Bibliography

English Sources

Abbott, J. "On the Ballads and Legends of the Punjab," and "Rifacimento of the Legend of Russaloo." Journal of the Asiatic Society of Bengal , nos. 1 and 2 (1854): 59-163.

Abrahams, Roger D. "The Complex Relations of Simple Forms." In Folklore Genres , ed. Dan Ben-Amos, 193-214. Austin: University of Texas Press, 1976.

———."Folk Drama." In Folklore and Folklife: An Introduction , ed. Richard M. Dorson, 351-362. Chicago: University of Chicago Press, 1972.

Abrams, Tevia. "Tamasha: People's Theatre of Maharashtra State, India." Ph.D. dissertation, Michigan State University, 1974.

Ahuja, D. R. Folklore of Rajasthan . Delhi: National Book Trust, 1980.

Arberry, A. J. The India Office Library: A Historical Sketch . London: Commonwealth Office, 1967.

Armstrong, Nancy, and Leonard Tennenhouse, eds. The Ideology of Conduct: Essays on Literature and the History of Sexuality . New York: Methuen, 1987.

Babcock, Barbara A. The Reversible World: Symbolic Inversion in Art and Society . Ithaca: Cornell University Press, 1978.

Bakhtin, Mikhail. Rabelais and His World . Trans. Helene Iswolsky. Bloomington: Indiana University Press, 1984.

Banerjee, Sumanta. "Marginalization of Women's Popular Culture in Nineteenth-Century Bengal." In Recasting Women: Essays in Colonial History , ed. Kumkum Sangari and Sudesh Vaid, 127-179. Delhi: Kali for Women, 1989.

Barish, Jonas. The Antitheatrical Prejudice . Berkeley: University of California Press, 1981.

Barnett, L. D., J. F. Blumhardt, and J. V. S. Wilkinson. A Second Supplementary Catalogue of Printed Books in Hindi, Bihari ... and Pahari in the Library of the British Museum . London: British Museum, 1957.

Barnett, Richard B. North India between Empires: Awadh, the Mughals, and the British, 1720-1801 . Berkeley: University of California Press, 1980.

Barrier, N. Gerald. Banned: Controversial Literature and Political Control in British India, 1907-1947 . Columbia: University of Missouri Press, 1974.

Baskaran, S. Theodore. The Message Bearers: The Nationalist Politics and the Entertainment Media in South India, 1880-1945 . Madras: Cre-A, 1981.

Baumer, Rachel Van M., and James R. Brandon, eds. Sanskrit Drama in Performance . Honolulu: University of Hawaii Press, 1981.

Bayly, C. A. Rulers, Townsmen and Bazaars: North Indian Society in the Age of British Expansion, 1770-1870 . Cambridge: Cambridge University Press, 1983.

Beck, Brenda E. F. The Three Twins: The Telling of a South Indian Folk Epic . Bloomington: Indiana University Press, 1982.

Bedi, Sohinder Singh. Folklore of the Punjab . Delhi: National Book Trust, 1971.

Ben-Amos, Dan, ed. Folklore Genres . Austin: University of Texas Press, 1976.

Bhaduri, Taroon Coomar. Chambal: The Valley of Terror . Delhi: Vikas, 1972.

Bhat, G. K. Theatric Aspects of Sanskrit Drama . Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute, 1983.

Blackburn, Stuart H. "The Folk Hero and Class Interests in Tamil Heroic Ballads." Asian Folklore Studies 37, no. 1 (1978): 131-149.

Blackburn, Stuart H., Peter J. Claus, Joyce B. Flueckiger, and Susan S. Wadley, eds. Oral Epics in India . Berkeley: University of California Press, 1989.

Blackburn, Stuart H., and A. K. Ramanujan, eds. Another Harmony: New Es-says on the Folklore of India . Berkeley: University of California Press, 1986.

Blumhardt, James Fuller. Catalogues of the Hindi, Panjabi, Sindhi, and Pushtu Printed Books in the Library of the British Museum . London: British Museum, 1893.

———. Catalogue of the Hindi, Panjabi, and Hindustani Manuscripts . London: British Museum, 1899.

———. Catalogue of Hindustani Printed Books in the Library of the British Museum . London: British Museum, 1889.

———. Catalogue of the Library of the India Office . Vol. 2, pt. 2, Hindustani Books . London: India Office Library, 1900.

———. Catalogue of the Library of the India Office . Vol. 2, pt. 3, Hindi, Panjabi, Pushtu, and Sindhi Books . London: India Office Library, 1902.

———. A Supplementary Catalogue of Hindi Books in the Library of the British Museum Acquired during the Years 1893-1912 . London: British Museum, 1913.

Borthwick, Meredith. The Changing Role of Women in Bengal , 1849-1905. Princeton: Princeton University Press, 1984.

Bose, Tara. Folk Tales of Gujarat . Delhi: Sterling Publishers, 1971.

Bradshaw, Jon. "The Bandit Queen." Esquire , October 1985, 73-88.

Briggs, George Weston. Gorakhnath and the Kanphata Yogis . 1938. Reprint. Delhi: Motilal Banarsidass, 1982.

Burke, Peter. Popular Culture in Early Modern Europe . New York: Harper and Row, 1978.

Carey, James W. Communication as Culture: Essays on Media and Society . Boston: Unwin Hyman, 1989.

Chakradhar, Ashok. "Nautanki." In Lesser Known Forms of Performing Arts in India , ed. Durgadas Mukhopadhyay, 118-123. Delhi: Sterling Publishers, 1978.

Chartier, Roger. Cultural History: Between Practices and Representations . Trans. Lydia G. Cochrane. Cambridge: Polity Press, 1988.

———. "Culture as Appropriation: Popular Cultural Uses in Early Modern France." In Understanding Popular Cultural: Europe from the Middle Ages to the Nineteenth Century , ed. Steven L. Kaplan, 229-253. Berlin: Mouton Publishers, 1984.

Chatterji, Suniti Kumar. Introduction to Indian Drama , 1-11. 2d rev. ed. Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India, 1981.

Chaturvedi, Mahendra, and B. N. Tiwari. A Practical Hindi-English Dictionary . 15th ed. Delhi: National Publishing House, 1987.

Chaube, Ramgharib. "Note on Origin of Swang." Indian Antiquary 39 (Jan. 1910): 32.

———. "On Popular Singers in Saharanpur." Indian Antiquary 39 (Feb. 1910): 64.

Chopra, P. N., ed. Folk Entertainment in India . Delhi: Ministry of Education and Culture, Government of India, 1981.

Corbett, Jim. My India . Madras: Oxford University Press, 1983.

Crooke, William. An Introduction to the Popular Religion and Folklore of Northern India . Allahabad: Government Press, 1894.

———. "The Tale of Panchphula Rani." Indian Antiquary (Sept. 1895): 272-274.

———. "A Version of the Guga Legend." Indian Antiquary (Feb. 1895): 49-56.

Dalmia-Lüderitz, Vasudha. "To Be More Brechtian Is to Be More Indian: On the Theatre of Habib Tanvir." In The Dramatic Touch of Difference: Theatre, Own and Foreign , ed. Erika Fischer-Lichte, Josephine Riley, and Michael Gissenwehrer, 221-235. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1990.

Das Gupta, Hemendra Nath. The Indian Theatre . 1946. Reprint. Delhi: Gian Publishing House, 1988.

———. The Indian Stage . Vol. 2/3, rev. ed. Calcutta: M. K. Das Gupta, 1946.

———. The Indian Stage . Vol. 4. Calcutta: M. K. Das Gupta, 1944.

Davis, Natalie Zemon. Society and Culture in Early Modern France . Stanford: Stanford University Press, 1975.

de Lauretis, Teresa. Alice Doesn't: Feminism, Semiotics, Cinema . Bloomington: Indiana University Press, 1984.

———, ed. Feminist Studies/Critical Studies . Bloomington: Indiana University Press, 1986.

Desai, Sudha R. Bhavai: A Medieval Form of Ancient Indian Dramatic Art as Prevalent in Gujarat . Ahmedabad: Gujarat University, 1972.

Devi, Ragini. Dance Dialects of India . Delhi: Vikas, 1972.

Dimmitt, Cornelia, and J. A. B. van Buitenen, eds. and trans. Classical Hindu Mythology: A Reader in the Sanskrit Puranas . Philadelphia: Temple University Press, 1978.

Dimock, Edward C., Jr. The Thief of Love: Bengali Tales from Court and Village . Chicago: University of Chicago Press, 1963.

Dorson, Richard M., ed. Folklore and Folklife: An Introduction . Chicago: University of Chicago Press, 1972.

Dowson, John. A Classical Dictionary of Hindu Mythology . 12th ed. Ludhiana: Lyall Book Depot, n.d.

Elam, Keir. The Semiotics of Theatre and Drama . London: Methuen, 1980.

Enros, Pragna Thakkar. "Producing Sanskrit Plays in the Tradition of Kutiyattam." In Sanskrit Drama in Performance , ed. Rachel Van M. Baumer and James R. Brandon, 275-298. Honolulu: University of Hawaii Press, 1981.

Farber, Carole M. "Performing Social and Cultural Change: The Jatra of West Bengal, India." South Asian Anthropologist 5 , no. 2 (1984): 121-135.

———. "Prolegomenon to an Understanding of the Jatra of India: The Travelling Popular Theatre of the State of West Bengal." Ph.D. dissertation, University of British Columbia, 1979.

Farquhar, J. N. An Outline of the Religious Literature of India . 1920. Reprint. Delhi: Motilal Banarsidass, 1967.

Fischer-Lichte, Erika, Josephine Riley, and Michael Gissenwehrer, eds. The Dramatic Touch of Difference: Theatre, Own and Foreign . Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1990.

Fisher, Michael H. A Clash of Cultures: Awadh, the British and the Mughals . Riverdale, Md.: Riverdale Company, 1987.

Freitag, Sandria B., ed. Culture and Power in Banaras: Community, Performance, and Environment, 1800-1980 . Berkeley: University of California Press, 1989.

Frere, Mary, ed. Hindoo Fairy Legends (Old Deccan Days). [1881?] New York: Dover, 1967.

Gandhi, Mohandas K. An Autobiography: The Story of My Experiments with Truth . Boston: Beacon Press, 1957.

Garg, R. P. Dacoit Problem in Chambal Valley . Banaras: Gandhian Institute of Studies, 1965.

Gargi, Balwant. Folk Theater of India . Seattle: University of Washington Press, 1966.

George, K. M., ed. Comparative Indian Literature . Vols. 1 and 2. Trichur: Kerala Sahitya Akademi, 1984.

Ghosh, Manomohan, trans. The Natyasastra ascribed to Bharata-Muni . Vol. 1, 2d ed. Calcutta: Granthalaya Private, 1967.

Gold, Daniel, and Ann Grodzins Gold. "The Fate of the Householder Nath." History of Religions 24, no. 2 (Nov. 1984): 113-132.

Goodlad, J. S. R. A Sociology of Popular Drama . London: Heinemann, 1971.

Gopal, Madan. The Bharatendu: His Life and Times . Delhi: Sagar Publications, 1972.

Grierson, George A. Introduction to The Lay of Alha . Trans. William Waterfield, 9-25. London: Oxford University Press, 1923.

———. "Two Versions of the Song of Gopi Chand." Journal of the Asiatic Society of Bengal 54, no. 1 (1885): 35-55.

Gunawardana, A. J. "From Ritual to Rationality: Notes on the Changing Asian Theatre." The Drama Review 15, no. 3 (1971): 48-62.

Haddad, Yvonne Yazbeck, ed. Women, Religion, and Social Change . Albany: State University of New York Press, 1985.

Haksar, Nandita. "Kathak." Indian Horizons 29, no. 3 (1980): 34-39.

Hall, David. Introduction to Understanding Popular Culture: Europe from the Middle Ages to the Nineteenth Century , ed. Steven L. Kaplan, 5-18. Berlin: Mouton Publishers, 1984.

Hansen, Kathryn. "The Birth of Hindi Drama in Banaras, 1868-1885." In Culture and Power in Banaras: Community, Performance, and Environment, 1800-1980 , ed. Sandria B. Freitag, 62-92. Berkeley: University of California Press, 1989.

———. "Indian Folk Traditions and the Modern Theatre." Asian Folklore Studies 42, no. 1 (1983): 77-89.

———. "Sultana the dacoit and Harishchandra : Two Popular Dramas of the Nautanki Tradition of North India." Modem Asian Studies 17, no. 2 (1983): 313-331.

———. "The Virangana in North Indian History, Myth and Popular Culture." Economic and Political Weekly 23, no. 18 (Apr. 30, 1988), WS25-33.

———. "Nautanki Chapbooks: Written Traditions of a Folk Form." The India Magazine 6, no. 2 (Jan. 1986): 64-72.

ul-Hasan, Masud. Famous Folk Tales of Pakistan . Lahore: Ferozsons, 1976.

Hasan, Mohammad. "Urdu Folk Literature." In Comparative Indian Literture , ed. K. M. George, 1:142-146. Trichur: Kerala Sahitya Akademi, 1984.

Hashmi, Safdar. The Right to Perform: Selected Writings of Safdar Hashmi . Delhi: Sahmat, 1989.

Hawley, John Stratton. At Play with Krishna: Pilgrimage Dramas from Brindavan . Princeton: Princeton University Press, 1981.

Heath, Stephen, and Gillian Skirrow, "An Interview with Raymond Williams." In Studies in Entertainment: Critical Approaches to Mass Culture , ed. Tania Modleski, 3-17. Bloomington: Indiana University Press, 1986.

Hein, Norvin. The Miracle Plays of Mathura . New Haven: Yale University Press, 1972.

———. "The Ram Lila." In Traditional India: Structure and Change , ed. Milton Singer, 73-98. Philadelphia: American Folklore Society, 1959.

Henry, Edward O. "Correlating Musical Genres and Social Categories in Bhojpuri-speaking North India." Paper delivered at the South Asia Regional Studies Seminar, University of Pennsylvania, November 18, 1987.

Hess, Linda. "Ram Lila: The Audience Experience." In Bhakti in Current Research, 1979-1982 , ed. Monika Thiel-Horstmann, 171-194. Berlin: Dietrich Reimer, 1983.

Hiltebeitel, Alf. The Cult of Draupadi . Vol. 1. Chicago: University of Chicago Press, 1988.

Hobsbawm, Eric. Bandits . New York: Delacorte Press, 1969.

Hunt, Lynn, ed. The New Cultural History . Berkeley: University of California Press, 1989.

Huyssen, Andreas. "Mass Culture as Woman: Modernism's Other." In Studies in Entertainment: Critical Approaches to Mass Culture , ed. Tania Motileski, 188-207. Bloomington: Indiana University Press, 1986.

Indian Drama . 2d rev. ed. Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India, 1981.

Jacobson, Doranne. "The Chaste Wife: Cultural Norm and Individual Experience." In American Studies in the Anthropology of India , ed. Sylvia Vatuk, 94-138. Delhi: Manohar, 1978.

Jahagirdar, Chandrashekhar. "Marathi Folk Literature." In Comparative Indian Literature , ed. K. M. George, 1:100-105. Trichur: Kerala Sahitya Akademi, 1984.

Jairazbhoy, Nazir A. "Colloquy: The South Asian Double-Reed Aerophone Reconsidered." Ethnomusicology 24, no. 1 (Jan. 1980): 147-156.

———. "A Preliminary Survey of the Oboe in India." Ethnomusicology 14, no. 3 (Sept. 1970): 375-388.

Jatar, D. P., and M. Z. Khan. The Problem of Dacoity in Bundelkhand and the Chambal Valley . Delhi: S. Chand, 1980.

Jones, Kenneth W. Arya Dharm: Hindu Consciousness in Nineteenth-Century Punjab . Berkeley: University of California Press, 1976.

Joshi, Nirmala. "Wajidali Shah and the Music of His Time." Sangeet Natak Akademi Bulletin 6 (May 1957): 36-38.

Kaplan, Steven L., ed. Understanding Popular Culture: Europe from the Middle Ages to the Nineteenth ,Century . Berlin: Mouton Publishers, 1984.

Kapur, Anuradha. "Actors, Pilgrims, Kings, and Gods: The Ramlila at Ramnagar." Contributions to Indian Sociology , n.s., 19, no. 1 (1985): 57-74.

Karnad, Girish. "Theatre in India." Daedalus 118, no. 4 (Fall 1989): 331-352.

———. "This One is for Nadia." Cinema Vision India 1, no. 2 (April 1980): 84-90.

Katare, Shyam Sunder. Patterns of Dacoity in India Delhi: S. Chand and Company, 1972.

Kellogg, S. H. A Grammar of the Hindi Language . Delhi: Oriental Books Reprint, 1972.

Khan, M. Z. Dacoity in Chambal Valley . Delhi: National Publishing House, 1981.

Khubchandani, Lachman M. Plural Languages, Plural Cultures . Honolulu: University of Hawaii Press, 1983.

Kidd, Ross. "Folk Media, Popular Theatre and Conflicting Strategies for Social Change in the Third World." In Tradition for Development: Indigenous Structures and Folk Media in Non-Formal Education , ed. Ross Kidd and Nat Colletta, 280-301. Berlin: German Foundation for International Development and International Council for Adult Education, 1980.

Kincaid, Charles Augustus. Folk Tales of Sind and Guzarat . Karachi: Daily Gazette Press, 1925.

———.·The Outlaws of and Other Studies . Bombay: The Times Press, 1905.

Kinsley, David. Hindu Goddesses: Visions of the Divine Feminine in the Hindu Religious Tradition . Berkeley: University of California Press, 1986.

Kippen, James. The Tabla of Lucknow: A Cultural Analysis of a Musical Tradition . Cambridge: Cambridge University Press, 1988.

Kishwar, Madhu, and Ruth Vanita, eds. In Search of Answers: Indian Women's Voices from Manushi . London: Zed Books, 1984.

Kothari, Komal. "Performers, Gods, and Heroes in the Oral Epics of Rajas-than." In Oral Epics in India , ed. Stuart H. Blackburn, Peter J. Claus, Joyce B. Flueckiger, and Susan S. Wadley, 102-117. Berkeley: University of California Press, 1989.

———. "Rural-Urban T0ansitions." In Proceedings of the Twelfth International Musicological Conference , 595-603· Berkeley: American Musicological Society, 1981.

Kothari, Sunil. "Gotipua Dancers of Orissa." Sangeet Natak 8 (Apr.-June 1968): 31-43.

Kulke, Eckehard. The Parsees in India: A Minority as Agent of Social Change . Munich: Weltforum Verlag, 1974.

Lapoint, Elwyn C. "The Epic of Guga: A North Indian Oral Tradition·" In American Studies in the Anthropology of India , ed. Sylvia Vatuk, 281-308. Delhi: Manohar, 1978.

Lebra-Chapman, Joyce. The Rani of Jhansi: A Study in Female Heroism in India . Honolulu: University of Hawaii Press, 1986.

Liddle, Joanna, and Rama Joshi. Daughters of Independence: Gender, Caste, and Class in India . London: Zed Books, 1986.

Lorenzen, David N. "Warrior Ascetics in Indian History." Journal of the American Oriental Society 98, no. 1 (1978): 61-75.

Lutgendorf, Philip. "Ram's Story in Shiva's City: Public Arenas and Private Patronage." In Culture and Power in Banaras: Community, Performance, and Environment, 1800-1980 , ed. Sandria B. Freitag, 34-61. Berkeley: University of California Press, 1989.

McGregor, Ronald Stuart Hindi Literature of the Nineteenth and Early Twentieth Centuries· Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1974.

Madhavananda, Swami, and Ramesh Chandra Majumdar, eds. Great Women of India . Almora: Advaita Ashrama, 1953.

Malcolm, John. A Memoir of Central India including Malwa . London: Parbury, Allen, and Company, 1832.

Manning, Frank E., ed. The Celebration of Society: Perspectives on Contemporary Cultural Performance . Bowling Green, Ohio: Bowling Green University Popular Press, 1983.

Manuel, Peter. "The Evolution of Modern Thumri." Ethnomusicology 30, no. 3 (Fall 1986): 470-490.

———. Popular Music of the Non-Western World . New York: Oxford University Press, 1988.

Marcus, Scott L. "The Rise of a Folk Music Genre: Biraha." In Culture and

Power in Banaras: Community, Performance, and Environment, 1800-1980 , ed. Sandria B. Freitag, 93-113. Berkeley: University of California Press, 1989.

Marglin, Frédérique Apffel. Wives of the God-King: The Rituals of the Devadasis of Puri . Delhi: Oxford University Press, 1985.

Mathur, Jagdish Chandra. Drama in Rural India· New York: Asia Publishing House, 1964.

———. "Hindi Drama and Theatre." In Indian Drama , 23-34. 2d rev. ed. Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India, 1981.

Metcalf, Thomas R. Land, Landlords, and the British Raj . Berkeley: University of California Press, 1979.

Miller, Barbara Stoler. Phantasies of a Love-Thief . New York: Columbia University Press, 1971.

Modleski, Tania, ed. Studies in Entertainment: Critical Approaches to Mass Culture· Bloomington: Indiana University Press, 1986.

Mukhopadhyay, Durgadas, ed. Lesser Known Forms of Performing Arts in India . Delhi: Sterling Publishers, 1978.

Nadkarni, Dhyaneshwar. "Marathi Tamasha, Yesterday and Today." In Lesser Known Forms of Performing Arts m India , ed. Durgadas Mukhopadhyay, 51-57. Delhi: Sterling Publishers, 1978.

Narayana, Birendra. Hindi Drama and Stage . Delhi: Bansal and Company, 1981.

Neuman, Daniel M. "Country Musicians and Their City Cousins: The Social Organization of Music Transmissions in India." In Proceedings of the Twelfth International Musicological Conference , 603-608. Berkeley: American Musicological Society, 1981.

Nizami. The Story of Layla and Majnun . Ed. and trans. R. Gelpke. Boulder: Shambhala, 1978.

Ojha, Rajendra, ed. Seventy-Five Glorious Years of Indian Cinema . Bombay: Screen World Publication [1989].

Oman, John Campbell. Cults, Customs and Superstitions of India . London: T. Fisher Unwin, 1908.

Pani, Jiwan. "The Female Impersonator in Traditional Indian Theatre." Sangeet Natak 45 (July-Sept. 1977): 37-42.

Parmar, Shyam. Folklore of Madhya Pradesh . 2d ed. Delhi: National Book Trust, 1981.

———. Folk Music and Mass Media . Delhi: Communication Publications, 1977.

———. Traditional Folk Media in India . Delhi: Geka Books, 1975.

Pemble, John. The Raj, the Indian Mutiny, and the Kingdom of Oudh, 1801-1859 . Sussex: Harvester Press, 1977.

Petievich, Carla Rae. "The Two School Theory of Urdu Literature." Ph.D. dissertation, University of British Columbia, 1986.

Platts, John T. A Dictionary of Urdu, Classical Hindi, and English . 2d. Indian ed. 1884. Reprint. Delhi: Munshiram Manoharlal, 1988.

Pool, John J. Famous Women of India . Calcutta: Susil Gupta, 1954.

Prabhakar, Devi Shankar. "Folk Entertainment in Haryana." In Folk Entertainment in India , ed. P. N. Chopra, 27-36. Delhi: Ministry of Education and Culture, Government of India, 1981.

Pritchett, Frances W. Marvelous Encounters: Folk Romance in Urdu and Hindi . Riverdale, Md.: Riverdale Company, 1985.

———. "Sit Basant: Oral Tale, Sangit and Kissa." Asian Folklore Studies 42, no. 1 (1983): 45-62.

Pritchett, Frances W., and Kh. A. Khaliq. Urdu Meter: A Practical Handbook . Madison: University of Wisconsin, 1987.

Qureshi, M. Aslam. Wajid Ali Shah's Theatrical Genius . Lahore: Vanguard Books, 1987.

Raghavan, V. "Sanskrit Drama in Performance." In Sanskrit Drama in Performance , ed. Rachel Van M. Baumer and James R. Brandon, 9-44. Honolulu: University of Hawaii Press, 1981.

———. "Uparupakas and Nrttyaprabandhas." Sangeet Natak 2 (Apr. 1966): 5-25·

Raghunathji, K. "Bombay Beggars and Criers." Indian Antiquary (Oct. 1880): 247-250; (Nov. 1880): 278-280; (Mar. 1881): 71-75; (May 1881): 145-147; (Oct. 1881): 286-287; (Jan. 1882): 22-24; (Feb. 1882): 44-47; (May 1882): 141-146; (June 1882): 172-174.

Ramanujan, A. K. "Two Realms of Kannada Folklore." In Another Harmony: New Essays on the Folklore of India , ed. Stuart H. Blackburn and A. K. Ramanujan, 41-75. Berkeley: University of California Press, 1986.

Rangacharya, Adya. The Indian Theatre . 2d ed. Delhi: National Book Trust, 1980.

Rangoonwalla, Firoze. Indian Filmography: Silent and Hindi Films (1897-1969 ). Bombay: J. Udeshi, 1970.

Ray, Satyajit. "My Wajid Ali Is Not 'Effete and Effeminate.' "Illustrated Weekly of India , Dec. 31, 1978, 49-51.

Renu, Phanishwarnath. The Third Vow and Other Stories . Trans. Kathryn Hansen. Delhi: Chanakya Publications, 1986.

Reys, Shalini. "Dancing on a String: Kathputlis, Marionettes of Rajasthan." The India Magazine 5, no. 3 (Feb. 1985): 52-59.

Richards, J. F., and V. N. Rao. "Banditry in Mughal India: Historical and Folk Perceptions." Indian Economic and Social History Review 17, no. 1 (Jan.-Mar. 1980): 95-120.

Ridgeway, William. The Dramas and Dramatic Dances of Non-European Races, in special reference to the Origin of Greek Tragedy . Cambridge: Cambridge University Press, 1915.

Rizavi, Syed Masud Hasan. "On Urdu Drama aur Stage." Indian Literature (Oct. 1959-Mar. 1960): 138-140.

Robinson, Sandra P. "Hindu Paradigms of Women: Images and Values." In Women, Religion, and Social Change , ed. Yvonne Yazbeck Haddad, 181-215. Albany: State University of New York Press, 1985.

Robson, John. A Selection of Khyals or Marwari Plays with an Introduction and Glossary . Beawar, Rajasthan: Beawr [sic ] Mission Press, 1866.

Roghair, Gene H. The Epic of Palnadu . New York: Oxford University Press, 1982.

Rose, H. A., trans. "A Version of Hir and Ranjha." Indian Antiquary (Sept. 1925): 176-179; (Nov. 1925): 210-219.

Sadie, Stanley, ed. New Grove Dictionary of Music and Musicians . London: Macmillan Publishers, 1980.

Sadiq, Muhammad. A History of Urdu Literature . 2d ed. Delhi: Oxford University Press, 1984.

Saksena, Ram Babu. A History of Urdu Literature . 2d ed. Allahabad: Ram Narain Lal, 1940.

Samar, Devilal. "The Dance Dramas of Rajasthan." Cultural Forum 6, no. 3 (May 1964): 44-48.

———. Folk Entertainments of Rajasthan . Udaipur: Bharatiya Lok Kala Mandal, 1979.

———. "The Khyals of Rajasthan." In Folk Entertainment in India , ed. P. N. Chopra, 55-60. Delhi: Ministry of Education and Culture, Government of India, 1981.

———. "Rasdhari: Folk Theatre of Rajasthan." Sangeet Natak 20 (Apr.-June 1971): 50-57.

Sangari, Kumkum, and Sudesh Vaid, eds. Recasting Women: Essays in Colonial History . Delhi: Kali for Women, 1989.

Schechner, Richard. Essays on Performance Theory, 1970-1976 . New York: Drama Book Specialists, 1977.

———. Performative Circumstances from the Avant Garde to the Ramlila . Calcutta: Seagull Books, 1983.

Schechner, Richard, and Linda Hess. "The Ramlila of Ramnagar." The Drama Review 21, no. 3 (Sept. 1977): 51-82.

Schimmel, Annemarie. Classical Urdu Literature from the Beginning to Iqbal . Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1975.

Sekhon, Sant Singh, trans. The Love of Hir and Ranjha (Waris Shah ). Ludhiana: Punjab Agricultural University, 1978.

Sharar, Abdul Halim. Lucknow: The Last Phase of an Oriental Culture . Trans. and ed. E. S. Harcourt and Fakhir Hussain. Boulder: Westview Press, 1976.

Sherring, M. A. Hindu Tribes and Castes, as Represented in Benares . 1872. Reprint. Delhi: Cosmos Publications, 1974.

Shulman, David Dean. The King and the Clown in South Indian Myth and Poetry . Princeton: Princeton University Press, 1985.

Siddiqui, Ashraf. Folkloric Bangladesh . Dacca: Bangla Academy, 1976.

Singer, Milton, ed. Traditional India: Structure and Change . Philadelphia: American Folklore Society, 1959.

Singh, Gurbakhsh. Immortal Lovers: Tender Tales of Great Love . Delhi: Sterling Publishers, 1973.

Singh, R. G. Terror to Reform (A Study of Dacoits of Central India ). Delhi: Intellectual Book Corner, 1980.

Sinha, Shyam Narain. Rani Lakshmi Bai of Jhansi . Allahabad: Chugh Publications, 1980.

Sircar, Badal. The Third Theatre . Calcutta: Badal Sircar, 1978.

Smith, John D. "Scapegoats of the Gods: The Ideology of the Indian Epics." In Oral Epics in India , ed. Stuart H. Blackburn, Peter J. Claus, Joyce B. Flueckiger, and Susan S. Wadley, 176-194. Berkeley: University of California Press, 1989.

Srinivasan, Amrit. "The Hindu Temple-Dancer: Prostitute or Nun?" Cambridge Anthropology 8, no. 1 (1983): 73-99.

———. "Reform and Revival: The Devadasi and Her Dance." Economic and Political Weekly , Nov. 2, 1985, 1869-1876.

Steel, Flora Annie, and R. C. Temple. Tales of the Punjab, Told by the People . 1894. Reprint. London: Bodley Head, 1973.

Subramaniam, V., ed. The Sacred and the Secular in India's Performing Arts: Ananda K. Coomaraswamy Centenary Essays . Delhi: Ashish Publishing House, 1980.

Swann, Darius Leander. "Ras Lila and the Sanskrit Drama." In Sanskrit Drama in Performance , ed. Rachel Van M. Baumer and James R. Brandon, 264-274. Honolulu: University of Hawaii Press, 1981.

———. "Three Forms of Traditional Theatre of Uttar Pradesh, North India." Ph.D. dissertation, University of Hawaii, 1974.

Swynnerton, Charles. Romantic Tales from the Panjab with Indian Nights' Entertainment . London: Archibald Constable and Company, 1908.

Temple, Richard Carnac. Legends of the Panjab . 3 vols. Bombay: Education Society's Press, 1884-1900.

Thapar, Romila. Ancient Indian Social History: Some Interpretations . Delhi: Orient Longman, 1978.

Thiel-Horstmann, Monika, ed. Bhakti in Current Research, 1979-1982 . Berlin: Dietrich Reimer, 1983.

Thompson, J. T. Dictionary in Hindee and English . 2d ed. Calcutta: Sarasvati Press, 1862.

Thompson, Stith, and Jonas Balys. The Oral Tales of India . Bloomington: Indiana University Press, 1958.

Tulpule, Shankar Gopal. Classical Marathi Literature . Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1979.

Turner, Victor W. From Ritual to Theatre: The Human Seriousness of Play . New York: Performing Arts Journal Publications, 1982.

———. The Ritual Process: Structure and Anti-Structure . Chicago: Aldine Publishing Company, 1969.

Vanamamalai, N. "Dacoits and Robbers in Tamil Ballads." Folklore 12, no. 2 (Feb. 1971): 66-72.

van Buitenen, J. A. B., trans. Tales of Ancient India . Chicago: University of Chicago Press, 1959.

Varadpande, M. L. "Tamasha: Folk Theatre of Maharashtra." In Folk Entertainment in India , ed. P. N. Chopra, 61-67. Delhi: Ministry of Education and Culture, Government of India, 1981.

Vatsyayan, Kapila. Traditional Indian Theatre: Multiple Streams . Delhi: National Book Trust, 1980.

Vatuk, Sylvia, ed. American Studies in the Anthropology of India . Delhi: Manohar, 1978.

Vatuk, Ved Prakash, ed. Studies in Indian Folk Traditions . Delhi: Manohar, 1979.

Vatuk, Ved Prakash, and Sylvia Vatuk. "The Ethnography of Sang , A North Indian Folk Opera." In Studies in Indian Folk Traditions , ed. Ved Prakash Vatuk, 15-37. Delhi: Manohar, 1979.

———. "The Lustful Stepmother in the Folklore of Northwestern India." Journal of South Asian Literature 11, nos. 1-2 (1975): 19-44.

Vaudeville, Charlotte. Kabir . Oxford: Clarendon Press, 1974.

Vedalankar, Shardadevi. The Development of Hindi Prose Literature in the Early Nineteenth Century (1800-1856 A.D. ). Allahabad: Lokbharti Publications, 1969.

Vilanilam. "Robinhood of Kerala." Folklore 13, no. 8 (Aug. 1972): 308-317.

Wade, Bonnie C. Khyal: Creativity within North India's Classical Music Tradition . Cambridge: Cambridge University Press, 1984.

Wadley, Susan S. "Choosing a Path: Performance Strategies in a North Indian Epic." In Oral Epics in India , ed. Stuart H. Blackburn, Peter J. Claus, Joyce B. Flueckiger, and Susan S. Wadley, 75-101. Berkeley: University of California Press, 1989.

———. "Dhola: A North Indian Folk Genre." Asian Folklore Studies 42, no. 1 (1983): 3-25.

———. Shakti: Power in the Conceptual Structure of Karimpur Religion . Delhi: Munshiram Manoharlal, 1985.

Warder, A. K. Indian Kavya Literature . Vol. 1, Literary Criticism . Delhi: Motilal Banarsidass, 1972.

Waris Shah. The Adventures of Hir and Ranjha . Ed. Mumtaz Hasan, trans. Charles Frederick Usborne. Karachi: Lion Art Press, 1966.

Waterfield, William, trans. The Lay of Alha . London: Oxford University Press, 1923.

Williams, Raymond. Communications . 3d ed. London: Penguin Books, 1976.

———. Culture . Glasgow: Fontana Press, 1989.

Yajnik, Y. K. The Indian Theatre . London: George Allen and Unwin, 1933.

Yusuf Ali, A. "The Modern Hindustani Drama." Transactions of the Royal Society of Literature , 2d s., 35 (1917): 79-99.

Hindi Sources

Agraval, Ram Narayan. Braj ka ras rangmanch . Delhi: National Publishing House, 1981.

———. Sangit: ek loknatya parampara . Delhi: Rajpal and Sons, 1976.

Anand, Mahesh. "Bharatenduyugin rangmanch." In Adhunik hindi natak aur rangmanch , ed. Nemichandra Jain, 51-64. Delhi: Macmillan Company of India, 1978.

Avasthi, Induja. Ramlila: parampara aur shailiyam . Delhi: Radhakrishna Prakashan, 1979.

Avasthi, Suresh. "Indar shbha: ek rupgat adhyayan." Natrang 9 (1969): 23-29.

Banarasi, Kashigir. Lavani . Banaras: Munshi Ambe Prasad, 1877.

Bedi, Susham. Hindi natya: prayog ke sandarbh mem . Delhi: Parag Prakashan, 1984.

Bhanavat, Mahendra. Lokrang: bharatiya loknatyom ki pratinidhi vidhom ka pramanik vivechan . Udaipur: Bharatiya Lok Kala Mandal, 1971.

———. Mevar ke rasdhari . Udaipur: Bharatiya Lok Kala Mandal, 1970.

———. Rajasthan ke turrakalangi . Udaipur: Bharatiya Lok Kala Mandal, 1968.

———.·Rajasthan ki rammatem . Vdaipur: Bharatiya Lok Kala Mandal, 1975.

Das, Shyam Sundar, ed. Hindi shabd sagar . Varanasi: Nagari Pracharini Sabha, 1968.

Gaur, Radhavallabh. "Hathras ki nautanki, svang va bhagat parampara." In Braj kala kendra ke varshik adhiveshan 1964 ka sampurn vivaran , ed. Radheyshyam "Pragalbh," 105-111. Hathras: Suruchi Udyan, 1965.

Gupta, Mata Prasad, ed. Prachin bhasha natak samgrah . Agra: Agra University, 1968.

Gupta, Somnath. Hindi natak sahitya ka itihas . Allahabad: Hindi Bhavan, 1958.

———. Parsi thiyetar: udbhav aur vikas . Allahabad: Lokbharati Prakashan, 1981.

Hansen, Kathryn. "Bharatiya lok paramparaem aur adhunik rangmanch." Natrang 46 (1986): 22-29.

Jain, Nemichandra, ed. Adhunik hindi natak aur rangmanch . Delhi: Macmillan Company of India, 1978.

Karnad, Girish. Hayavadana . Trans. B. V. Karanth, foreword by Rajinder Nath. Delhi: Radhakrishna Prakashan, 1975.

Lal, Lakshmi Narayan. Parsi-hindi rangmanch . Delhi: Rajpal and Sons, 1973.

Lal, Nanhu. Lavani navin bilas . Banaras: Munshi Ambe Prasad, ca. 1873.

Lal, Shrikrishna. Adhunik hindi sahitya ka vikas . 4th ed. Allahabad: Hindi Parishad, 1965.

Madhur, Shivkumar. Bharat ke loknatya . Delhi: Vani Prakashan, 1980.

———. Madhyapradesh ka lok natya mach . Delhi: Ankur Prakashan, 1980.

Mishra, Shivprasad, ed. Bharatendu granthavali, pahla. khand . Varanasi: Nagari Pracharini Sabha, 1974.

Mohan, Braj, and Badrinath Kapur, eds. Minakshi hindi-angrezi kosh . Delhi: Meenakshi Prakashan, 1980.

Namre, Vidyavati Lakshmanrao. Hindi rangmanch aur pandit narayanprasad betab . Varanasi: Vishvavidyalay Prakashan, 1972.

Ojha, Dasharath. Hindi natak: udbhav aur vikas . Delhi: Rajpal, 1954.

Radheyshyam "Pragalbh," ed. Braj kala kendra ke varshik adhiveshan 1964 ka sampurn vivaran . Hathras: Suruchi Udyan, 1965.

Rajkumar, Anil. Bharatiya viranganaem . Delhi: Kitab Ghar, 1984.

Rajnish, Govind. Rajasthan ke purvi anchal ka lok-sahitya . Jaipur: 1974.

Renu, Phanishvarnath. Thumri . Delhi: Rajkamal Prakashan, 1959.

Saksena, Krishna Mohan. Bharatenduyugin natya-sahitya mem loktattva . Allahabad: Abhinav Bharati, 1977.

Samar, Devilal. Rajasthan ke raval . Udaipur: Bharatiya Lok Kala Mandal, 1967.

———. Rajasthani lok-natya . Udaipur: Bharatiya Lok Kala Mandal, 1957.

Santram, Anil. Kanauji lok-sahitya . Delhi: Abhinav Prakashan, 1975.

Shukla, Bhanudev. Bharatendu ke natak . Kanpur: Grantham, 1972.

Sukumar, Surendra. "Mele mem nautanki." Dharmyug , Aug. 28, 1977, 43-46.

Tivari, Gopinath. Bharatendukalin natak sahitya . Jalandhar: Hindi Bhavan, 1959.

Varma, Dhirendra, Vrajeshvar Varma, Dharmvir Bharti et al., eds. Hindi sahitya kosh . Vol. 1.3d ed. Varanasi: Jnanmandal, 1985.

Varma, Kalyan Prasad. Karauli kshetra ka khyal sahitya . Udaipur: Bharatiya Lok Kala Mandal, 1972.

Varma, Ramchandra, ed. Manak hindi kosh . 5th ed. Allahabad: Hindi Sahitya Sammelan, 1964.

———. Pramanik hindi kosh . 2d ed. Allahabad: Hindi Sahitya Sammelan, 1951.

Urdu Sources

Faruqi, Azhar Ali. Uttar pradesh ke lok git . Delhi: Taraqqi Urdu Bureau, 1981.

Nami, Abdul Alim. Urdu thiyetar . Karachi: Anjuman Taraqqi Urdu Pakistan, 1970.

Rizvi, Masud Hasan ("Adib"). Urdu drama aur istej . Pt. 1, Lakhnau ka shahi istej . Lucknow: Kitab Ghar, 1957.

———. Urdu drama aur istej . Pt. 2, Lakbnau ka 'avami istej: Amanat aur indarsabha . Lucknow: Kitab Ghar, 1957.