 , 267 , 373 ;
Così fan tutte , 323 ;
Figaro , 323 , 439
"Mujinto[*] " (The everlasting night) (Ishikawa), 234
Müller, Johannes Peter, 319
Munch, Edvard, 319
Munich, University of, xxv , 115
Muromachi period, 246 , 284
Mushanokoji[*] Saneatsu, 234
Myojo[*] school, 23 , 67
N
Naegeli, Kasper, 415 –16
Nagai, Shibuya residence of, 50 –51
Nagai Kafu[*] , 139 , 147 , 234 , 312
Nagano Prefecture, xvii . See also Karuizawa; Komoro; Shinano Oiwake; Shinshu[*] ; Ueda
Nagasaki, 199
Nakahara Chuya[*] , 136
Nakajima Kenzo[*] , xi ;
and China, 432 , 433 ;
French Literature Department, xvi , 166 , 169 , 171 –72;
translation of Valéry, 177 ;
and Yokomitsu, 148 –49
Nakamura Minoru, 232
Nakamura Shin'ichiro[*] , x , 202 , 236 , 364 ;
autobiography, viii ;
French Literature Department, 167 , 178 –81;
Katayama visit, 116 ;
Matinée Poétique, xvi , 178 –81;
1946. Bungakuteki kosatsu[*] (1946: A literary enquiry) (coauthored), xvii , 232 –34;
Takeyama visit, 242 –43
Nakanishi Tetsukichi, 178 , 179 , 181 , 185 –86;
as Soramata Kakuzo[*] , 186
Nakano Shigeharu, xvii , 430
Nakano Yoshio, xi , 128 –29, 171
Nakao Kiku, 188 –89, 226 , 228 , 229 , 240 , 241
Nakasendo[*] , 88 –92, 126 , 128 , 184 , 202 ;
wakihonjin on, fig. 3
Namboroku[*] , 332
Nanga , 373
Nanjing Massacre, 95 , 156
Nankodo[*] , 329
Na'nushi (village chief), 13
Nara, 440
Narrow Road through the Provinces (Basho[*] ), 436
Natsume Soseki[*] , viii –ix, 87 , 113 , 370
New Delhi, Asian-African Writers' Conference, 379
New England, xii , 420 , 429 –32
New Haven, xii , 429 –32
New Statesman , 385
New York, 429 , 432 , 439 ;
Institute of Pacific Relations, 414 , 417
NHK, 364 ;
Daigaku koza[*] :
Kagaku to bungaku (NHK university lectures: Science and literature), xxx ;
Kimi no na wa? (And what's your name?), 364 ;
"Nihon: Sono kokoro to katachi" (Japan: Its essence and forms), xxxi ;
Ningen Daigaku series, xxxiv
Nice, International PEN Club, 273 –79, 281
Niju[*] seikatsu (translation of Benn's Doppelleben ), 395
Nikutai no mon (Gate of the flesh) (Tamura), 273
1946 :
Bungakuteki kosatsu (1946: A literary enquiry) (Kato[*] , Fukunaga, & Nakamura), xvii , 232 –34, 239
Ningen (Humanity), xvii , 239 –40
Ningen Daigaku (NHK series), xxxiv
Nixon, Richard M., 432
No[*] theater, x , xi , 120 , 268 , 284 , 323 ;
Suidobashi's[*] , xvi , 182 –84, 295 , 323
Nogami Toyoichiro[*] , 182
Noma Hiroshi, 235 –36
Nomura family (Kyogen[*] ), x , 372
Norman, Herbert, 330 –33, 419
North America, 388 , 414 –19. See also Canada; United States
North Atlantic Treaty Organization, 399
Northern Wei period, 288 , 363 –64
Nouvelle Revue Française , 173
O
Occupation:
Allied of Austria, 310 , 312 –16;
of Berlin, 313 ;
U.S. of Japan, xi –xii, 202 , 216 –21, 226 –31, 238 , 240 –41, 252 , 301 , 398 , 403 , 441
Oedipus Rex (Stravinsky), 323
Oe[*] Kenzaburo[*] , xxxiii
Ogai[*] . See Mori Ogai
Ogata Korin[*] , 286 , 373 –74
Ogikubo, 116 –17
Ogura Ro[*] , 325 –26
Oiwake. See Shinano Oiwake
Okada Keisuke, 101
Okinaka Shigeo, 188 –89, 227
Okinawa, 198
Omori[*] Yoshitaro[*] , 136
Ono[*] Susumu, xvi , 118
Onoe Kikugoro[*] VI, 119
Ooka[*] Shohei[*] , viii
Opéra comique , 312
Orient Express, 310 –17
Osaka, 4 , 198
Osaragi Jiro[*] Prize, xxx
"Otomi-san" (Watakuchi), 364
Ozaki Gakudo[*] , 129 , 130
Ozaki Kihachi, 116
Ozaki Koyo[*] , 75
Ozaki Yukiteru, 129 –32
P
Pabst, G. W., 85 , 86
Pacific Affairs , 414 , 417
Pacific War, 98 –99, 124 , 158 –65, 181 –204, 343 , 366 –67, 376 –77, 403 –6;
"Admiral"/"Uncle" and, 78 –79;
August 15, 1945, xi , 199 –201;
Nagasaki, 199 ;
Occupation after, xi –xii, 202 , 216 –22, 226 –31, 238 , 240 –41, 252 , 301 , 398 , 403 ;
Pearl Harbor, xi , 161 –62, 171 , 193 , 413 , 440 –41;
Tokyo, xi , xvii , 37 , 40 , 151 , 164 –65, 193 –94, 203 –4;
Tokyo University and, 158 , 162 , 171 , 174 , 187 –96, 199 –203.
See also Hiroshima
Paris, 11 , 78 , 254 –309, 313 –14, 317 –18, 351 –56;
Arcos, 117 , 118 , 260 , 262 –79;
Champs-Elysées, 295 ;
industrial consumerism, 436 ;
Japanese travelers in, 291 –96;
Japan House, 255 –56, 258 , 260 , 261 , 264 ;
Louvre, 310 ;
May revolution, 422 ;
music, 323 ;
opéra comique , 312 ;
"red belt," 306 ;
theater, 267 –69;
UNESCO conference, 331 ;
Université de, xii , xix , 188 , 260
Parthenon, 284
Pascal, Blaise, xi , 170 –71, 173 , 177
Pearl Harbor, xi , 161 –62, 171 , 193 , 413 , 441
Peer's School, 3
Péguy, Charles, 168 –69
PEN Club:
International, 273 ;
Japan, 372
Pétain government, 242
Petzold, Bruno, 114 –15
Philipe, Gérard, 268 , 269 , 308
Picasso, Pablo, 280 –81, 302 –3
Pirandello, Luigi, 267
Poland, 438
"Politics vis-à-vis literature." See Seiji to bungaku
Pomona College, xxxv
Pont du Gard aqueduct, 281
Potsdam Declaration, 199
Prague, xii , 422 –26, 438
Princeton University, xxxi , 412 , 429 , 435
Proust, Marcel, xi , 178 , 233
Public Broadcasting System, xxxii –xxxiii
Pusan, 358
Q
Quemoy, 384 , 386
Quotations from Chairman Mao (ed. Lin Biao), 433
R
Rabelais, François, xx
Racine, Jean, 173
Rangaku kotohajime (The beginning of Dutch learning), 241
Red and White Plum Trees (Korin[*] ), 373 –74
Reich, Michael, 430 , 431 , 432
Reims, cathedral, 364
Renaissance, 169 ;
Italian, 177 , 267 , 295 , 310
Richard II (Shakespeare), 269
Rilke, Rainer Maria, xvi , 179 , 185 , 285
Rimpa school, 374 –75
Risai nichiroku (Diary of war sufferings) (Kafu[*] ), 234
Ritsumeikan University, Kyoto, xxxii ;
International Museum for Peace, xxxiii
Rodin, Auguste, 285
Rolland, Romain, xix ;
Arcos and, 262 , 263 , 266 ;
Katayama and, 116 , 117 , 276 ;
Masereel and, 276
Romains, Jules, 274
Romanesque architecture and sculpture, 267 , 280 , 288
Romania, 438 –39
Romans:
ancient, 280 , 284 .
See also Romanesque architecture and sculpture
Rome, 304 , 311 , 313
Ronsard, Pierre de, 179 , 322 –23
Der Rosenkavalier (Strauss), 323 –25, 414 , 439
Rousseau, Jean-Jacques, xx
Russia:
Russo-Japanese War, 3 .
See also Moscow; Soviet Union
Russian language, 304 , 382 , 386
Ryoshu[*] (The melancholy journey) (Yokomitsu), 141
S
Saga, 3
Saigo[*] Takamori, 65
Saikaku. See Ihara Saikaku
St. Luke's Hospital, Tsukiji, 240 –41
Saint Maur schools, xv , 4 , 72 , 126
Saitama Prefecture, 4 , 23 , 181 . See also Kumagaya; Urawa
Saito[*] Makoto, 101
Saito Mokichi, xviii , 23 –24
Saito Takao, 95 , 98
Sakamoto Kojo[*] , 415
Salomé (Wilde), 166
Salzburg, 323 , 424 –25
San Francisco Bay area, 151 , 420
Sanitarium for Tuberculosis, Izu, 163
Sankashu[*] (Mountain hut collection) (Saigyo[*] ), 233
Sanko[*] , Ichiko[*] sports vs., 107 , 108 –9
Sano Seki, 417 –18
Sansom, George, 419
Sartre, Jean-Paul, vii , xx , 243 , 268 , 422
Sato[*] (Eisaku) cabinet, 421
Sato Masaaki, 177
Scève, Maurice, 167
Schweitzer, Albert, 297 –99
Scotland, 355 –56;
Edinburgh, 346 , 347
Sedai (Generation), xvii , 232 –33
Sei Shonagon[*] , 340
"Seifu no Anpo kaitei koso[*] o hihan suru" (Criticizing the government's design to revise the Japan-U.S. Security Treaty) (symposium), xxiii
Seiji Elementary School, 57
Seiji to bungaku (politics vis-à-vis literature), xvii , 237 –38, 342
Seiko[*] udoku (work in fields when sun shines, read at home when it rains), 341
Seiyukai[*] , Diet, 3 , 4
Sekai (The world), 239 , 399
Sekai daihyakka-jiten (World encyclopedia) (31 vols.), xxxii
Sekine Hiroshi, 237
Senda Koreya, 77
Sengo no kyodatsu jotai[*] (the state of prostration after the war), 217
Setagaya Ward:
Akatsutsumi home, xvi , 162 –63, 176 –79, 189 , 193 –96;
Kaminoge, 364
Sewamono , Chikamatsu's, 177
Shakespeare, William, 269
Shibuya Ward, 4 , 15 , 23 –61, 65 , 104 ;
Cherry Lane, 43 , 50 –52, 58 ;
Dogenzaka[*] , 36 –37, 45 –46, 50 , 79 –80, 248 ;
Hachiman shrine, 47 –48, 50 , 58 –59;
Konno-cho[*] , 24 –36, 44 , 50 , 71 , 322 ;
Mitake-cho[*] , 71 –80, 84 , 86 , 100 , 162 ;
Miyamasuzaka, 4 –5, 29 , 71 ;
movie houses, 81 –85;
schools, xv , 43 –61
Shichibushu[*] (Seven collections) (Basho[*] school), 340
Shide, 41
Shiga Naoya, 294 –95
Shijie Wenxue (World literature), xxxiv
Shimazaki Toson[*] , 86
Shimbashi district, Tokyo, 3
Shimbashi Theater, xvi , 159 –61
Shinano Oiwake, xvi , 88 –92, 125 –34, 196 –98, 202 , 203 , 289 , 323 ;
Edo period structures, 89 –90, fig. 3 ;
Kato[*] and Maruyama, fig. 11
Shinano Oiwake Station, 129 , 132
Shin'etsu Main Line, 15 –16, 40 , 89 , 128 , 130 , 132 , 203 , 289
Shingeki theater, 120
Shinkokinshu[*] , 233 –34, 280 , 286
Shinku[*] chitai (The vacuum zone) (Noma), 236
Shinshu[*] , 151 , 184 , 197 , 387 . See also Nagano Prefecture
Shinto[*] , 6 , 21 , 123 , 242 , 409
Shin-Yakushiji, 440
Shiso[*] (Thought), xxx
Shobo[*] genzo[*] (Dogen[*] ), 377
Shobo genzo bendowa[*] (Dogen), 115
Shui[*] guso[*] (Meager gleanings) (Fujiwara Teika), 233
Shuju no kotoba (Words of a Dwarf) (Akutagawa), 86 –87
Siena, 311 , 312 –13
Simonov, Konstantin Mikhailovich, 386
Singapore, 360
Socialist Party, Japanese, 293 –94, 404
Sogo[*] bunka (Culture in synthesis), 236
Soldier's Tale (Stravinsky), 323
Soma[*] , Viscount, 130 , 132
Sophia University, Tokyo, xxvii , 412 , 434
Sophocles, 269
Sorge, Richard, 161
Soseki[*] . See Natsume Soseki
Sotatsu[*] . See Tawaraya Sotatsu
South, U.S., 432 , 436 –37
Soviet Union, 379 , 381 –82, 387 –88, 413 , 438 ;
Austrian Occupation, 313 , 314 –16;
collapse, xii , 440 ;
German-Soviet Non-Aggression Pact, 303 ;
and Prague, 424 –27;
Red Army, 314 –15, 316 ;
Sano in, 418 ;
Stalin, 302 –3, 385 , 418 ;
U.S. relations with, 398 ;
World War II, 199 , 303 –4.
See also Russia; Tashkent; Uzbekistan
Le Spleen de Paris (Baudelaire), 178
Stalin, Joseph/Stalinists, 302 –3, 385 , 418 , 422 , 424
Strauss, Richard, 311 –12, 323 , 414
Stravinsky, Igor, 323
Strindberg, August, 319
Suidobashi[*] , No[*] Theater, xvi , 182 –84, 295 , 323
Sukeroku, 119 , 120
Suto , 217
Suzuki Shintaro[*] , xvi , 166 –67, 169 , 171
Swift, Jonathan, 128
Switzerland, 276 , 277 , 310 , 312 ;
Geneva, xxix , 435 , 436 ;
University of Zurich, xxxiii , 435
T
Tachihara Michizo[*] , xi , xvi , 90 –92, 136
Taisho[*] era, 5 , 105
Taiwan, 384 –85;
Quemoy, 384 , 386
Takahashi Korekiyo, 101
Takami Jun, 371 –72
Takamura Kotaro[*] , 234
Takarazuka, 415
Takarazuka Girls' Troupe, 63 , 64
Takata Hiroatsu, 116 , 259 , 284 –85, 294 –95
Takemitsu Toru[*] , xxxiii
Takeuchi Yoshimi, 377
Takeyama Michio, 242 –43
Takizawa Osamu, 268
The Tale of Genji (Murasaki), 138 , 144 , 233 , 284 , 377
Tamagawa line, 56
Tamura Taijiro[*] , 273
Tashkent, 304 , 379 , 381 –82, 388 ;
Asian-African Writers' Conference, xii , xxii , 378 , 379 –88;
Village Home, 382 , 383 , 386 –87, 388
Tatsuno Kingo, 26
Tatsuno Yutaka, 26 –27, 166 –71
Taut, Bruno, 121
Tawaraya Sotatsu[*] , 286
Tempyo[*] era, 362 –63, 440
Tenbo[*] (Perspective), 239
Terada Toru, 373 –74
Théatre national populaire (T.N.P.), 267 , 300
The Times , London, 318
Togo[*] Heihachiro[*] , 65
Tojo[*] (Hideki) cabinet, 204 , 242 , 404
Tokiwamatsu Primary School, xv
Tokuda Shusei[*] , 136 –37
Tokyo, 13 , 14 , 16 , 397 , 434 , 435 ;
bundan (literary world), 239 , 371 ;
culture in interwar years, 123 –24, 133 –34;
Marunouchi district, 328 ;
Occupation, 216 –18, 222 ;
Der
Tokyo
Rosencavalier performed in, 323 –25;
Pacific War, xi , xvii , 37 , 40 , 151 , 164 –65, 193 –94, 203 –4;
Shimbashi district, 3 ;
Sophia University, xxvii , 412 , 434 ;
spoken language, 368 ;
Suidobashi's[*] No[*] Theater, xvi , 182 –84, 295 , 323 ;
"Tokyo people," 17 –18.
See also First Higher School; First Tokyo Metropolitan Middle School; Meguro Ward; Setagaya Ward; Shibuya Ward; Tokyo Imperial University
Tokyo Central Metropolitan Library, xxxii , xxxiv
Tokyo Imperial University, xi , 14 , 64 , 104 , 106 , 166 ;
Doctorate in Medicine, xix ;
English Literature Department, 66 , 128 , 171 ;
French Literature Department, xvi , xxiv , 26 , 166 –75, 178 , 252 , 329 ;
German Literature Department, 178 ;
Japanese Literature Department, 118 ;
Joint Investigative Team on the Impact of the Atomic Bomb, xii , xvii , 189 , 225 –31;
Kato[*] and fellow students, fig. 5 ;
Law Faculty, 178 ;
Liberal Education Faculty, 104 , 110 ;
Literature Faculty, 166 , 167 –68;
Medical Faculty, xvi , xvii , 3 , 23 , 158 , 166 , 174 , 196 , 215 , 225 –26, 252 , 329 , 344 ;
during Pacific War, 158 , 162 , 171 , 174 , 187 –203;
student activism (1969), 421 ;
Surgery Department, 225 –26.
See also Tokyo University Hospital
Tokyo Loop Line, 56
Tokyo Station, 26
Tokyo University Hospital, xxi , 23 –24, 158 –59, 174 , 181 ;
Department of Internal Medicine, xvii , 187 –203;
Medical Office, 187 –91, 194 –95, 196 ;
Miyoshi Kazuo, 188 , 189 , 241 , 364 , 374 , fig. 7 ;
Mother's operation, 248 ;
Nakao Kiku, 188 –89, 226 , 228 , 229 , 240 , 241 ;
Noma visit, 235 ;
nurse friend, 192 –93;
and Pacific War, 187 –96, 199 –203
Tokyo-Yokohama Express Line, 56
Tomioka Tessai, 373 , 415
Tonari-gumi (neighborhood associations), 97
Tosaka Jun, 136
Toshogu[*] , 363
Towa[*] Trading Company, 83 , 313
Toyotake Ko'utsubo dayu[*] II, 160 –61, 162
Tristan und Isolde (Wagner), 319 , 320 , 324 –25
Trobriand Islands, 352
Tsukiji, St. Luke's Hospital, 240 –41
Tsukiji Little Theater, xvi , 119 –21, 202 , 268
Tsurumaru, 202 –3
Tsuzuki Masao, 225 –27, 228 –29
Tu Fu, 375
U
Uccello, Paolo, 267
Uchimura Kanzo[*] , viii
Ueda, xvii , 196 , 199 –202
Ueno Hirokoji[*] , 194
Ueno Station, 203 , 328
Umehara Ryuzaburo[*] , 294 –95
Umewaka Manzaburo[*] I, 120 , 183 –84, 268
UNESCO, 331
Union of Soviet Writers, 382 , 383
United States, 151 –52, 419 –20, 421 ;
Arcos vs. Kato[*] on, 265 ;
Berlin Wall forces, 427 ;
Chicago, 306 , 420 ;
and China, 152 , 414 , 420 , 432 ;
and Communists, 265 , 301 –2, 345 , 401 , 417 , 419 , 420 ;
French people and, 306 –7;
House Un-American Activities Committee, 333 ;
and Japanese Occupation, xi –xii, 202 , 216 –22, 226 –31, 238 , 240 –41, 252 , 301 , 398 , 403 , 441 ;
Japan-U.S. Security Treaty, xii , xxiii , 377 , 394 , 397 , 398 –407;
Joint Investigative Team on the Impact of the Atomic Bomb, xii , xvii , 189 , 225 –31;
McCarthyism, 333 , 414 ;
New Deal, 153 ;
New England, xii , 420 , 429 –32;
observed from Mexico or Canada, 148 ;
Princeton University, xxxi , 412 , 429 , 435 ;
South, 432 ,
436 -47;
Taiwan Occupation, 384 –85;
Tokyo University students in, 252 ;
Vietnam War, 151 –52, 156 –57, 304 –5, 418 –21, 431 .
See also California; Hawaii; New York; Pacific War
Università degli Studi di Venezia, xxx , 435
Université de Paris, xii , xix , 188 , 260
Université Stendhal, France, xxxiv
University of British Columbia, xxiv , 333 , 412 , 414 –20, 422
University of California, Davis, xxxii , 435
University of Geneva, xxix , 435
University of Munich, xxv , 115
University of Zurich, xxxiii , 435
Uno Chiyo, viii
Urawa, 13 , 23
Usui Yoshimi, 239
Uzaemon. See Ichimura Uzaemon XV
Uzbekistan, 381 –82, 385
V
Valéry, Paul, xi , 144 , 145 , 177 –78, 179 , 256 –57
Vancouver, xii . See also University of British Columbia
Variations symphoniques (Franck), 195 , 323
Venice, 310 , 311 , 313 , 435 ;
Università degli Studi di Venezia, xxx , 435
Verlaine, Paul, 35
Vienna, 310 , 313 –19, 323 , 388 , 420 , 422 , 424 –26;
woman from, 311 –13, 315 –18, 321 , 335 –36, 345 –48, 355 –56, 360 –61, 416
Vietnam War, xii , 151 –52, 156 –57, 304 –5, 418 –21, 431
Vilar, Jean, 267 , 269
Vildrac, Charles, 116 –17, 262
Virgil, 175
W
Wabi , 332
Wagner, Richard, 122 , 316 , 319 , 320 , 321
waka , 87 , 180 , 439
Wang Jing-wei, 152
Warsaw, 438
Wars of Religion, 173
Waseda-Keio[*] game, 107
The Waste Land (Eliot), 180 –81
Watakushi-shosetsu[*] (the Japanese I-novel), 233
Watanabe Jotaro[*] , 101
Watanabe Kazuo, xi , xvi , 167 , 170 –74, 243 –44, 365
Watanabe Satoshi, 237
Watsuji Tetsuro[*] , xxxiii , 359
The Wedding Banquet (Brueghel), 21
Weigel, Helene, 428
The Well-Tempered Clavier (Bach), 323
Die Winterreise (Schubert), 40 , 325
Wittgenstein, Ludwig, 266
Woolf, Virginia, 332
World War I, xi , 3 , 262 , 341
World War II, 174 , 175 , 199 , 227 , 303 –4. See also Pacific War
Y
Yajima Midori, 430
Yakushiji trinity, 363 –64
Yale University, xxviii , 429 –32
Yale University Press, 430
Yamada Kosaku[*] , 34 , 47 , 322
Yamamoto Susumu, 131
Yamamuro Shizuka, 197
Yamanoue no Okura, 85
Yamato-damashii (the soul of Yamato), 138 , 139 , 153 –54, 163 , 199
Yamatoji, 280
Yamazaki Kotaro[*] , 178 , 181
Yamazumi Masami, xiii
Yanaihara Isaku, xvi , 64
Yanaihara Tadao, xi , xvi , 102 –3, 147
Yasukawa Kazuko (earlier Kusama Kazuko), 121 –22
Yatsugatake Range, 125
Yi family, 47
YMCA, Hongo[*] , 173 , 195
Yokomitsu Riichi, xi , 140 –49, fig. 6
Yomihon , 369
Yoshida Hidekazu, xxxiii , 326 , 372
Yoshida Hidekazu Prize Awards Committee, xxxii
Yoshida (Shigeru) cabinet, 300 , 343
Yoshimitsu Yoshihiko, 167 –68, 171
Yoshino Genzaburo[*] , 239
Yugiri[*] Izaemon, 119
Yugoslavia (Croatia), 381 –82, 388
Yukiguni (The snow country) (Kawabata), 139
Z
Zeami Motokiyo, 183 , 325 –26
Zen, 440
Zhou En-Lai, 432
Zuihitsu (random essay), 369
Zurich, University of, xxxiii , 435
Zushi, 132