1. PHILIPPE PINEL

Piners books and papers are listed in order of appearance: Translation of William Cullen, Institutions de médecine pratique, traduites sur la quatrième et dernière édition de l'ouvrage anglais de M. Cullen, Professeur de médecine pratique dans l'Université d'Edimbourg, etc., Premier médecin du roi pour l'Ecosse, 2 vols. (Paris: Duplain, 1785).—Edition, with notes, of G. Bag-livi, Opera omnia medico-practica, 2 vols. (Paris: Duplain, 1788).—Jacques Gibelin, ed., Abrégé des Transactions de la Société royale de Londres (Paris: Buisson, 1789-1791), 12 vols. Pinel was sole editor of volumes 5-7, entitled Chimie, Anatomie et physique animale, and Médecine et chirurgie, and coedited part 2 of Matière médicale et pharmacie. — Nosographie philoso-phique; ou, Méthode de l'analyse appliquée à la médecine (Paris: Brosson, 1798; ad ed., 3 vols., 1802-1803; 3d ed., 1807; 4th ed., 1810; 5th ed., 1813; 6th ed., 1818. — Traité médico-philosophique sur l' aliénation mentale ou la manie (Paris: Caille et Ravier, 1800). Pinel published a second, much enlarged, edition entitled Traité médico-philosophique sur l'aliénation mentale (Paris: Brosson, 1809). The title page states that it is "totally revised and enlarged," and the phrase "ou la manie" has been dropped from the title. German translation by the Hungarian physician Michael Wagner, Philosophisch-medizinische Abhandlung über Geistesverirrungen oder Manie (Vienna: Schaumburg, 1801). Spanish translation by Dr. Guar-nerio y Allavena, Tratado medico-filosofico de la enagenadón del alma o mania (Madrid: Imprenta real, 1804). English translation by Dr. D. D. Davis, under the unsatisfactory title, A Treatise on Insanity (London: Cadell and

Davies, 1806). Italian translation by Dr. C. Vaghi as Trattato medico-filosofico sopra l'alienazione mentale (Lodi: Orcasi, 1830). — La médecine clinique rendue plus précise et plus exacte par l'application de l'analyse; ou, Recueil et résultat d'observations sur les maladies aigües, faites à la Salpêtrière (Paris: Brosson, Gabon et Cie., 1802; 2d ed., 1804; 3d ed., 1815).

Pinel's articles are listed here in chronologic order, omitting a large number of short pieces on mathematics, natural history, science, and politics contributed to the Encyclopédie méthodique (Médecine), to Four-croy's journal, La médecine éclairée par les sciences physiques, to the Journal de physique, the Journal gratuit de santé, and critiques of published works and work-in-progress submitted to the Académie des sciences and published in its Procès-verbaux. On the subject of Pinel's brief articles in the Gazette de santé, which he edited from 1784 to 1790, see Pedro Marset Campos, "Veinte publicaciones psiquiatricas de Pinel olvidadas: Con-tribuciòn al estudio de los origenes del Traité sur la manie," Episteme 6 (1972): 164-195.

"Mémoire sur cette question proposée pour sujet d'un prix par la Société de médecine: 'Déterminer quelle est la meilleure manière d'en-seigner la médecine pratique dans un hôpital'" (the French text was published by G. Bollotte in Information psychiatrique 47 [1971]: 105-128; an English translation is to be found in D. B. Weiner, ed. and tr., The Clinical Training of Doctors ).—"Mémoire sur la manie périodique ou in-termittente," Mémoires de la Société médicale d'èmulation 1 (An V [1796- 97]): 94-119. — "Recherches et observations sur le traitement moral des aliénés," ibid. 2 (An VI [1797-98]): 215-255. — "Observations sur les aliénés et leur division en espèces distinctes," ibid. 3 (An VII [1798-99]): 1-26. — "Recherches sur les causes du délire, par A. Crichton," Recueil périodique de littérature médicale étrangère 1 (An V I I [1798-99]): 401-418, 463-478. — "Recherches sur le traitement general des femmes aliénées dans un grand hospice, et résultats obtenus à la Salpêtrière après trois années d'expérience," Le moniteur universel, 11 Messidor, An XIII, 1158-160. — "Résultats d'observations et construction de tables pour servir à determiner le degré de probabilité de la guérison des aliénés," Mémoires de la classe des sciences mathématiques et physiques, Institut national de France, 1st ser., 8 (1807): 169—205. — "Résultats d'observations pour servir de base aux rapports juridiques dans les cas d'aliénation mentale," Mémoires de la Société médicale d'émulation 8 (1817): 675-684. — See also R. Semelaigne, "Notes inédites de Pinel, avec un 'Tableau général des fous de Bicêtre,'" Bulletin de la Société clinique de médecine mentale 6 (l 913): 221-227. Jacques Postel has published this "Tableau" in Genèse de la psy-

chiatrie: Les premiers écrits de Philippe Pinel (Paris: Sycomore, 1981), 226-229.

Even though written by J. B. Pussin, the following document pertains to the above list: "Observations du citoyen Pussin sur les fous," Archives nationales, 27 AP 8 (doc. 2). For an annotated English translation, see Weiner, "The Apprenticeship of Philippe Pinel."

Pinel contributed the following articles to the famous Dictionnaire des sciences médicales, 60 vols. (Paris: Panckoucke, 1812-1822): "âcreté," 1 (1812): 144—146; "adynamie," 1 (1812): 161—163; "agissante (méde-cine)," 1 (1812): 192—198; "aigües (maladies aigües," 1 (1812): 203-205; "aliénation," 1 (1812): 311-321; "analyse (appliquée à la médecine)," 2 (1812): 19-30; "asthénie," 2 (1812): 401—406; "ataxie," 2 (1812): 419-422; "benin" 3 (1812); 78-79; "Brownisme," 3 (1812): 320-323. "caché-xie," 3 (1812): 410-412; "chronique (maladies chroniques)," 5 (1813): 171-177; "classification (des maladies internes)," 5 (1813): 276-287; "clinique," 5 (1813): 364-371; "décomposition des maladies," 8 (1814): 169-174; "dose," 10 (1814): 15l-169; "doute philosophique,' 10 (1814): 239-242; "expectation (en médecine ou médecine expectante)," 14 (1815): 247-254; "experience (en médecine considérée d'une manière générale)," 14 (1815): 267-273; "fièvre," 15 (1815): 217-240; and, together with Bricheteau, "idéologie," 23 (1818): 473-483; "médecine," 31 (1819): 380-394; "nosographie," 36 (1819): 206-265.

The definitive biography of Pinel remains to be written: the secondary literature is huge, and only a few pertinent samples will be mentioned here. The books by Pinel's descendant René Semelaigne (the grandson of Piners nephew) have long been regarded as authoritative: Philippe Pinel et son oeuvre au point de vue de la médecine mentale (Paris: Im-primeries réunies, 1888); idem, Les grands aliénistes français (Paris: Stein-heil, 1894), 15-117; and idem, Aliénistes et philanthropes: Les Pinel et les Tuke (Paris: Steinheil, 1912). Upon investigation it appears that Seme-laigne and his family have, for over a century, been extremely protective of their famous ancestor and may well have destroyed much documentation: only a handful of letters from Pinel to his brothers survive, and all the official dossiers, at the Archives nationales, the Académie des sciences, the Académie de médecine, and the Archives de la Seine in Paris, are virtually empty. This is surprising and suggests that someone may have purged the evidence. The official eulogy at the Academy of Sciences was given by Georges Cuvier, "Eloge historique de Pinel, lu le 11 juin 1827 à l'Académie des sciences," Mémoires, Paris, Académie des sciences, 2d ser., 9 (1830): ccxxi-cclx, and the eulogy

at the Academy of Medicine was given by Etienne Pariset, "Eloge de Philippe Pinel, lu à la séance du 28 aoÛt 1827," in Histoire des membres de l'Académie royale de médecine, 2 vols. in 1 (Paris: Baillière, 1845), 1:209-259. The best brief evaluations of Pinel are P. Huard and M.J. Imbault-Huard, "Philippe Pinel, idéologue, nosologiste, et psychiatre," Gazette médicale de France 9 (1977): 161-165; M.J. Imbault-Huart, "Pinel, nos-ologiste et clinicien," ibid. 12 (1978): 33-38; and J. Delay, "Philippe Pinel à la Salpêtrière," Médecine de France 96 (1958): 10-16. The best analyses of Pinel's thought in English are W. Riese, The Legacy of Philippe Pinel: An Inquiry into Thought on Mental Alienation (New York: Springer, 1969), and idem, "Philippe Pinel, His Views on Human Nature and Disease, H is Medical Though t," Journal of Nervous and Mental Disease 114 (1951): 313-323; thoughtful shorter works in English are E. Woods and E. T. Carlson, "The Psychiatry of Philippe Pinel," Bulletin of the History of Medicine 35 (1961): 14-25; K. A. Grange, "Pinel and Eighteenth-Century Psychiatry," ibid. 35 (1961): 442-453. In contrast with Pinel's public professional life, his early years, until his arrival in Paris in 1778, are well documented. See W. H. Lechler, Philippe Pinel: Seine Familie, seine Jugend- und Studienjahre 1745-177. Roques, St. Paul-Cap-de-Joux, Lavaur, Toulouse, Montpellier, unter Verwendung zum Teil noch unveröffentlichter Doc-umente (Munich: The author, 2959), and especially the following papers by the late Pierre Chabbert of Castres: "Les années d'études de Philippe Pinel: Lavaur, Toulouse, Montpellier," Monspeliensis Hippocrates 3 (1960): 15-23; "L'œuvre médicale de Philippe Pinel," in Comptes-rendus du 96ème Congrès national des sociétés savantes (Paris: Bibliothèque na-tionale, 1971), 153-161; "Philippe Pinel à Paris jusqu'à sa nomination à Bicê," in Aktuelle Probleme aus der Geschichte der Medizin: Proceedings of the 19th International Congress of the History of Medicine (Basel: Karger, 1966), 589-595.

The most innovative recent work comes from the pen of Gladys Swain: Le sujet de la folie: Naissance de la psychiatrie (Toulouse: Privat, 1977). She has also coauthored a profound book on the era of Pinel: Marcel Gauchet and Gladys Swain, La pratique de l'esprit humain: L'institution asilaire et la révolution démocratique (Paris: Gallimard, 1980). Important is the work of Jacques Postel, a mixture of appreciation and disdain: Genèse de la psychiatrie: Les premiers écrits de Philippe Pinel (Paris: Le syco-more, 1981) and his articles "Les deux Introductions du Traité médico-philosophique de Philippe Pinel," Annales médico-psychologiques 129 (1971): 14-48; "Phillippe Pinel: 'Observations sur une espèce particulière de méancholie qui conduit au suicide,'" ibid. 54 (1978): 1237-1141; "Pages d'histoire: Philippe Pinel h Bicêtre," Psychiatrie française, n.s., 10 (1979):

173-181; "Naissance et décadence du traitement moral pendant la première moitié du 19ème siècie," L'évolution psychiatrique 44 (1979): 588-616; "Philippe Pinel et le mythe fondateur de ia psychiatrie," Psychanalyse à l'université 4 (1979): 197-244; "Un nouveau mensonge par omission de Philippe Pinel, découvert par Othmar Keel, lecteur indiscret et perspicace," Information psychiatrique 57 (1981): 619-622; "Pinel et Mesmer: Un rendez-vous manque," Magazine littéraire 175 (1981): 25-28; "Un manuscript inédit de Philippe Pinel sur les guéisons opérées dans le 7ème emploi de Bicêtre, en 1794," Revue internationale d'histoire de la psychiatrie 1 (1983): 79-88; "Les premieres experiences psychi-atriques de Pinel à la maison de santé Belhomme," Revue canadienne de psychiatrie 28 (1983): 571-576.

See also D. B. Weiner, "Health and Mental Health in the Thought of Philippe Pinel: The Emergence of Psychiatry during the French Revolution" in Healing and History: Essays for George Rosen, ed. Charles E. Rosen-berg (New York: Science History Publication, 1979), 59-85; idem, "The Apprenticeship of Philippe Pinel: A New Document, 'Observations of Citizen Pussin on the Insane,'" American Journal of Psychiatry 136 (1979): 1128-1134; idem, "Trois moments-clés dans la vie de Philippe Pinel," in Comptes-rendus du 27ème Congrès international d'histoire de la médecine (Barcelona: Academia de Ciencies Mèdiques de Catalunya i Balears, 1981), l: 154-161; idem, "The Origins of Psychiatry: Pinel or the Zeitgeist?" in Zusammenhang: Festschrift für Marielene Putscher, eds. O. Baur and O. Glandien, 2 vols. (Cologne: Wienand, 1984), 2:617-631; idem, "Philippe Pinel, père: Deux générations en conflit," Perspectives psychia-triques 96 (1984): 100-103; idem, "Philippe Pinel, Linguist," Gesnerus 42 (1985): 499-509; idem, "The Madman in the Light of Reason, Part II: Alienists, Asylums, and the Psychologic Approach," in Handbook of the History of Psychiatry, eds. E. R. Wallace, IV, and J. Gach (New Haven: Yale University Press, forthcoming).