Bibliography

Primary Sources

Manuscripts

Anonymous of Béthune, Chronique des rois de France

Bibliothèque Nationale, Paris: nouv. acq. fr. 6295; fr. 17177, fr. 10130; fr. 17203; fr. 24331

Bibliothèque de l'Arsenal, Paris: MS. 3516

Bibliothèque Sainte-Geneviève, Paris: MS. 792

Cambridge, University Library: II.6.24

Chronique d'un ménestrel d'Alphonse de Poitiers

Bibliothèque Nationale, Paris: fr. 5700; fr. 13565; fr. 4961; fr. 2815

Pseudo-Turpin Chronicle

Bibliothèque Nationale, Paris: fr. 124; fr. 5714; fr. 5713; fr. 2464; fr. 573; fr. 10554; fr. 2168; fr. 1444; fr. 1621; fr. 1850; fr. 906; fr. 17203; fr. 2137; nouv. acq. fr. 10232

Bibliothèque de l'Arsenal, Paris: MSS. 3516, 2995

Bibliothèque Royale, Brussels: MSS. 12193-12194, 10437-10440, 10437

Pierre de Beauvais

Bibliothèque Nationale, Paris: fr. 834 (Collected Works); nouv. acq. fr. 13521 (Bestiaire en prose )

Bibliothèque Royale, Brussels: MS. 10437

Descriptio-Turpin

Bibliothèque Royale, Brussels: MSS. 12193-12194, 10437

Anonymous of Chantilly/Vatican, Chronique des rois de France

Musée Condé, Chantilly: MS. 869

Vatican: Regina Lat. 624

Histoire ancienne jusqu'à César

Bibliothèque Nationale, Paris: fr. 20125; fr. 9682; fr. 20126; fr. 1386; fr. 686; fr. 12586; nouv. acq. fr. 3576; fr. 9685; fr. 251; fr. 182; fr. 168; fr. 821

Fragment de l'histoire de Philippe-Auguste

Bibliothèque Nationale, Paris: Collection Duchesne, vol. 49, fols. 163-168.

Historia Regum Francorum jusque ad annum 1214

Bibliothèque Nationale, Paris: Lat. 17008

Aimoinis Continuatio

Bibliothèque Nationale, Paris: Lat. 12711

Printed Sources

Alan of Lille. The Plaint of Nature. Trans. and with a commentary by James J. Sheridan. Toronto, 1980.

Anonymous of Béhune. Chronique des rois de France . Ed. Léopold Delisle. In Recueil des historiens des Gaules et de la France 24:750-775.

——— Histoire des ducs de Normandie et des rois d'Angleterre . Ed. Francisque Michel. Société de l'Histoire de France. Paris, 1840.

Augustine. Christian Instruction (De Doctrina Christiana ). Trans. John J. Gavigan, O.S.A. The Fathers of the Church. New York, 1950.

Auracher, Theodor. Die sogennante Poitevinische Übersetzung des Pseudo-Turpin . Halle, 1877.

Benedict of Peterborough. Vita et gestis Henrici II et Ricardi, Angliae Regum . Ed. T. Hearne. In Recueil des historiens des Gaules et de la France 13:142-182.

Benoit de Sainte-Maure. Chronique des ducs de Normandie. Ed. Carin Fahlin. 3 vols. Bibliotheca Ekmaniana, 56. Uppsala, 1951-1979.

———. Le roman de Troie . Ed. L. Constans. 6 vols. Société des Anciens Textes Franais. Paris, 1904-1912.

Burialant, Claude, ed. La traduction du Pseudo-Turpin du manuscrit Vatican Regina 624 . Publications Romanes et Franaises, 142. Geneva, 1976.

Chrétien de Troyes. Cligès . Ed. W. Foerster. Halle, 1910.

———. Erec and Enide . Ed. and trans. Carleton W. Carroll, with an introduction by William W. Kibler. Garland Library of Medieval Literature, ser. A, vol. 25. New York, 1987.

———. Le roman de Perceval (ou le conte du Graal ). Ed. William Roach. Geneva, 1956.

Chronicon Sancti Martini Turonensis . Ed. Michel Brial. In Recueil des historiens des Gaules et de la France 18:290-320.

Le couronnement de Louis: chanson de geste du XIIe siècle . Ed. E. Langlois. Paris, 1920.

Enéas: roman du XIIe Siècle . Ed. J.-J. Salverda de Grave. 2 vols. Les Classiques Franais du Moyen Age. Paris, 1973.

Li Fet des Romains: compilé ensemble de Saluste et de Suetoine et de Lucan . Ed. L.-F. Flutre and K. Sneyders de Vogel. 2 vols. Paris, 1937-1938.

Forma Pacis facte apud Goleton inter Philippum regem Francorum et Joannem Angliae regem . Ed. M. Brial. In Recueil des historiens des Gaules et de la France 17:51-54.

Galbert of Bruges. The Murder of Charles the Good, Count of Flanders . Ed. and trans. James Bruce Ross. New York, 1967.

Genealogiae Comitum Flandriae continuatio Claromariscensis: Flandriae Generosa . Ed. L. Bethmann. In Monumenta Germaniae historica, Scriptores 9:326-334.

Gerald of Wales. Liber de principis instructione . Ed. George E Warner. In Rerum Britannicarum medii aevi scriptores (Rolls Series), 21⁸ .

Gervase of Canterbury. The Historical Works of Gervase of Canterbury . Ed. William Stubbs. In Rerum Britannicarum medii aevi scriptores (Rolls Series), 73. London, 1879.

Girart de Rousillon: chanson de geste . Ed. W. Mary Hacket. 3 vols. Société des Anciens Textes Franais. Paris, 1953-1955.

Gislebert of Mons. Chronicon Hanoniense . Ed. Wilhelm Arndt. In Monumenta Germaniae historica, Scriptores 21:481-601.

Grandes chroniques de France . Ed. J. Viard. 10 vols. Société de l'Histoire de France. Paris, 1920-1953.

Guillaume le Breton. Gesta Philippi Augusti . In Oeuvres de Rigord et de Guillaume le Breton , ed. Henri-Franois Delaborde, vol. 1. Société de l'Histoire de France. Paris, 1882.

———. Philippide . In Oeuvres de Rigord et de Guillaume le Breton , ed. Henri-Franois Delaborde, vol. 2. Société de l'Histoire de France. Paris, 1885.

Hardy, Thomas Duffus, ed. Rotuli litterarum clausarum . London, 1833.

———. Rotuli litterarum patentium . London, 1835.

Historia Regum Francorum usque ad annum 1214 . Ed. Michel Brial. In Recueil des historiens des Gaules et de la France 17:423-428.

Holder-Egger, O. "Ex historiis Ducum Normanniae et regum Angliae." In Monumenta Germaniae historica, Scriptores 26:699-717.

Hugh of Saint-Victor. The Disdascalion . Trans. Jerome Taylor. New York, 1961.

Jean de Thuin. Li hystore de Julius César: eine altfranzösische Erzöhlung in Prosa yon Jehan de Tuim . Ed. E Settegast. Halle, 1881.

Jean Bodels Saxonlied . Vol. 1. Ed. E Menzel and E. Stengel. Ausgaben und Abhandlung aus dem Gebiete der Romanischen Philologie, 99. Marburg, 1906.

John of Garland. The Parisiana Poetria of John of Garland . Ed. Traugott Lawler. New Haven, 1974.

Lambert of Ardres. Historia Comitum Ghisnensium . Ed. G. H. Pertz. In Monumenta Germaniae historica, Scriptores 24:550-642.

Lecoy de la Marche, A., ed. Oeuvres complètes de Suger . Paris, 1867.

Lot, Ferdinand, and Robert Fawtier. Le premier budget de la monarchie franaise: le compte général de 1202-1203 . Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes. Paris, 1932.

Mandach, André de. Naissance et développement de la chanson de geste en Europe . Vol. 2: Chronique de Turpin Texte Anglo-Normand inédit de Willem de Briane (Arundel 220 ). Publications Romanes et Franaises, 77. Geneva, 1963.

Matthew of Vendôme. Ars versificatoria (The Art of the Versemaker ). Trans. Roger E Parr. Milwaukee, 1981.

Ménestrel d'Alphonse de Poitiers. Abrégé de l'histoire de France . In Recueil des historiens des Gaules et de la France 10:278-280, 11:319, 12:22-27, 17:429-432.

La mort Aymeri de Narbonne' chanson de geste . Ed. J. Couraye du Parc. Société des Anciens Textes Franais. Paris, 1884; reprint 1966.

La mort le roi Artu: roman du XIIIe Sile . Ed. Jean Frappier. Textes Littéraires Français. Geneva, 1954.

Ordericus Vitalis. Ecclesiastical History . Ed. and trans. Majorie Chibnall. 6 vols. Oxford, 1969-1980.

Pierre de Beauvais. "Charlemagne's Journey to the East: The French Translation of the Legend by Pierre de Beauvais." Ed. Ronald N. Walpole. University of California Publications in Semitic Philology 11 (1951): 445-452.

Potthast, August. Regesta Pontificum Romanorum . Vol. 1. Graz, 1957.

Ralph of Diceto. Ymagines historiarum . In Recueil des historiens des Gaules et de la France 13:183-205.

Recueil des actes de Philippe-Auguste . Ed. Henri-Franois Delaborde, Charles Petit-Dutaillis, J. Boussard, and Michel Nortier. 4 vols. Paris, 1916-1979.

Rigord. Gesta Philippi Augusti . In Oeuvres de Rigord et de Guillaume le Breton , ed. Henri-Franois Delaborde, vol. 1. Société de l'Histoire de France. Paris, 1882.

Roger of Wendover. Flores historiarum . Ed. E Liebermann and R. Pauli. In Monumenta Germaniae historica, Scriptores 28:3-73.

Roman de Thèbes . Ed. Guy Raynaud de Lage. 2 vols. Les Classiques Franais du Moyen Age. Paris, 1969-1971.

Rymer, Thomas, ed. Foedera . Vol. 1. London, 1727.

Scripta de Feodis ad Regem Spectantibus et de Militibus ad Exercitum Vocandis . Ed. L. Delisle, N. de Wailly, and Jourdain. In Recueil des historiens des Gaules et de la France 23:605-723.

Short, Ian, ed. The Anglo-Norman Pseudo-Turpin Chronicle of William of Briane . Anglo-Norman Text Society, 25. Oxford, 1973.

Suger. Vita Ludovici Grossi . Ed. and trans. Henri Waquet. Les Classiques de l'Histoire de France au Moyen Age. Paris, 1964.

Tertullian. The Apparel of Women. The Fathers of the Church. New York, 1959.

Thomae de Chobham summa confessorum . Ed. E Broomfield. Analecta Mediaevalia Namurcensia, 25. Louvain, 1968.

Tote l'istoire de France (Chronique Saintongeaise ). Ed. E Bourdillon. London, 1897.

Wace. Le roman de Rou . Ed. A. J. Holden. 3 vols. Société des Anciens Textes Franais. Paris, 1970-1973.

Walpole, Ronald N. An Anonymous Old French Translation of the Pseudo-Turpin Chronicle: A Critical Edition of the Text Contained in Bibliothèque Nationale MSS. fr. 2137 and 17203 and Incorporated by Philippe Mouskés in His Chronique Rimée . Medieval Academy of America, 89. Cambridge, Mass., 1979.

———. "The Burgundian Translation of Pseudo-Turpin Chronicle in Bibliothèque Nationale (French MS. 25438)." Romance Philology 2 (1948-1949): 177-215.

———. The Old French Johannes Translation of the Pseudo-Turpin Chronicle: A Critical Edition . 2 vols. Berkeley and Los Angeles, 1976.

———. Le Turpin franais dit le Turpin I . Toronto, 1985.

Wulff, Frederick. La chronique dite Turpin . Lund, 1881.

Secondary Sources

Auerbach, Erich. Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature . Trans. Willard R. Trask. Princeton, 1953.

Avril, Franois. "Trois manuscrits napolitains des collections de Charles Vet de Jean de Berry." Bibliothèque de l'Ecole des Chartes 127 (1970): 291-328.

Azevedo, Warren L. d'. "Uses of the Past in Gola Discourse." Journal of African History 3, no. 1 (1962): 11-43.

Bakhtin, M. M. The Dialogic Imagination . Ed. Michael Holquist, trans. Caryll Emerson and Michael Holquist. Austin, 1981.

Baldwin, John W. The Government of Philip Augustus: Foundations of French Royal Power in the Middle Ages . Berkeley and Los Angeles, 1986.

———. "Le sens de Bouvines." Cahiers de civilisation médiévale 30 (1987): 119-130.

Barbero, Alessandro. L'aristocrazia nella società francese dei medioevo . Bologna, 1987.

Baron, D. "Note sur les manuscrits du voyage de Wilbrand d'Oldenbourg." Le moyen âge , 4th ser., 30 (1975): 499-506.

Barthes, Roland. "Historical Discourse." In Introduction to Structuralism , ed. Michael Lane, pp. 145-155. New York, 1970.

Barzun, Jacques, ed. The Interpretation of History . Princeton, 1943.

Bäiuml, Franz. "Medieval Texts and the Two Theories of Oral-Formulaic Composition: A Proposal for a Third Theory." New Literary History 16 (1984): 31-49.

———. "Transformations of the Heroine: From Epic Heard to Epic Read." In The Role of Women in the Middle Ages , ed. Rosemarie Morwedge, pp. 23-40. Albany, 1975.

———. "Varieties and Consequences of Medieval Literacy and Illiteracy." Speculum 55 (1980): 237-265.

Bautier, Robert-Henri. "L'historiographie en France au Xe et XIe siècles." In La storiografia altomedievale , Settimane di Studio del Centro Italiano di studi sull'alto medioevo, 17, pp. 793-850. Spoleto, 1970.

———. "Philippe Auguste: la personnalité du roi." In La France de Philippe Auguste: le temps des mutations , ed. R.-H. Bautier, Actes du colloque international organisé par le C.N.R.S., Paris, 29 septembre-4 octobre 1980, pp. 33-57. Paris, 1982.

———. ed. La France de Philippe Auguste: le temps des mutations . Actes du colloque international organisé par le C.N.R.S., Paris, 29 septembre-4 octobre 1980. Paris, 1982.

Bedos Rezak, Brigitte. "Les sceaux aux temps de Philippe Auguste." In La France de Philippe Auguste: le temps des mutations , ed. R.-H. Bautier, Actes du colloque international organisé par le C.N.R.S., Paris, 29 septembre-4 octobre 1980, pp. 721-735. Paris, 1982.

Beer, Jeanette M. A. "Epic Imitation: Its Serious and Comic Potential in Two Medieval Histories." In Charlemagne et l'épopée romane , Actes du Vile Congrès International de la Société Rencesvals, Liège, 28 août-4 septembre, Les congrès et colloques de l'Université de Liege 76 (1978): 415-421.

———. A Medieval Caesar . Etudes de Philologie et d'Histoire, 30. Geneva, 1976.

———. "A Medieval Cato—Virtus or Virtue?" Speculum 47 (1972): 52-59.

———. Narrative Conventions of Truth in the Middle Ages . Geneva, 1981.

———. "Stylistic Heterogeneity in the Middle Ages: An Examination of the Evidence of Li Fet des Romains. " In Jean Misrahi Memorial Volume: Studies in Medieval Literature , ed. Hans R. Runte, H. Niedzielski, and W. L. Hendrickson, pp. 100-114. Columbia, S.C., 1977.

Bendena, Marilyn. "The Translations of Lucan and Their Influence on French Medieval Literature, Together with an Edition of the Roumans de Jules César by Jacos de Forest." Ph.D. diss., Wayne State University, 1976.

Berger, Elie. "Notice sur divers manuscrits de la Bibliothèque Vaticane." Bibliothèque des Ecoles Franaises d'Athènes et de Rome 6 (1879): 10.

Berkey, Max L. "The Liber Sancti Jacobi : The French Adaptation by Pierre de Beauvais." Romania 86 (1965): 77-103.

———. "Pierre de Beauvais: An Introduction to His Works." Romance Philology 18 (1964-1965): 387-398.

Bertoni, G. "Un nuovo manoscritto del 'Roman de Julius Cesar.' " Archivum Romanicum 15 (1931): 76-82.

Bloch, R. Howard. Etymologies and Genealogies: A Literary Anthropology of the French Middle Ages . Chicago, 1983.

———. "Etymologies et généalogies: théories de la langue, liens de parenté et genre littéraire au XIIIe siècle." Annales: économies, sociétés, civilisations 36 (1981): 946-962.

———. Medieval French Literature and Law . Berkeley and Los Angeles, 1977.

———. "Medieval Misogyny." In Continuity and Change: Political Institutions and Literary Monuments in the Middle Ages , ed. Elisabeth Vastergaard, pp. 87-117. Odense, Den., 1986.

———. The Scandal of the Fabliaux . Chicago, 1986.

Blount, Ben G. "Agreeing to Agree on Genealogy: A Luo Sociology of Knowledge." In Sociocultural Dimensions of Language Use , ed. Mary Sanches and Ben G. Blount, pp. 117-135. New York, 1975.

Blumenfeld-Kosinski, Renate. "Moralization and History: Verse and Prose in the 'Histoire ancienne jusqu'à César' (in B.N. fr. 20125)." Zeitschrift für romanische Philologie 97 (1981): 41-46.

Borland, C. R. and R.G.L. Ritchie. "Fragment d'une traduction franaise en vers de la chronique en prose de Guillaume le Breton." Romania 42 (1913): 1-22.

Borrelli de Serres, Léon Louis. La réunion des provinces septentrionales à la couronne par Philippe-Auguste Amiénois, Artois, Vermandois, Valois . Paris, 1899.

Bossuat, Robert. "Compte-rendu de Paul Hess, Li roumanz de Julius César: ein Beitrag zur Cäsargeschichte im Mittelalter." Le moyen âge , 4th ser., 12 (1957): 383-385.

———. "Traductions franaises des Commentaires de César à la fin du XVe siècle." Bibliothèque d'humanisme et Renaissance 3 (1943): 253-411.

Botineau, Pierre. "L'histoire de France en franais de Charlemagne à Philippe-Auguste: la compilation du MS. 624 du Fonds de la Reine à la Bibliothèque Vaticane." Romania 90 (1969): 79-99.

———. "Une source des Grandes chroniques de France : l'histoire de France en prose franaise de Charlemagne à Philippe Auguste." Typescript, n.d..

Bourgain, Pascale. "L'emploi de la langue vulgaire dans la littérature au temps de Philippe Auguste." In La France de Philippe Auguste: le temps des mutations , ed. R.-H. Bautier, Actes du colloque international organisé par le C.N.R.S., Paris, 29 septembre-4 octobre 1980, pp. 765-784. Paris, 1982.

Bournazel, Eric. Le gouvernement capétien au XIIe siécle, 1108-1180: structures sociales et mutations institutionelles . Paris, 1975.

Bournazel, E., and J.-P. Poly. "Couronne et mouvance: institutions et représen-tations mentales." In La France de Philippe Auguste: le temps des mutations , ed. R.-H. Bautier, Actes du colloque international organisé par le C.N.R.S., Paris, 29 septembre-4 octobre 1980, pp. 217-234. Paris, 1982.

Boutet, Dominique. "Les chansons de geste et l'affermissement du pouvoir royal (1100-1250)." Annales: économies, sociétés, civilisations 37, (1982): 3-14.

Boutet, Dominique, and Armand Strubel. Littérature, politique et société dans la France au moyen âge . Paris, 1979.

Burgess, Glyn Sheridan. Contribution à l'étude du vocabulaire pré-courtois . Geneva, 1970.

Buridant, Claude. "La traduction du Philippide de Guillaume le Breton dans la Chronique des rois de France. " Thèse de doctorat, Lille, III.

Burns, E. Jane. Arthurian Fictions: Rereading the Vulgate Cycle . Columbus, Ohio, 1985.

Calin, William. The Old French Epic of Revolt: Raoul de Cambrai, Renaud de Montauban, Gormond et Isembard . Geneva, 1962.

Cartellieri, Alexander. Philipp II. August, König von Frankreich . 4 vols. Leipzig, 1899-1922.

Cary, George. The Medieval Alexander . Ed. D.J.A. Ross. Cambridge, 1956.

Chaytor, Henry J. From Script to Print: An Introduction to Medieval Literature . Cambridge, 1945.

Clanchy, M. T. From Memory to Written Record: England 1066-1307 . Cambridge, Mass., 1979.

Cohen, David William. "The Undefining of Oral Tradition." Ethnohistory 36 (1989): 9-18.

Colker, M. L. "The 'Karolinus' of Egidius Parisiensis." Traditio 29 (1973): 199-325.

Contamine, P. "L'armée de Philippe Auguste." In La France de Philippe Auguste: le temps des mutations , ed. R.-H. Bautier, Actes du colloque international organisé par le C.N.R.S., Paris, 29 septembre-4 octobre 1980, pp. 577-593. Paris, 1982.

Cormier, Raymond J. "The Problem of Anachronism: Recent Scholarship on the French Medieval Romances of Antiquity." Philological Quarterly 53 (1974): 145-157.

Crosby, Ruth. "Oral Delivery in the Middle Ages." Speculum 11 (1936): 88-110.

Crosland, Jessie. "Lucan in the Middle Ages, with Special Reference to the Old French Epic." Modern Language Review 25 (1930): 32-51.

Daston, Lorraine. "The Prehistory of Objectivity." In Rethinking the Physical World: Essays in Honor of Erwin N. Hiebert , ed. Mary Jo Nye, Joan Richards, and Roger Stuewer. Cambridge, forthcoming.

Dedecek, V. L. Etude littéraire et linguistique de "Li Hystore de Julius César" de Jehan de Tuim . Publications of the University of Pennsylvania Series in Romanic Languages and Literature, 13. Philadelphia, 1925.

Delaborde, Henri-Franois. "Pourquoi Saint Louis faisait acte de servage à Saint Denis." Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires , 1897, 254-257.

Delisle, Léopold. "Annales [B.N. fr. 10130]." Histoire littéraire de la France 32 (1898): 207-208.

———. "Chronique des ducs de Normandie." Histoire littéraire de la France 32 (1898): 182-194.

———. "Chronique franaise des rois de France par un anonyme de Béthune (fragment de l'histoire de Philippe-Auguste)." Histoire littéraire de la France 32 (1898): 219-234.

———. "Chroniques et annales diverses." Histoire littéraire de la France 32 (1898): 535-537.

———. "Notice sur la chronique d'un anonyme de Béthune du temps de Philippe-Auguste." Notices et extraits des manuscrits 34, pt. 1 (1891): 365-380.

———. Nouvelles acquisitions latines et franaises, 1875-1891 . Paris, n.d.

Demarquette, A. Précis historique sur la maison de Harnes de 963 à 1230 suivi d'une version romane attribué à Michel de Harnes de la Chronique du Faux Turpin . Douai, 1856.

Dembowski, Peter. "Learned Latin Treatises in French: Inspiration, Plagiarism, and Translation." Viatot 17 (1986): 255-269.

———. "Recent Studies in Old French Literature." Medievalia et humanistica 15 (1987): 193-205.

Dept, Gaston G. "Les influences anglaises et franaises dans le comté de Flandre au début du XIIIe siècle." In Université de Gand, recueil de travaux publiés par la faculté de philosophie et lettres , p. 59. Gand/Ghent, 1928.

Dragonetti, Roger. Le mirage des sources: l'art du faux dans le roman médiéval . Paris, 1987.

———. La vie et la lettre au moyen âge . Paris, 1980.

Du Pouget, Marc. "Recherches sur les chroniques latines de Saint-Denis: commentaire et édition critique de la Descriptio Clavi et Corone Domini et de deux autres textes relatifs à la légende carolingienne." Thesis, Ecole des Chartes, 1977.

Duby, Georges. "The Diffusion of Cultural Patterns in Feudal Society." In The Chivalrous Society , trans. Cynthia Poston, pp. 171-177. Berkeley and Los Angeles, 1977.

———. Le dimanche de Bouvines . Paris, 1973.

———. "Remarques sur la littérature généalogique en France aux XIe et XIIe siècles." In Hommes et structures du moyen âge , pp. 287-298. Paris, 1973.

———. "Situation de la noblesse de France au début du XIII siècle." In Hommes et structures du moyen âge , pp. 343-352. Paris, 1973.

———. "The Structure of Kinship and Nobility." In The Chivalrous Society , trans. Cynthia Poston, pp. 134-148. Berkeley and Los Angeles, 1977.

———. "Structures de parenté et noblesse dans la France du nord aux XIe et XIIe siècles." In Hommes et structures du moyen âge , pp. 267-285. Paris, 1973.

———. "The Transformation of the Aristocracy: France at the Beginning of the Thirteenth Century." In The Chivalrous Society , trans. Cynthia Poston, pp. 178-185. Berkeley and Los Angeles, 1977.

———. "Les transformations sociales dans le milieu aristocratique." In La France de Philippe Auguste: le temps des mutations , ed. R.-H. Bautier, Actes du colloque international organisé par le C.N.R.S., Paris, 29 septembre-4 octobre 1980, pp. 711-719. Paris, 1982.

———. Les trois ordres, ou l'imaginaire du féodalisme . Paris, 1978.

Duggan, Joseph J. The Song of Roland: Formulaic Style and Poetic Craft . Berkeley and Los Angeles, 1973.

Eliade, Mircea. The Myth of the Eternal Return, or Cosmos and History . Trans. Willard R. Trask. Princeton, 1965.

Ermarth, Elizabeth Deeds. Realism and Consensus in the English Novel. Princeton, 1983.

Feuchère, P. "La noblesse du nord de la France." Annales: économies, sociétés, civilisations 6 (1951): 306-318.

Flach, Jacques. "Le comté de Flandre et ses rapports avec la couronne de France du IXe au XIIe siècle." Revue historique 115 (1914): 1-33, 241-271.

Fleischman, Suzanne. "On the Representation of History and Fiction in the Middle Ages." History and Theory 22 (1983): 278-310.

———. "Philology, Linguistics, and the Discourse of the Medieval Text." Speculum 65 (1990): 19-37.

Fletcher, Angus, ed. The Literature of Fact . New York, 1976.

Flori, Jean. L'essor de la chevalerie, XIe-XIIe siècles . Travaux d'Histoire Ethico-Politique, 46. Geneva, 1986.

———. L'idéologie du glaive: préhistoire de la chevalerie . Travaux d'Histoire Ethico-Politique, 43. Geneva, 1983.

Flutre, L.-E "Encore un manuscrit des Faits des Romains." Neophilologus 21 (1936): 19-21.

———. "Li Faits des Romains." Annales de l'Université de Paris 8 (1933): 269-276.

———. Li Faits des Romains dans les littératures franaise et italienne du XIIIe au XIVe siècle . Paris, 1933.

———. Les manuscrits des Faits des Romains . Paris, 1932.

———. "Un nouvel emprunt aux Faits des Romains." Neophilologus 21 (1936): 16-19.

———. "Sur un traité d'amours courtois du Ms. 2200 de la Bibliothèque Sainte-Geneviève." Romania 59 (1933): 270-276.

Foreville, Raymonde. "L'image de Philippe Auguste dans les sources contemporaines." In La France de Philippe Auguste: le temps des mutations , ed. R.-H. Bautier, Actes du colloque international organisè par le C.N.R.S., Paris, 29 septembre-4 octobre 1980, pp. 115-130. Paris, 1982.

Fossier, Robert. La terre et les hommes en Picardie jusqu'à la fin du XIIIe siècle . 2 vols. Louvain, 1968.

Fourrier, Anthime. Le courant réaliste dans le roman courtois en France au moyen âge . Vol. 1: Les débuts (XIIe siècle ). Paris, 1960.

Frappier, Jean. "La peinture de la vie et des héros antiques dans la littérature franaise du XIIe et du XIIIe siècle." In Histoire, mythes et symboles: études de littérature française , Publications Romanes et Françaises, 137, pp. 21-54. Geneva, 1976.

———. "Le roman en prose en France au XIIIe siècle." In Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters , vol. 4, pt. 1, pp. 503-512. Heidelberg, 1978.

Freeman, Michelle A. The Poetics of Translatio Studii and Conjointure: Chrétien de Troyes's "Cligès. " French Forum Monographs, 12. Lexington, Ky., 1979.

———. "Transpositions structurelles et intertextualité: le 'Cligès' de Chrétien." Littérature 41 (1981): 50-61.

Frye, Northrop. Anatomy of Criticism . New York, 1969.

———. The Great Code: The Bible and Literature . New York, 1982.

———. The Secular Scripture: A Study of the Structure of Romance . Cambridge, Mass., 1976.

Geertz, Clifford. "Politics Past, Politics Present: Some Notes on the Uses of Anthropology in Understanding the New States." In The Interpretation of Cultures , pp. 327-341. New York, 1973.

Genicot, Léopold. Les généatogies . Typologie des Sources du Moyen Age Occidental, 15. Turnhout, Bel., 1975.

Gerth, Hans H., and C. Wright Mills, eds. From Max Weber . New York, 1958.

Gillingham, John. "The Unromantic Death of Richard I." Speculum 54 (1979): 18-41.

Gilson, Etienne. Héloise et Abélard: études sur le moyen âge et l'humanisme . Paris, 1938.

Godzich, Wlad, and Jeffrey Kittay. The Emergence of Prose: An Essay in Prosaics . Minneapolis, 1987.

Goody, Jack. The Domestication of the Savage Mind . Cambridge, 1977.

Goody, Jack, and Ian Watt. "The Consequences of Literacy." In Literacy in Traditional Societies , ed. J. R. Goody, pp. 27-68. Cambridge, 1968.

Guenée, Bernard. "La culture historique des nobles: le succès des Faits des Romains (XIIIe-XVe siècles)." In La noblesse au moyen âge , ed. Philippe Contamine, pp. 261-288. Paris, 1976.

———. "Les Grandes chroniques de France: le 'Roman aux roys' (1274-1518)." In La nation , ed. Pierre Nora, 1:189-213. Paris, 1986.

———. "Histoire, annales, chroniques: essai sur les genres historiques du moyen âge." Annales: économies, sociétés, civilisations 28 (1973): 997-1016.

———. "L'histoire de l'éat en France à la fin du moyen âge vue par les historiens franais depuis cent ans." Revue historique 232 (1964): 331-360.

———. Histoire et culture historique dans l'occident médiéal . Paris, 1980.

———. "L'historien par les mots." In Le métier d'historien au moyen âge: études sur l'historiographie médiévale , ed. B. Guenée, pp. 1-17. Paris, 1977.

Hanning, Robert. The Individual in Twelfth-Century Romance . New Haven, 1977.

———. "The Social Significance of Twelfth-Century Chivalric Romance." Mediaevalia et humanistica , n.s., 3 (1972): 3-29.

Hemptinne, Thérèse de. "Aspects des relations de Philippe Auguste avec la Flandre au temps de Philippe d'Alsace." In La France de Philippe Auguste: le temps des mutations , ed. R.-H. Bautier, Actes du colloque international organisé par le C.N.R.S., Paris, 29 septembre-4 octobre 1980, pp. 255-261. Paris, 1982.

Hess, Paul, Li roumanz de Julius César: ein Beitrag zur Cäsargeschichte im Mittelalter . Winterthur, 1956.

Hollister, C. Warren, and John W. Baldwin. "The Rise of Administrative Kingship: Henry I and Philip Augustus." American Historical Review 83 (1978): 867-905.

Hult, David. " 'Ci falt la geste': Scribal Closure in the Oxford Roland." Modern Language Notes 97 (1982): 890-905.

———. "Lancelot's Two Steps: A Problem in Textual Criticism." Speculum 61 (1986): 836-858.

———. "Vers la société de l'écriture: Le roman de la rose." Poétique 50 (1982): 155-172.

Hunt, Tony. "The Structure of Medieval Narrative." Journal of European Studies 3 (1973): 295-328.

Jaeger, C. Stephen. The Origins of Courtliness: Civilizing Trends and the Formation of Courtly Ideals 939-1210 . Philadelphia, 1985.

James, Kathleen. "Critical Edition of La chronique d'un ménestrel d'Alphonse de Poitiers as contained in B.N. fr. 5700." Ph.D. diss., University of Maryland, College Park, 1984.

Jodogne, Omer. "Le caractère des oeuvres 'antiques' dans la littérature franaise du XIIe au XIIIe siècle." In L'humanisme médiéval dans les littératures romanes du XIIe au XIVe siècle , ed. A. Fourrier, pp. 55-83. Paris, 1964.

———. "La naissance de la prose franaise." Bulletin de la Classe des Lettres et des Sciences Morales et Politiques, Académie Royale de Belgique , 5th ser., 49 (1963): 296-308.

Johnson, W. R. Momentary Monsters: Lucan and His Heroes . Ithaca, 1987.

Jordan, William C. Louis IX and the Challenge of the Crusade . Princeton, 1979.

Keen, Maurice. Chivalry . New Haven, 1984.

———. "Chivalry, Heralds, History." In The Writing of History in the Middle Ages , ed. R.H.C. Davis and J. M. Wallace-Hadrill, pp. 393-414. Oxford, 1981.

Kittay, Jeffrey. "On Octo (Response to 'Rethinking Old French Literature: The Orality of the Octosyllabic Couplet' by Evelyn Birge Vitz)." Romanic Review 78 (1987): 291-298.

Köhler, Erich. L'aventure chevaleresque: idéal et réalité dans le roman courtois . Preface by Jacques Le Goff. Paris, 1974.

———. "Observations historiques et sociologiques sur la poésie des troubadours." Cahiers de civilisation médiévale 7 (1964): 27-51.

———. "Zur Entstehung des altfranzösischen Prosaromans." In Troubador Lyrik und höfischer Roman , Neue Beiträge zur Literaturwissenschaft, 15, pp. 213-223. Berlin, 1962.

Labory, Gillette. "Essai d'une histoire nationale au XIIIe siècle: la Chronique de l'Anonyme de Chantilly-Vatican." Bibliothèque de l'Ecole des Chartes 148 (1990): 301-354.

———. "Le métier d'historien au XIIIe siècle: la 'Chronique des rois de France' de l'Anonyme de Chantilly-Vatican." Typescript, n.d.

LaCapra, Dominick, and Steven L. Kaplan, eds. Modern European Intellectual History: Reappraisals and New Persepctives . Ithaca, 1982.

Lacaze, Yvon. "Le rô1e des traditions dans la genèe d'un sentiment national au XVe siècle: la Bourgogne de Philippe le Bon." Bibliothèque de l'Ecole des Chartes 129 (1971): 303-385.

Lair, Jules. "Mémoire sur deux chroniques latines composées au XIIe siècle l'Abbaye de Saint-Denis." Bibliothèque de l'Ecole des Chartes 35 (1874): 543-580.

Långfors, Arthur. "Deux traités sur l'amour tirés du Manuscrit 2200 de la Bibliothèque Sainte-Geneviève." Romania 56 (1930): 361-388.

Langlois, E. "Notices et extraits des manuscrits franais et provencaux de Rome antérieurs au XVIe siécle." Notices et extraits des manuscrits de ta Bibliothèque Nationale 33, pt. 2 (1890): 18 (Reg. 610, Anonyme de Béthune); 60-61 (Reg. 824, Hystore de Julius César).

Langmuir, Gavin. "Community and Legal Change in Capetian France." French Historical Studies 6 (1970): 275-286.

Lauer, Philippe. "Louis IV d'Outremer et le fragment d'Isembart et Gormont." Romania 26 (1897): 161-174.

LeClerc, Victor. "Notices supplémentaires chroniques." Histoire littéraire de la France 21 (1895): 669-671 (Anonyme de Béthune); 674 (Jean de Prunai).

Le Goff, Jacques. "Naissance du roman historique au XIIe siècle." Nouvelle revue franaise 238 (1972): 163-173.

———. "Philippe Auguste dans les 'Exempla.' " In La France de Philippe Auguste: le temps des mutations , ed. R.-H. Bautier, Actes du colloque international organisé par le C.N.R.S., Paris, 29 septembre-4 octobre 1980, 145-154. Paris, 1982.

———. "Social Realities and Ideological Codes in the Early Thirteenth Century: An Exemplum by James of Vitry." In The Medieval Imagination , trans. Arthur Goldhammer. Chicago, 1988.

Lejeune, Rita. "Le roman de Guillaume de Dole et la principauté de Liege." Cahiers de civilisation médiévale Xe-XIIe siècles 17 (1974): 1-24.

Lemarignier, Jean-Franois. "Autour de la royauté française du IXe au XIIIe siècle. Appendice: la Continuation d'Aimoin et le manuscrit Latin 12711 de la Bib-liothèque Nationale." Bibliothèque de l'Ecole des Chartes 113 (1955): 25-36.

———. La France médiévale: institutions et sociétés . Paris, 1970.

Leuridan, T. Les châtellains de Lille . Lille, 1873.

Lévi-Strauss, Claude. Myth and Meaning . New York, 1979.

Longnon, Jean. Les compagnons de Villehardouin: recherches sur les croisés de la quatrième croisade . Hautes Etudes Médiévales et Modernes, 30. Geneva, 1978.

Lord, Albert B. The Singer of Tales . Harvard Studies in Comparative Literature, 24. Cambridge, Mass., 1960.

Lot, Ferdinand. "Compte-rendu de J. Frappier: étude sur la 'Mort le Roi Artu.' " Romania 64 (1938): 111-122.

Luce, Simon. "La Continuation d'Aimoin et le manuscrit Latin 12711 de la Bibliothèque Nationale." In Notices et documents publiés pour la Société de l'Histoire de France à l'occasion du cinquantième anniversaire de sa fondation , pp. 57-70. Paris, 1884.

MacMullen, Ramsey. Enemies of the Roman Order: Treason, Unrest, and Alienation in the Empire . Cambridge, Mass., 1966.

Malo, Henri. Un grand feudataire: Renaud de Dammartin et la coalition de Bouvines . Paris, 1898.

Mandach, André de. Chronique dite Santongeaise texte Franco-Occitan inédit "Lee": à la découverte d'une chronique gasconne du XIIIe siècle et de sa poitevinisation . Tübingen, 1970.

———. "Le livre de Saint-Jacques de Compostelle par Pierre de Beauvais (1212): à propos d'une édition récente." Vox Romanica 30 (1971): 287-300.

———. Naissance et développement de la chanson de geste en Europe . Vol. 1: La geste de Charlemagne et de Roland . Publications Romanes et Franaises, 69. Geneva, 1961.

———. "Réponse à M. Ian Short." Zeitschrift für romanische Philologie 86 (1970): 533-537.

Marechaux, Alain. "Chronique d'un anonyme de Béthune." Thesis, Université de Lille, 1976.

Marti, Berthe. "Arnulfus and the Faits des Romains." Modern Language Quarterly 2 (1941): 3-23.

Mazzoni, G., and A. Jeanroy. "Un nouveau manuscrit du Roman de Troie et de l'Histoire ancienne avant César." Romania 27 (1898): 574-581.

Meredith-Jones, C. "The Chronicle of Turpin in Saintonge." Speculum 13 (1938): 160-179.

———. "Historia Karoli Magni et Rotholandi, ou Chronique du Pseudo-Turpin." Doc. thesis, Université de Paris, 1936.

———. Review of Naissance et développement , by André Mandach. Speculum 37 (1962): 634-637.

Meyer, A. "Prologue en vers franais d'une histoire perdue de Philippe-Auguste." Romania 6 (1877): 494-498.

Meyer, Paul. Alexandre le Grand dans la littérature franaise du moyen âge . 2 vols. Paris, 1886.

———. "Compte-rendu de Léopold Delisle, 'Notice sur la chronique d'un anonyme de Béthune du temps de Philippe-Auguste.' " Romania 21 (1892): 302-303.

———. "Discours de M. Paul Meyer, membre de l'Institut, président de la Société pendant l'exercice de 1889-1890 [quelques vues sur l'origine et les premiers dé-veloppements de l'historiographie franaise]." Annuaire-Bulletin de la Société de l'Histoire de France 27 (1890): 82-106.

———. "Fragments des manuscrits franais. V. Fragment d'un ms. du Roman de Jules César par Jacot de Forest." Romania 35 (1906): 58-63.

———. "Notice du Manuscrit fr. 17177 de la Bibliothèque Nationale." Bulletin de la Société des Anciens Textes Franais , 1895, 80-118.

———. "Notice sur le MS. II.6.24 de la Bibliothèque de Cambridge." Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Impériale 32, pt. 2 (1888): 37-81.

———. "Notices sur deux anciens manuscrits franais ayant appartenu au marquis de la Clayette (Bibliothèque Nationale, Moreau 1715-1719)." Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale 33, pt. 1 (1890): 1-90.

———. "Les premieres compilations franaises d'histoire ancienne." Romania 14 (1885): 1-81.

——— "Wauchier de Denain." Romania 32 (1903): 583-586.

Moland, Louis. "Charlemagne à Constantinople et à Jerusalem." Revue archéologique , n.s., 2, no. 3 (1861): 36-50.

Monfrin, Jacques. "La connaissance de l'antiquité et le problème de l'humanisme en langue vulgaire dans la France du XVe siécle." In The Late Middle Ages and the Dawn of Humanism Outside Italy , ed. G. Verbeke and J. Ijsewijn, pp. 131-170. Louvain, 1972.

———. "Humanisme et traductions au moyen âge." In L'humanisme médiéval dans les littératures romanes du XIIe au XIVe siècle , ed. A. Fourrier, pp. 217-246. Paris, 1964.

———. "Les traducteurs et leur public en France au moyen âge." Journal des savants , 1964, 5-20.

——— "Les traducteurs et leur public en France au moyen âge." In L'humanisme médiéval dans les littératures romanes du XIIe au XIVe siècle , ed. A. Fourrier, pp. 247-262. Paris, 1964.

Morf, H. "Notes pour servir à l'histoire de la légende de Troie en Italie et en Espagne." Romania 21 (1892): 18-38.

Murphy, James J. Rhetoric in the Middle Ages . Berkeley and Los Angeles, 1974.

Murphy, William P. "Creating the Appearance of Consensus in Mende Political Discourse." American Anthropologist 92 (1990): 25-42.

Nora, Pierre "Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire." Representations 26 (1989): 7-25.

Ong, Walter, J. Orality and Literacy: The Technologizing of the Word . London, 1982.

——— "Orality, Literacy, and Medieval Textualization." New Literary History 16 (1984): 1-12.

Paris, Gaston. "Chronique des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres [on B.N. nouv. acq. fr. 6295]." Romania 20 (1891): 371-373.

———. "Compte-rendu de P. Settegast, Li hystore de Julius César." Romania 12 (1883): 380-383.

———. "La traduction de la légende latine du voyage de Charlemagne à Constantinople par Pierre de Beauvais." Romania 21 (1892): 263-264.

Paris, Paulin. "Historia Regum Francorum." Histoire littéraire de la France 21 (1895): 731-734.

———. "Premières compilations de l'histoire générale des Franais [on the Ménestrel d'Alphonse de Poitiers]." Histoire littéraire de la France 21 (1895): 734-736.

Parkes, Malcolm. "The Literacy of the Laity." In The Medieval World , ed. David Daiches and Anthony Thorlby, pp. 555-577. Literature and Western Civilization. London, 1973.

Pastoureau, Michel· "La diffusion des armoiries et les débuts de l'héraldique." In La France de Philippe Auguste: le temps des mutations , ed. R.-H. Bautier, Actes du colloque international organisé par le C.N.R.S., Paris, 29 septembre-4 octobre 1980, pp. 737-759. Paris, 1982.

Patterson, Lee. "The Historiography of Romance and the Alliterative Morte Arthure." Journal of Medieval and Renaissance Studies 13 (1983): 1-32.

———. Negotiating the Past: The Historical Understanding of Medieval Literature . Madison, Wis., 1987.

Payen, Jean-Charles. "Compte-rendu de Paul Hess, Li roumanz de Julius César: ein Beitrag zur Cäsargeschichte im Mittelalter." Romance Philology 11 (1957-1958): 173-176.

———. "L'humanisme médiéval dans les littératures romanes du XIIe au XIVe siècle." Le moyen âge , ser. 4, 21 (1966): 129-137.

Petit-Dutaillis, Charles. Le déshéritement de Jean Sans Terre et le meurtre d'Arthur de Bretagne: étude critique sur la formation et la fortune d'une légende . Paris, 1925.

———. Etude sur la vie et le règne de Louis VIII . 1894; reprint Paris, 1964.

———. "Fragment de l'histoire de Philippe-Augnste, roy de France: chronique en franais des années 1214-1216." Bibliothèque de l'Ecole des Chartes 87 (1926): 98-141.

———. "Une nouvelle chronique du règne de Philippe-Auguste, l'Anonyme de Béthune." Revue historique 50 (1892): 63-71.

Pirenne, Henri. Histoire de Belgique . Vol. 1. Brussels, 1921.

Pocock, John G. A. "The Origins of the Study of the Past." Comparative Studies in Society and History 4 (1962): 209-246.

Poerck, G. de. "Les Faits des Romains: â propos de deux ouvrages récents." Revue belge de philologie et d'histoire 15 (1936): 621-652.

Poirion, Daniel. "Histoire de la littérature médiévale et histoire sociale: perspective de recherche." In Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters 1:13-16. Heidelberg, 1980.

———. "Literary Meaning in the Middle Ages: From a Sociology of Genres to an Anthropology of Works." New Literary History 10 (1979): 401-408.

Rackin, Phyllis, "Anti-Historians: Women's Roles in Shakespeare's Histories." Theatre Journal 37 (1985): 329-344.

———. "Genealogical Anxiety and Female Authority: The Return of the Repressed in Shakespeare's Histories." Typescript. N.d.

———. Stages of History: Shakespeare's English Chronicles· Ithaca, 1990.

Ranum, Orest. Artisans of Glory: Writers and Historical Thought in Seventeenth-Century France· Chapel Hill, 1980.

Raynaud de Lage, G. "L'histoire ancienne." In Dictionnaire des lettres franaises , vol. 1: Le moyen âge , pp. 377-378 Paris, 1964.

———. "L' 'Histoire ancienne jusqu'à César' et les 'Faits des Romains.' " Le moyen âge , 4th ser., 4 (1949): 5-16.

———. "L' 'Historia britonum': source de l' 'Histoire ancienne jusqu'â César.' " In Les premiers romans franais , Publications Romanes et Françaises, 138, 1-4. Geneva, 1976.

———. "La morale de l'histoire." Le moyen âge , 4th ser., 18 (1963): 365-369.

———. "Les romans antiques dans 'l' 'Histoire ancienne jusqu'à César.' " Le moyen âge , 4th ser., 12 (1957): 267-309.

———. "Les romans antiques et la representation de l'antiquité." In Les premiers romans franais , Publications Romanes et Françaises, 138, pp. 127-159. Geneva, 1976.

Riffaterre, Michael. "L'intertexte inconnu." Littérature 41 (1981): 4-7.

Robson, C. A. Maurice de Sully and the Medieval Vernacular Homily . Oxford, 1952.

Ross, D.J.A. "The History of Macedon in the 'Histoire ancienne jusqu'â César': Sources and Compositional Method." Classica et mediaevalia 24 (1963): 181-231.

Rouse, Richard H. "Florilegia and Latin Classical Authors in Twelfth- and Thirteenth-Century Orléans." Viator 10 (1979): 131-160.

Ryding, William W. Structure in Medieval Narrative . The Hague, 1971.

Saenger, Paul. "Silent Reading: Its Impact on Late Medieval Script and Society." Viator 13 (1982): 367-414.

Said, Edward. "On Repetition." In The Literature of Fact , ed. A. Fletcher, pp. 135-158. New York, 1976.

Salverda de Grave, J. J. "Un imitateur du 'Roman d'Enéas' au XIIIe siécle en France." Studi medievali , n.s., 5 (1932): 309-316.

Sanford, Eva M. "The Study of Ancient History in the Middle Ages." Journal of the History of Ideas 5 (1944): 21-43.

———. "The Use of Classical Authors in the Libri Manuales." Transactions and Proceedings of the American Philological Association 55 (1924): 190-248.

Sayers, William. "The Beginnings and Early Development of Old French Historiography, 1100-1274." Ph.D. diss., University of California, Berkeley, 1966.

Schmidt-Chazan, Mireille. "Les traductions de la 'Guerre des Gaules' et le sentiment national au moyen âge." Annales de Bretagne et des pays de l'ouest 87 (1980): 387-407.

Settegast, E "Jacos de Forest e la sua fonte." Giornale di filologia 2 (1879): 172-178.

Sherman, Gail Berkeley. "Saints, Nuns, and Speech in the Canterbury Tales." In Images of Sainthood in Medieval Europe , ed. Renate Blumenfeld-Kosinski and Timea Szell, pp. 136-160. Ithaca, 1991.

Short, Ian. "A Note on the Pseudo-Turpin Translations of Nicolas of Senlis and William of Briane." Zeitschrift für romanische Philologie 86 (1970): 525-532.

———. "The Pseudo-Turpin Chronicle: Some Unnoticed Versions and Their Sources." Medium aevum 38 (1969): 1-22.

Sivéry, Gérard. "La description du royaume de France par les conseillers de Philippe-Auguste et par leurs successeurs." Le moyen âge , ser. 4, 39 (1984): 65-85.

———. L'économie du royaume de France au siècle de Saint Louis (vers 1180-vers 1315) . Lille, 1984.

———. "L'enquête de 1247 et les dommages de guerre en Tournaisis, en Flandre gallicante et en Artois." Revue du nord 59 (1977): 7-18.

Smalley, B. "Sallust in the Middle Ages." In Classical Influences on European Culture , ed. R. R. Bolgar, 1st International Conference on Classical Influences, King's College, Cambridge, 1969, pp. 165-175. Cambridge, 1971.

Sneyders de Vogel, K. "La date de la composition des Faits des Romains." Neophilologus 17 (1932): 213-214, 271.

———. "Recherches sur les Faits des Romains." Romania 59 (1933): 41-72.

Sot, Michel. "Historiographie épiscopale et modéle familial en Occident au IXe siècle." Annales: économies, sociétés, civilisations 33 (1978): 433-449.

Speer, Mary B. "Beyond the Frame: Verisimilitude, Clergie , and Class in the Roman de Marques de Rome." Romance Philology 35 (1981): 305-334.

Speer, Mary B., and Alfred Foulet. "Is Marques de Rome a Derhymed Romance?" Romania 101 (1980): 336-365.

Spiegel, Gabrielle M. The Chronicle Tradition of Saint-Denis: A Survey . Medieval Classics: Texts and Studies, 10. Brookline, Mass., 1978.

———. "Forging the Past: The Language of Historical Truth in the Middle Ages." History Teacher 17 (1984): 267-288.

———. "Genealogy: Form and Function in Medieval Historical Narrative." History and Theory 22 (1983): 43-53.

———. "History as Enlightenment: Suger and the Mos Anagogicus. " In Abbot Suger and Saint-Denis: A Symposium , ed. Paula L. Gerson, pp. 17-27. New York, 1986.

———. "History, Historicism, and the Social Logic of the Text in the Middle Ages." Speculum 65 (1990): 59-86.

———. "Moral Imagination and the Rise of the Bureaucratic State: Images of Government in the Chroniques des rois de France , Chantilly, Ms. 869." Journal of Medieval and Renaissance Studies 18 (1988): 157-173.

——— "Political Utility in Medieval Historiography: A Sketch." History and Theory 14 (1975): 314-325.

———. "Pseudo-Turpin , the Crisis of the Aristocracy, and the Beginnings of Vernacular Historiography in Thirteeth-Century France." Journal of Medieval History 12 (1986): 207-223.

———· "The Reditus regni ad stirpem Karoli Magni: A New Look." French Historical Studies 7 (1971): 145-174.

———. "Social Change and Literary Language: The Textualization of the Past in Thirteenth-Century French Historiography." Journal of Medieval and Renaissance Studies 17 (1987): 129-148.

Stanger, Mary D. "Literary Patronage at the Medieval Court of Flanders." French Studies 11 (1957): 214-229.

Stock, Brian. The Implications of Literacy: Written Language and Models of Interpretation in the Eleventh and Twelfth Centuries . Princeton, 1983.

———. Listening for the Text: On the Uses of the Past . Baltimore, 1990.

———. "Medieval Literacy, Linguistic Theory, and Social Organization." New Literary History 16 (1984): 13-29.

Strayer, Joseph. "France, the Holy Land, the Chosen People, the Most Christian King." In Action and Conviction in Early Modern France , ed. T. E. Rabb and J. E. Siegel, pp. 3-16. Princeton, 1969.

———. On the Medieval Origins of the Modern State . Princeton, 1970.

Street, Brian V. Literacy in Theory and Practice . Cambridge, 1984.

Struever, Nancy S. "The Study of Language and the Study of History." Journal of Interdisciplinary History 4 (1974): 401-415.

Suchier, H. "Jehan von Thuim." Zeitschrift für romanische Philologie 6 (1882): 386.

Tyson, Diana B. "Patronage of French Vernacular History Writers in the Twelfth and Thirteenth Centuries." Romania 100 (1979): 180-222.

Tyvaert, Michel. "L'image du roi: légitimité et moralité royales dans les histoires de France au XVIIe siècle." Revue d'histoire moderne et contemporaine 21 (1974): 521-546.

Vance, Eugene. " 'Aucassin et Nicolette' as a Medieval Comedy of Signification and Exchange." In The Nature of Medieval Narrative , ed. Minnette Grunmann-Gaudet and Robin E Jones, French Forum Monographs, 22, pp. 57-77. Lexington, Ky., 1980.

———. Mervelous Signals: Poetics and Sign Theory in the Middle Ages . Lincoln, Neb., 1986.

———. "Roland et la poétique de la mémoire." Cahiers d'études médiévales 1 (1975): 103-115.

———. "Signs of the City: Medieval Poetry as Detour." New Literary History 4 (1973): 557-574·

van den Boogaard, N.H.J. "L'art d'aimer en prose." In Etudes de civilisation médiévale (IX-XII siècles): mélanges offerts à E.-R. Labande, pp. 687-698· Poitiers, 1974.

Vauchez, Andrè. "Lay People's Sanctity in Western Europe: Evolution of a Pattern (Twelfth and Thirteenth Centuries)." In Images of Sainthood in Medieval Europe , ed. Renate Blumenfeld-Kosinski and Timea Szell, pp. 21-32. Ithaca, 1991.

Vercauteren, E "Etude sur les châtelains comtaux en Flandre du XIe au début du XIIIe siècle." In Etudes d'histoire dédiées à la mémoire de Henri Pirenne , pp. 425-449. Brussels, 1937.

Vidier, Alexandre. L'historiographie à Saint-Benoît-sur-Loire et les miracles de Saint Benoît . Paris, 1965.

Viollet, P. Droit public: histoire des institutions politiques et administratives de la France . 3 vols. Paris, 1898-1903.

Vitz, Evelyn Birge. "Orality, Literacy, and the Early Tristan Material: Béroul, Thomas, Marie de France." Romanic Review 78 (1987): 299-310.

Wailly, Natalis de. "Examen de quelques questions relatives à l'origine des chroniques de Saint-Denys." Mémoires de l'Institut Royal de France, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 17, pt. 1 (1847): 379-407.

Waitz, George. "Über die sogennante Abbreviatio gestorum regum." Neues Archiv für ältere deutsche Geschichtskunde 7 (1882): 385-390.

Walpole, Ronald N. "L'Anonyme de Béthune." In Dictionnaire des lettres franaises , vol. 1: Le moyen âge , pp. 130-131. Paris, 1964.

———. "The Burgundian Translation of Pseudo-Turpin Chronicle in Bibliothèque Nationale (French MS. 25438)." Romance Philology 2 (1948-49): 177-255; 3 (1949-1950): 83-116.

———. "Note to the Meredith-Jones Edition of the 'Historia Karoli Magni et Rotholandi, ou Chronique du Pseudo-Turpin.' " Speculum 22 (1947): 260-262.

———. "Philip Mouskés and the Pseudo-Turpin Chronicle." University of California Publications in Modern Philology 26 (1947): 327-440.

———. "Prolégomènes à une édition du Turpin franais dit le Turpin I." Revue d'histoire des textes 10 (1980): 199-230; 11 (1981): 325-370.

———. "La traduction du Pseudo-Turpin du Manuscrit Vatican Regina 624: à propos d'un livre récent." Romania 99 (1978): 484-514.

———. "Two Notes on Charlemagne's Journey to the East: The French Translation of the Latin Legend by Pierre de Beauvais." Romance Philology 7 (1953-1954): 130-142.

Warlop, H. E. The Flemish Nobility Before 1300 . 4 vols. Kortrijk, 1975-1976.

Werner, K. P. "Die Legitimität der Kapetinger und die Entstehung des Reditus regni francorum ad stirpem Karoli Magni." Welt als Geschichte 12 (1952): 203-225.

White, Hayden. The Content of the Form: Narrative Discourse and Historical Representation . Baltimore, 1987.

———. "Historicism, History, and the Figurative Imagination." History and Theory 14, supp. 14 (1975): 48-67.

———. Metahistory: The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe . Baltimore, 1973.

"The Question of Narrative in Contemporary Historical Theory." History and Theory 23 (1984): 1-33.

Williams, Clem C., Jr. "A Case of Mistaken Identity: Still Another Trojan Narrative in Old French Prose." Medium aevum 53 (1984): 59-72.

Woledge, Brian. Bibliographie des romans et nouvelles en prose franaise antérieur à 1500: supplément 1954-1973 . Publications Romanes et Françaises, 130. Geneva, 1975.

———. "Encore des manuscrits des Faits des Romains." Neophilologus 24 (1939): 39-42.

———. "La légende de Troie et les débuts de la prose franaise." In Mélanges de linguistique et de littérature romanes offerts à Mario Roques 2:313-324. Paris, 1953.

———. "Un manuscrit des Faits des Romains." Romania 59 (1933): 564-566.

Woledge, Brian, and H. P. Clive. Répertoire des plus anciens textes en prose franaise depuis 842 jusqu'aux premieres années du XIIIe siécle . Publications Romanes et Françaises, 79. Geneva, 1964.

Woodward, C. Vann. "The Lost Cause" (review of Socialism and America , by Irving Howe). New York Review of Books , 30 January 1986, 26-29.

Zink, Michel. "Une mutation de la conscience littéraire: le langage romanesque travers des exemples franais du XIIe siécle." Cahiers de civilisation médiévale 24 (1981): 3-27.

Ziolkowski, Jan. Alan of Lille's Grammar of Sex: The Meaning of Grammar to a Twelfth-Century Intellectual . Medieval Academy of America, Speculum Anniversary Monographs, 10. Cambridge, Mass., 1985.

Zumthor, Paul. Histoire littéraire de la France médiévale (VIe-XIVe siècles) . Paris, 1954.

———. "Intertextualité et mouvance." Littérature 41 (1981): 8-16.

———. "The Text and the Voice." New Literary History 16 (1984): 67-92.