Preferred Citation: Knapp, Jeffrey. An Empire Nowhere: England, America, and Literature from Utopia to The Tempest. Berkeley:  University of California Press,  c1992 1992. http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft3779n8rw/


 

Primary Sources

Unless otherwise noted, all citations from classical authors refer to the Loeb Classical Library editions.

Addison, Joseph. The Miscellaneous Works of Joseph Addison . Ed. A. C. Guthkelch. 2 vols. London: G. Bell & Sons, 1914.

Addison, Joseph, Sir Richard Steele, et al. The Spectator . 1711-14. Ed. Donald F. Bond. 5 vols. Oxford: Clarendon, 1965.

Agrippa, Henry Cornelius. De Incertitudine & Vanitate Scientiarum & Artum . 1530. Trans. James Sandford as Of the Vanitie and Uncertaintie of Artes and Sciences . 1569. Ed. Catherine M. Dunn. Northridge: Calif· State University Press, 1974.

Alabaster, William. Elisaeis . MS, c. 1590. Ed. and trans. Michael O'Connell. Studies in Philology 76 (no. 5, 1979).

Alexander, Sir William, Earl of Stirling. An Encouragement to Colonies . London, 1624.

———. Poetical Works of Sir William Alexander, Earl of Stirling· Ed. L. E. Kastner and H. B. Charlton. 2 vols. Manchester: Manchester University Press, 1921-29.

Andrews, Kenneth R., ed. The Last Voyage of Drake and Hawkins . Hakluyt Soc., 2nd ser., vol. 142. Cambridge: Cambridge University Press, 1972.

Arber, Edward, ed. The First Three English Books on America . Birmingham, 1885.

Archdeacon, Daniel, trans. A True Discourse of the Armie Which the King of Spain Caused to Bee Assembled in the Haven of Lisbon . London, 1588.

Ariosto, Ludovico. Orlando Furioso . 1516, 1521, 1532. Trans. Sir John Harington. 1591. Ariosto's Orlando Furioso, ed. R. McNulty. Oxford: Oxford University Press, 1972.

Armstrong or Urmeston, Clement. "A Treatise Concerning the Staple and Commodity of this Realm." (C. 1519- 35.) In Tudor Economic Documents , ed. R. H. Tawhey and E. Power, 3:90-114. 1924. Reprint. New York: Barnes & Noble, 1962.

Ascham, Roger. The Scholemaster . 1570. Ed. Lawrence V. Ryan. Ithaca: Cornell University Press for the Folger Shakespeare Library, 1967.

A[shley], R[obert], trans. A Comparison of the English and Spanish Nation . London, 1589.


346

Augustine. On Christian Doctrine . Trans. D. W. Robertson, Jr. Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1958.

A[verell], W[illiam]. A Mervailous Combat of Contrarieties . London, 1588.

Aylmer, John. An Harborowe for Faith-full and Trewe Subjects· Strasbourg, 1559.

Bacon, Sir Francis. The Essayes or Counsels, Civill and Morall . 2597-1625. Ed. Michael Kiernan. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1985.

———. Works . Ed. James Spedding, Robert Leslie Ellis, and Douglas Denn Heath. 14 vols. London, 1858-74.

Bales, Peter. The Arte of Brachygraphie . London, 1597.

———. The Writing Schoolemaster . London, 1590.

Barbour, Philip, ed. The Jamestown Voyages under the First Charter, 1606-1609 . 2 vols. Hakluyt Soc., 2nd ser., vols. 136-37. London, 1969.

Barckley, Sir Richard. A Discourse of the Felicitie of Man . London, 1598.

Barclay, Alexander, trans. The Ship of Folys . 1509. An enlarged version of Sebastian Brant's Narrenschiff (1494). Ed. T. H. Jamieson. 2 vols. Edinburgh, 1874.

Barclay, William. Nepenthes, or the Vertues of Tabacco . Edinburgh, 1614.

Barlow, Roger. "A Brief Summe of Geography." MS, 1540-41. Ed. E. G. R. Taylor. Hakluyt Soc., 2nd set., vol. 69. London, 1931.

Barnfield, Richard. Poems: 1594-1598 . Ed. Edward Arber. Birmingham, 1882.

Bartholomaeus, Anglicus. De Proprietatibus Rerum . [Trans. J. Trevisa (1398).] [London, 1495.]

Bastard, Thomas. Chrestoleros. Seven Bookes of Epigrames . 1598. Reprint. Spenser Society, no. 47. Manchester, 1888.

Bateman, Stephen, ed. Batman uppon Bartholome his book De Proprietatibus Rerum, enlarged a. amended . London, 1582.

Beaumont, Francis, and John Fletcher. The Scornful Lady . 1616. (Acted 1613-1616.) In Dramatic Works in the Beaumont and Fletcher Canon , ed. Cyrus Hoy, 2:449-565. Cambridge: Cambridge University Press, 1970.

Beaumont, Sir John· The Metamorphosis of Tabacco . 1602. In The Poems of Sir John Beaumont , ed. Alexander B. Grosart. Blackburn, Lancs., 1869.

Beaumont, Joseph· The Minor Poems· MS, c. 1640s. Ed. Eloise Robinson. London: Constable, 1914.

Bede, the Venerable. The History of the Church of Englande . Trans· Thomas Stapleton. Antwerp, 1565. Reprint· English Recusant Literature Series, vol. 162. London: Scolar, 1973.

Bennett, Edward· A Treatise . . . Touching the Inconveniences that the Importation of Tobacco out of Spaine, hath brought unto this Land . London [c. 1620].

Best, George. A True Discourse of the Late Voyages of Discoverie, for the Finding of a Passage to Cathaya, by the Northwest . 1578. In The Three Voyages of Martin Frobisher , ed. Vilhjalmur Stefansson, 1:4-129. London: Argonaut, 1938.

The Bible . [Bishops' Version.] London, 1568; rev. 1572.


347

———. [Geneva Version.] Geneva, 1560.

Blenerhasset, Thomas. A Revelation of the True Minerva . 1582. Ed. Josephine Waters Bennett. New York: Scholars' Facsimiles & Reprints, 1941.

———. The Second Part of the Mirrour for Magistrates . 1578. In Parts Added to The Mirror for Magistrates, ed. Lily B. Campbell. San Marino, Calif.: Huntington Library Publications, 1946.

Blundeville, Thomas. The True Order and Methode of Wryting and Reading Hystories . 1574. Ed. Hugh G. Dick. Huntington Library Quarterly 3 (1940): 149-70.

Borde, Andrew. The Breviary of Helthe . (Not 1st ed.) London, 1598.

Botero, Giovanni. A Treatise, Concerning the Causes of the Magnificencie and Greatnes of Cities . 1589. Trans. Robert Peterson. London, 1606.

Bradford, William. The Collected Verse . Ed. Michael G. Runyan. St. Paul, Minn.: John Colet, 1974.

———. Of Plymouth Plantation 1620-1647 . Ed. Samuel Eliot Morison. 1952. Reprint. New York: Knopf, 1976.

Brathwait, Richard. A SoIemne Joviall Disputation. The Smoaking Age . London, 1617.

Brightman, Thomas. Apocalypsis Apocalypseos . Frankfurt, 1609. Trans. as A Revelation of the Revelation . Amsterdam, 1615.

Brome, Richard. The Antipodes . (Acted 1637.) Ed. Ann Haaker. Lincoln: University of Nebraska Press, 1966.

Brooks, Jerome E., ed. Tobacco: Its History Illustrated by the Books, Manuscripts and Engravings in the Library of George Arents, Jr . New York: Rosenbach Co., 1937-1952.

———. Supplement to Tobacco . Parts 1-7 ed. Sarah Dickson; parts 8-10 ed. Perry Hugh O'Neil. New York: Rosenbach Co., 1958-62, 1967-69.

Brown, Alexander, ed. The Genesis of the United States . 2 vols. Boston, 1890.

Browne, William. Britannias Pastorals . 1613. In Works , ed. Gordon Goodwin. London, 1894.

Bruno, Giordano. Le Cena de la Ceneri . 1584. Trans. Stanley L. Jaki as The Ash Wednesday Supper . The Hague: Mouton, 1975.

Bry, Theodor de. America . [Latin ed.] Parts 1, 3, and 4. Frankfurt, 1590-94.

Butler, Samuel. Characters and Passages from Note-Books . Ed. A. R. Waller. Cambridge: Cambridge University Press, 1908.

Buttes, Henry. Dyets Dry Dinner . London, 1599.

Calendar of State Papers, Domestic Series, 1547-1625 . 12 vols. London, 1856-72.

Calvin, Jean. The Commentaries . . . upon the Actes of the Apostles . Trans. Christopher Fetherstone. London, 1585.

———. The Institution of Christian Religion . Trans. T[homas] N[orton]. London, 1561.

———. Sermons Upon the Epistle to the Galathians . Trans. Arthur Golding. London, 1574.


348

Camden, William. Britannia . London, 1586; rev. 1587, 1590, 1594. Trans. Philemon Holland. London, 1610.

Camões, Luis Vaz de. The Lusiads . 1572. Trans. William C. Atkinson. Harmondsworth: Penguin, 1952.

Campion, Thomas· Epigrammatum Libri II . 1619. In Campion's Works , ed. Percival Vivian. Oxford: Clarendon, 1909.

Carew, Thomas. Poems· Ed. Rhodes Dunlap. Oxford: Clarendon, 1949.

Castiglione, Baldassare. The Book of the Courtier . 1528. Trans· Sir Thomas Hoby. 1561. Reprint. New York: Everyman-Dutton, 1928.

Cavendish, Thomas. "T[homas] Cavendyshe [his] [l]ast Voyage." MS, 1592. In The Last Voyage of Thomas Cavendish , ed. D. B. Quinn, 50-132. Chicago: University of Chicago Press, 1975.

Caxton, William. The Prologues and Epilogues of William Caxton . Ed. W. J. B. Crotch. Early English Text Soc., o.s., vol. 176. London: Oxford University Press, 1928.

Chamberlain, John. The Letters of John Chamberlain . Ed. Norman E. McClure. 2 vols. Philadelphia: American Philosophical Soc., 1939.

Chapman, George. Chapman's Homer . Ed. Allardyce Nicoll. 2 vols. Princeton: Princeton University Press, 1956; rev. 1967.

———. The Plays· Ed. Thomas Marc Parrott. (The Comedies , 2 vols·; The Tragedies , 2 vols.) 1910-13. Reprint. New York: Russell & Russell, 1961.

———. The Poems . Ed. Phyllis Bartlett. 1941. Reprint. New York: Russell & Russell, 1962.

Chaucer, Geoffrey. The Complete Poetry and Prose of Geoffrey Chaucer . Ed. John H. Fisher. New York: Holt, Rinehart & Winston, 1977.

Churchyard, Thomas. "A Matter Touching the Journey of Sir Humphrey Gilbarte, Knight." 1578. In The Progresses and Public Processions of Queen Elizabeth , ed. John Nichols, 2:226-32. London, 1823.

Collop, John. The Poems of John Collop . Ed. Conrad Hilberry. Madison: University of Wisconsin Press, 1962.

["Commentary on the Hayes-Carleill Project." After 1592.] In New American World: A Documentary History of North America to 1612 , ed. D. B. Quinn, 3:172-75. New York: Arno Press and Hector Bye, 1979.

Constable, Henry. Poems . Ed. Joan Grundy. Liverpool: Liverpool University Press, 1960.

Copley, Anthony· A Fig for Fortune· 1596. Reprint. Spenser Soc., vol. 35. Manchester, 1883.

Cortes, Hernán. Letters from Mexico . Trans· and ed. A. R. Pagden. New York: Grossman, 1971.

[C(ovell), W(illiam).] Polimanteia . . . whereunto is added, A Letter From England to her Three Daughters . 1595. Ed. Alexander Grosart. Blackburn, Lancs., 1881.

Cowley, Abraham. Poems· Ed. A. R. Waller. Cambridge: Cambridge University Press, 1905.

Crashaw, William. A Sermon Preached in London Before the Lord LaWarre, Lord Governour of Virginia· London, 1610.

D., G. A Briefe Discoverie of Doctor Aliens Seditious Drifts . 1588.


349

Daniel, Samuel. The Civill Wars . 1599. (Not 1st ed.) Reprinted as The Civil Wars , ed. Laurence Michel. New Haven: Yale University Press, 1958.

———. Poems and A Defense of Rhyme . Ed. Arthur C. Sprague. Chicago: University of Chicago Press, 1930.

———. Works . Ed. Alexander Grosart. 5 vols. Blackburn, Lancs., 1885-96.

Davenant, Sir William. Gondibert . 1651. Ed. David F. Gladish. Oxford: Clarendon, 1971.

———. The Shorter Poems, and Songs from the Plays and Masques . Ed. A. M. Gibbs. Oxford: Clarendon, 1972.

Davenant, Sir William, and Thomas Hobbes. The Preface to Gondibert Written by Sir William D'Avenant: With an Answer to the Preface by Mr Hobbes . 1650. In Gondibert , ed. David F. Gladish, 3-55. Oxford: Clarendon, 1971.

Davies, Sir John. The Poems of Sir John Davies . Ed. Clare Howard. New York: Columbia University Press, 1941.

Davison, Francis, ed. A Poetical Rhapsody 1602-1621. Ed. Hyder Rollins. 2 vols. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1931-32.

"A Declaration of the Faith and Justification of the Proceedings of King Henry the Eighth in Matters of Religion." MS, 1539. In An Ecclesiastical History of Great Britain , ed. Jeremy Collier, 2:36-40. London, 1708-14.

Dee, John. General and Rare Memorials Pertayning to the Perfect Arte of Navigation . London, 1577.

———. "Great Volume of Famous and Rich Discoveries." MS, 1577. Passages reprinted in Tudor Geography , 1485-1583, by Eva G. R. Taylor. London: Methuen, 1930.

Dekker, Thomas. Dramatic Works . Ed. Fredson Bowers. 4 vols. Cambridge: Cambridge University Press, 1953-1961.

———. The Guls Horne-booke . 1609. In Non-Dramatic Works of Thomas Dekker , ed. Alexander Grosart, 2:193-266. Blackburn, Lancs., 1884.

Deloney, Thomas. The Works of Thomas Deloney . Ed. Frances O. Mann. Oxford: Clarendon, 1912.

[Dering, Edward.] A Briefe & Necessary Instruction . London, 1572.

Derricke, John. The Image of Irelande With a Discoverie of Woodkarne . 1581. Ed. D. B. Quinn et al. Belfast: Blackstaff, 1985.

D'Ewes, Sir Simonds, comp. A Compleat Journal of the Votes, Speeches and Debates, Both of the House of Lords and House of Commons Throughout the Whole Reign of Queen Elizabeth . 1682. Reprint of 1693 ed. Wilmington, Del.: Scholarly Resources, 1974.

Dixon, John. The First Commentary on The Faerie Queene [1597]. Ed. Graham Hough. Privately printed, 1964.

Donne, John. The Complete English Poems . Ed. A. J. Smith 1971; 2nd ed. 1976. Reprint. Harmondsworth: Penguin, 1986.

Drayton, Michael. Works . 5 vols. Vols. 1-4 ed. J. William Hebel; vol. 5 ed. Kathleen Tillotson and Bernard H. Newgate. Oxford: Blackwell, 1961.

Dryden, John. King Arthur . 1691. In The Works of John Dryden , ed. Sir Walter Scott, rev. George Saintsbury, 8:123-201. Edinburgh, 1884.

Dugdale, Gilbert. The Time Triumphant . London, 1604.


350

Eden, Richard, trans. The Decades of the New World or West India . 1555. Trans. of Peter Martyr [Pietro Martire d'Anghiera], De Orbe Novo (1511-30). In The First Three English Books on America , ed. Edward Arber. Birmingham, 1885.

———. A Treatyse of the Newe India . 1553. Redaction of Sebastian Munster's Cosmographei (1544). In The First Three English Books on America , ed. Edward Arber. Birmingham, 1885.

Ellis, Sir Henry, ed. Original Letters, Illustrative of English History . 4 vols. London, 1846.

Elyot, Sir Thomas. The Castel of Helth . London, 1541.

Erasmus, Desiderius. Collected Works . Ed. Peter G. Bietenholz et al. Toronto: University of Toronto Press, 1974-.

———. The Correspondence . Trans. R. A. B. Mynors and D. F. S. Thomson. In Collected Works , ed. Peter G. Bietenholz et al. Toronto: University of Toronto Press, 1974-.

———. De Contemptu Mundi . 1521. Trans. Thomas Paynell. London [1532?].

———. De Contemptu Mundi . Trans. and ed. Erika Rummel. In Collected Works , ed. Peter G. Bietenholz et al., 66:129-75. Toronto: University of Toronto Press, 1974-.

———. Opus Epistolarium Des. Erasmi Roterodami . Ed. P. S. Allen et al. 12 vols. Oxford: Clarendon, 1906-58.

———. Peregrinatio Religionis Ergo . 1526. Trans. as A Dialogue . . . Intituled The Pylgremage of Pure Devotyon . (C. 1536-37.) In The Earliest English Translations of Erasmus ' Colloquia, 1536-1566, ed. Henry de Vocht. Louvain, 1928.

———. The Praise of Folie . 1511. Trans. Sir Thomas Chaloner. London, 1569 [1549].

Ercilla y Zuniga, Alonso de. La Araucana . 1569-1590. Ed. Marcos A. Morinigo and Isaias Lerner. 2 vols. Madrid: Clasicos Castalia, 1979.

———. La Araucana . Trans. George Carew (?) as The Historie of Araucana . Lambeth Palace Library, MS. 688. Ed. Frank Pierce. Manchester: Manchester University Press, 1964.

[Fairfax, Edward?]. "Ida and Opilio." 1600. In Godfrey of Bulloigne , ed. Kathleen M. Lea and T. M. Gang. Oxford: Clarendon, 1981.

The Fatal Marriage . (Written c. 1620s?) Ed. S. Brigid Younghughes and Harold Jenkins. Malone Society Reprints. Oxford: Oxford University Press, 1959.

Fitz-Geffrey, Charles. Sir Francis Drake . 1596. In The Poems of the Rev. Charles Fitzgeoffrey (1593-1636), ed. Alexander Grosart. Blackburn, Lancs., 1881.

F[leming], A[braham], trans. The Bucoliks . . . Together with his Georgics , by Publius Virgilius Maro. London, 1589.

Fletcher, John, and Philip Massinger. The Sea-Voyage . (Acted 1622.) In The Works of Beaumont and Fletcher , ed. Alexander Dyce, vol. 8. 1843-46. Reprint. Freeport, N.Y.: Books for Libraries, 1970.


351

Florio, John. Second Frutes . 1591. Ed. R. C. Simonini, Jr. Gainesville, Fla.: Scholars' Facsimiles & Reprints, 1953.

[Floyd, John.] The Overthrow of the Protestants Pulpit-Babels . By I. R. 1612. Reprint· Menston, Yorks.: Scolar, 1973.

Foxe, John. The Acts and Monuments . 1563-1583. Ed. Stephen Cattley and George Townsend· 8 vols. 1837-41, 1843-49. Reprint. New York: AMS, 1965.

Frere, Walter Howard, and William McClure Kennedy, eds. Visitation Articles and Injunctions of the Period of the Reformation . Alcuin Club Collections, vols. 14-16. London: Longman, 1910.

Fuller, Thomas. The History of the Worthies of England . London, 1662.

Galilei, Galileo. Discoveries and Opinions of Galileo . Trans. and ed. Stillman Drake. New York: Doubleday, 1957.

Gambara, Lorenzo. De Navigatione Christophori Columbi Libri Quattuor . Rome, 1581.

Gardiner, Edmund. The Triall of Tabacco . London, 1610.

Gascoigne, George. The Complete Works of George Gascoigne . Ed. John W. Cunliffe. 2 vols. 1907. Reprint. New York: Greenwood, 1969.

Geoffrey of Monmouth· The History of the Kings of Britain . Trans. Lewis Thorpe. Harmondsworth: Penguin, 1966.

Gerard, John. Herball . London, 1597.

The Golden Coast, or A Description of Guinney . London, 1665.

Gomara, Francisco Lopez de. The Pleasant Historie of the Conquest of the Weast India . . . by . . . Hernando Cortes· Trans. T[homas] N[icholas] from the second part of La Historia de las Indias, y la Conquista de Mexico (1552). London, 1578.

Gosson, Stephen. Markets of Bawdrie: The Dramatic Criticism of Stephen Gosson . (Contains The Schoole of Abuse [1579], An Apologie of the Schoole of Abuse [1579], and Playes Confuted in Five Actions [1582].) Ed. Arthur F. Kinney. Salzburg: Institut für Englische Sprache und Literatur, Universität Salzburg, 1974.

Gower, John. The Complete Works . Ed. G. C. Macaulay. Early English Text Soc., 2nd set., vols. 81-82. 1900-1901. Reprint. London: Oxford University Press, 1957.

Grange, John·The Golden Aphroditis . London, 1577.

Gray, Robert. A Good Speed to Virginia . 1609. Ed. Wesley F. Craven. New York: Scholars' Facsimiles & Reprints, 1937.

Greene, Robert. Friar Bacon and Friar Bungay . (Acted c. 1589.) Ed. Daniel Seltzer. Lincoln: University of Nebraska Press, 1963.

———. Life and Complete Works in Prose and Verse· Ed. Alexander Grosart. 15 vols. 1881-86. Reprint. New York: Russell & Russell, 1964.

———. James the Fourth . (Acted c. 1590.) Ed. Norman Sanders· London: Methuen, 1970.

Gregory I, Pope and Saint. S. Gregorii Magni Registrum Epistularum . Ed. Dag Norberg. 2 vols. Corpus Christianorum, Series Latina, nos. 140-140a. Turnhout: Brepols, 1982.


352

Greville, Fulke, Lord Brooke. A Dedication to Sir Philip Sidney . (Written 1604-14.) In Prose Works , ed. John Gouws. Oxford: Clarendon, 1986.

———. "A Treatise of Monarchy." (Written c. 1599-1604, with later revisions.) In The Remains , ed. G. A. Wilkes. Oxford: Oxford University Press, 1965.

Guicciardini, Francesco. The Historie of Guicciardini . Trans. Geoffrey Fenton from La Historia di Italia (1561) and Dell'historia d'Italia . . . gli ultimi quattro libri (1564). London, 1579.

Hakewill, George. An Apology of the Power and Providence of God in the Government of the World . (Not 1st ed.) London, 1627.

Hakluyt, Richard. "Discourse of Western Planting" ["A Particuler Discourse Concerninge the Greate Necessitie and Manifolde Comodyties That Are Like to Growe to This Realme of Englande by the Westerne Discoveries Lately Attempted"]. MS, 1584. In The Original Writings and Correspondence of the Two Richard Hakluyts , ed. Eva G. R. Taylor, 2:211-326. Hakluyt Soc., 2nd ser., vol. 77. London, 1935.

———, ed. De Orbe Novo Petri Martyris . Reprint of complete 1530 Decades . Paris, 1587.

———, ed. Divers Voyages Touching the Discovery of America . 1582. Ed. John W. Jones. Hakluyt Soc., vol. 7. London, 1850.

———, ed. The Principall Navigations, Voyages and Discoveries of the English Nation . 1589. Ed. D. B. Quinn. 2 vols. Cambridge: Cambridge University Press for the Hakluyt Society and the Peabody Museum of Salem· 1965.

———, ed. The Principal Navigations . 1598-1600. Reprinted in 12 vols. Glasgow: MacLehose, 1903-5.

Hall, Edward. The Union of the Two Noble and Illustrious Famelies of Lancastre & Yorke . 1548. Reprinted as Hall's Chronicles . London, 1809.

Hall, Joseph. Mundus Alter et Idem . 1605. Trans. John Healey as The Discovery of a New World . 1609. Ed. Huntington Brown. Cambridge: Harvard University Press, 1937.

———. Mundus Alter et Idem . 1605. Trans. John Millar Wands. New Haven: Yale University Press, 1981.

Hamor, Ralph. A True Discourse of the Present Estate of Virginia . 1615. Facsimile. Richmond: Virginia State Library, 1957.

Harcourt, Robert. A Relation of a Voyage to Guiana . 1613. Reprint. Hakluyt Soc., 2nd ser., vol. 60. London, 1928.

Harleian MS. 530, art. 2, f. 14.

Harps field, Nicholas. "A Treatise . . . Concerning the Marriage Occasioned by the Pretended Divorce Between King Henry the Eighth and Queen Katherine." MS, c. 1553-1558. Ed. Nicholas Pocock. Camden Soc., 2nd set., vol. 21. London, 1878.

Harriot, Thomas. A Briefe and True Report of the New Found Land of Virginia . 1588. In The Roanoke Voyages, 1584-1590 , ed. D. B. Quinn, 1:317-87. Hakluyt Soc., 2nd set., vol. 104. London, 1955.

Harrison, William. "An Historicall Description of the Iland of Britaine."


353

1577, rev. 1587. In Holinshed's Chronicles , by Raphael Holinshed et al., vol. 1. Reprint. London, 1807.

Harvey, Gabriel. Gabriel Harvey's Marginalia . Ed. G. C. Moore Smith. Stratford-upon-Avon: Shakespeare Head, 1913.

H[arvey], I[ohn]. A Discoursive Probleme Concerning Prophesies . London, 1588.

[Hayes, Edward, and Christopher Carleill?] "A Discourse Concerning a Voyage Intended for the Planting of Chrystyan Religion and People in the North West Regions of America." MS, 1592? In New American World: A Documentary History of North America to 1612 , ed. D. B. Quinn, 3:156-72. New York: Arno Press and Hector Bye, 1979.

H[ayman], R[obert]. Quodlibets, Lately Come Over From New Britaniola, Old Newfoundland . London, 1628.

Hellwis, Edward. A Marvell, Deciphered . London, 1589.

Herbert, George. The Works of George Herbert . Ed. F. E. Hutchinson. Oxford: Clarendon, 1941.

Heywood, Thomas. An Apology for Actors . 1612. Reprint. London, 1841.

Higden, Ranulph. Polychronicon. Together with the English Translations of John Trevisa and of an Unknown Writer of the Fifteenth Century . Ed. Churchill Babington et al. 9 vols. London, 1865-86. [Trevisa here is a collation of two MSS and Caxton's 1482 ed.; Caxton also issued an abridgment of Higden's Description of England in 1480.]

Holinshed, Raphael, et al. Holinshed's Chronicles . 1577, 1587. 1587 edition reprinted in 6 vols. London, 1807-8.

Hughes, Thomas, et al. The Misfortunes of Arthur . 1588. Ed. H. C. Grumbine. Berlin: Verlag von Emil Felber, 1900.

Hycke Scorner . (C. 1515-16.) In Two Tudor Interludes : The Interlude of Youth and Hick Scorner, ed. Ian Lancashire. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1980.

James I of England. A Counter-blaste to Tobacco . London, 1604.

Johnson, Francis. An Answer to Maister H. Jacob . [Middelburg,] 1600.

Johnson, Robert. Nova Britannia . London, 1609.

Jonson, Benjamin. Ben Jonson . Ed. C. H. Herford and Percy and Evelyn Simpson. 11 vols. Oxford: Oxford University Press, 1925-52.

Jonson, Benjamin, George Chapman, and John Marston. Eastward Ho! 1605. Ed. C. G. Petter. London: Ernest Benn, 1973.

The Kalender of Shepherdes . Paris, 1503; London, 1506. Ed. Oskar H. Sommer. London, 1892.

Keeler, Mary Frear, ed. Sir Francis Drake's West Indian Voyage, 1585-86 . Hakluyt Soc., 2nd ser., vol. 148. London, 1981.

Keymis, Lawrence. A Relation of the Second Voyage to Guiana . 1596. In The Principal Navigations , ed. Richard Hakluyt, 10:44:1-501. Reprint. Glasgow: MacLehose, 1905.

Kingsbury, Susan, ed. The Records of the Virginia Company of London . 4 vols. Washington: Government Printing Office, 1906-35.


354

Lane, John. An Elegie Upon the Death of the High-renowned Princesse, our Late Soveraigne Elizabeth . London, 1603.

Las Casas, Bartolome de. The Spanish Colonie, or Briefe Chronicle of the Acts and Gestes of the Spaniards in the West Indies . From the French version (Antwerp, 1579) of Brevissima Relacion de la Destruycion de las Indias (Seville, 1552). London, 1583.

L[ea], I[ames]. The Birth, Purpose and Mortall Wound of the Romish Holie League . London, 1589.

———. A True and Perfecte Description of a Straunge Monstar . London, 1590.

———, trans. An Answer to the Untruthes, Published and Printed in Spaine, in Glorie of Their Supposed Victorie Atchieved Against Our English Navie . London, 1589.

Leland, John. Assertio Inclytissimi Arturi . 1544. Trans. Richard Robinson as A Learned and True Assertion . 1582. Early English Text Soc., orig. ser., no. 165. London: Oxford University Press, 1925.

Lescarbot, Marc. Nova Francia: Or the Description of That Part of New France, which is One Continent with Virginia . 1609. Trans. P. Erondelle from Histoire de la Nouvelle France . 1609. Ed. H. P. Biggar. New York: Harper, 1928.

Lightfote, William. Complaint of England . London, 1587.

L[inton], A[nthony]. Newes of the Complement of the Art of Navigation . London, 1609.

[Lloyd, David.] The Legend of Captaine Jones . London, 1631; rev. and enlarged, 1648.

Lobo Lasso de la Vega, Gabriel. Primera Parle de Cortes Valeroso, y Mexicana . Madrid, 1588; enlarged, 1594.

Lodge, Thomas. The Complete Works of Thomas Lodge . 4 vols. 1883. Reprint. New York: Russell & Russell, 1963.

Lopes de Castanheda, Fernão. The First Book of the Historie of the Discoverie and Conquest of the East Indias . Trans. N[icholas] L[ichefield] from Historia do descobrimento e Conquista de India (1551). London, 1582.

Lyly, John. Works . Ed. R. W. Bond. 3 vols. Oxford: Clarendon, 1902.

McIlwaine, H. R., ed. Journals of the House of Burgesses of Virginia 1619-1658/59 . Richmond: Virginia State Library, 1915.

Mandeville, Sir John. Mandeville's Travels . Ed. M. C. Seymour. Oxford: Clarendon, 1967.

Manley, Lawrence, ed. London in the Age of Shakespeare: An Anthology . London: Croom Helm, 1986.

[Marbecke, Roger.] A Defence of Tabacco: with a Friendly Answer to Worke for Chimny-sweepers . London, 1602.

Marlowe, Christopher. The Complete Plays . Ed. J. B. Steane. Harmondsworth: Penguin, 1969.

———. The Complete Poems and Translations . Ed. Stephen Orgel. Harmondsworth: Penguin, 1971.

[Marnix van Sant Aldegonde, Philips van.] A Pithie, and Most Earnest Exhortation, Concerning the Estate of Christiandome . Antwerp [London], 1583.


355

Marston, John. The Poems of John Marston . Ed. Arnold Davenport. Liverpool: Liverpool University Press, 1961.

Marten, Anthony. An Exhortation . London, 1588.

The Masque of Flowers . 1614. Ed. E. A. J. Honigmann. In A Book of Masques, In Honour of Allardyce Nicoll , ed. T. J. B. Spencer et al. Cambridge: Cambridge University Press, 1967.

Massinger, Philip. The City Madam . 1632. Ed. Cyrus Hoy. Lincoln: University of Nebraska Press, 1964.

Melton, John. A Sixe-Folde Politician . London, 1609.

Milton, John. Paradise Lost . 1667; rev. 1674. Ed. Merritt Y. Hughes. Indianapolis: Odyssey, 1962.

Monardes, Nicolas. Joyfull Newes out of the Newe Worlde . 1574. Trans. John Frampton. London, 1577. In The Tudor Translations , 2nd ser., vols. 9-10. 1925. Reprint. New York: AMS, 1967.

More, Sir Thomas. The Correspondence of Sir Thomas More . Ed. Elizabeth Frances Rogers. Princeton: Princeton University Press, 1947.

———. St. Thomas More: Selected Letters . Ed. Elizabeth Frances Rogers. New Haven: Yale University Press, 1961.

———. Utopia . 1516. Ed. Edward Surtz and J. H. Hexter. Vol. 4 of The Yale Edition of the Complete Works of St. Thomas More , ed. Louis Martz et al. New Haven: Yale University Press, 1965.

———. The Works . Ed. William Rastell. 1557. Reprinted as The English Works , ed. W. E. Campbell. 2 vols. London: Eyre & Spottiswoode, 1931.

———. The Yale Edition of the Complete Works of St. Thomas More . Ed. Louis Martz et al. New Haven: Yale University Press, 1963-.

Morton, Thomas. The New English Canaan . 1637. Ed. Charles Francis Adams, Jr. 1883. Reprint. New York: Burt Franklin, 1967.

Munday, Anthony. A Second and Third Blast of Retrait from Plaies and Theaters . London, 1580.

Nashe, Thomas. Works . Ed. R. B. McKerrow. 5 vols. 1903-10. Ed. F. P. Wilson. London: Blackwell, 1958.

[Nedham, George.] "A Letter to the Earls of East Friesland." By W. G. MS, c. 1564. In The Politics of a Tudor Merchant Adventurer , ed. G. D. Ramsay. Manchester: Manchester University Press, 1979.

Niccols, Richard. Expicedium . London, 1603.

Nicholl, John. An Houre Glasse of Indian Newes . London, 1607.

Nichols, John, ed. The Progresses and Public Processions of Queen Elizabeth . 3 vols. London, 1823.

Nixon, Anthony. Elizaes Memoriall . London, 1603.

N[orth], G[eorge], ed. The Stage of Popish Toyes . From Henri Estienne's Apologie pour Herodote (1566). London, 1581.

Oakeshott, Walter. The Queen & the Poet . New York: Barnes & Noble, 1961.

Of the Newe Landes . [Antwerp, 1511-22?] In The First Three English Books on America , ed. Edward Arber. Birmingham, 1885.

Old Christmas or Good Order . 1533. Fragment ed. W. W. Greg in Collections , 33-39. Malone Soc., vol. 4. Oxford: Oxford University Press, 1956.


356

Ovid. Metamorphoses . Trans. Arthur Golding. 1567. Reprinted as Shakespeare's Ovid , ed. W. H. D. Rouse. London: Centaur, 1961.

Parmenius, Stephen. De Navigatione . 1582. In The New Found Land of Stephen Parmenius , trans. and ed. D. B. Quinn and Neil Cheshire. Toronto: University of Toronto Press, 1972.

The Parnassus Plays. [The Pilgrimage to Parnassus (acted c. 1598-99), The Return from Parnassus Part 1 (c. 1599/1600), The Return from Parnassus Part 2 (c. 1601-2; publ. 1606)]. Rpt. as The Three Parnassus Plays (1598-1601 ), ed. J. B. Leishman. London: Ivor Nicholson & Watson, 1949.

[Parsons, Robert]. A Temperate Ward-word, to the Turbulent and Seditious Wach-word of Sir Francis Hastings Knight . By N. D. [Antwerp,] 1599.

———. The Warn-word to Sir Francis Hastings Wast-word . By N. D. [Antwerp,] 1602.

Patten, William. The Calender of Scripture . London, 1575.

Peckham, Sir George. A True Reporte, Of the Late Discoveries . . . of the Newfound Landes . 1583. In The Voyages and Colonizing Enterprises of Sir Humphrey Gilbert , ed. D. B. Quinn, 2:435-82. Hakluyt Soc., 2nd ser., vol. 84. London, 1940.

Peele, George. Life and Works . Ed. Charles Tyler Prouty et al. 3 vols. New Haven: Yale University Press, 1952-70.

Percy, George. "A Trewe Relacyon of the Procedeinges . . . in Virginia from . . . 1609 untill . . . 1612." MS. In Tyler's Quarterly Historical and Genealogical Magazine 3 (1922): 260-82.

Perez de Oliva, Hernan. Las Obras . Cordoba, 1586.

Petowe, Henry. Elizabetha Quasi Vivens, Elizas Funerall . London, 1603.

Petrarch [Francesco Petrarca]. Letter to Francesco Dionigi de'Roberti, 26 April 1336 [The Ascent of Mont Ventoux]. Trans. Hans Nachod in The Renaissance Philosophy of Man , ed. Ernst Cassirer et al., 36-46. Chicago: University of Chicago Press, 1948.

Phaer, Thomas. The Whole xii Bookes of the Aeneidos of Virgill . [Part of 10th book to the end trans. Thomas Twyne.] London, 1573.

Philaretes. Work for Chimny-Sweepers or A Warning for Tobacconists . 1602. Reprint. Shakespeare Assoc. Facsimiles, no. 11. London: Humphrey Milford, Oxford University Press, 1936.

Plutarch. Lives of the Noble Grecians and Romans . Trans. Sir Thomas North. 1579. Ed. W. E. Heuley. 1895-96. 6 vols. Reprint. New York: AMS, 1967.

Ponet, John. A Shorte Treatise of Politicke Power . [Strasbourg?,] 1556.

Pope, Alexander. The Rape of the Lock . 1714 version. In The Twickenham Edition of the Poems of Alexander Pope , vol. 2. The Rape of the Lock and Other Poems , ed. Geoffrey Tillotson, 139-212. London: Methuen, 1940, 3rd ed., 1962. Windsor Forest . 1713. In The Twickenham Edition of the Poems of Alexander Pope , vol. 1. Pastoral Poetry and an Essay on Criticism , ed. E. Audra and Aubrey Williams, 123-94. London: Methuen, 1961.

Price, Daniel. Sauls Prohibition Staide . London, 1609.

Prynne, William. A Brief Necessary Vindication . London, 1659.


357

Purchas, Samuel. Hakluytus Posthumus, or Purchas His Pilgrimes . 4 vols. 1625. Reprinted in 20 vols. Glasgow: MacLehose, 1905-6.

[Puttenham, George.] The Arte of English Poesie . 1589. Ed. Gladys Doidge Willcock and Alice Walker. 1936. Reprint. Cambridge: Cambridge University Press, 1970.

The Queenes Majesties Passage Through the Citie of London to Westminster the Daye Before Her Coronacion . 1559. In Elizabethan Backgrounds , ed. Arthur F. Kinney. Hamden, Conn: Archon· 1975.

Quinn, David Beers, ed. New American World: A Documentary History of North America to 1612 . 5 vols. New York: Arno Press and Hector Bye, 1979.

———, ed. The Roanoke Voyages, 1584-1590 . 2 vols. Hakluyt Soc., 2nd ser., vols. 104-5. London, 1955.

———, ed. The Voyages and Colonizing Enterprises of Sir Humphrey Gilbert . 2 vols. Hakluyt Soc., 2nd ser., vols. 83-84. London, 1940.

Quinn, David Beers, and Alison M. Quinn, eds. The English New England Voyages 1602-1608 . Hakluyt Soc., 2nd ser., vol. 161. London,1983.

Raleigh, Sir Walter. The Discoverie of the Large Rich, and Bewtifull Empyre of Guiana . 1596. Ed. V. T. Harlow. London: Argonaut, 1928.

———. Letters. In The Life of Sir Walter Raleigh . . . Together With His Letters , ed. Edward Edwards· vol. 2. London, 1868.

———. "Observations Concerning the Causes of the Magnificency and Opulency of Cities." In Sir Walter Raleigh's Sceptick [and Other Works ], 33-58. London, 1651.

———. The Poems of Sir Walter Raleigh . Ed. Agnes Latham. Cambridge: Harvard University Press, 1951.

Rankins, William. A Mirrour of Monsters . 1587. Ed. Arthur Freeman. Facsimile. New York: Garland, 1973.

Rastell, John. A New Interlude and a Mery of the Nature of the Four Elements . (C. 1519-28.) In Three Rastell Plays· ed. Richard Axton. Cambridge: D. S. Brewer, 1979.

———. The Pastyme of People . (1530?) Facsimile and transcription ed. Albert J. Geritz. New York: Garland, 1985.

Rich, Barnaby. The Irish Hubbub . London,1617.

Rich, Richard. Newes From Virginia. The Lost Flocke Triumphant . 1610. Ed. Wesley F. Craven. New York: Scholars' Facsimiles & Reprints, 1937.

Robinson, Ralph, trans. Utopia . 1551. Reprint. New York: Dutton, 1974.

Rolfe, John. "A True Relation of the State of Virginia . . . in May Last 1616." Ed. Henry C. Taylor. 1951. Reprint. Charlottesville: University Press of Virginia, 1971.

Roper· William. The Life of Sir Thomas More . 1626 (MS, c. 1555). In Two Early Tudor Lives· ed. Richard S. Sylvester and Davis P. Harding. New Haven: Yale University Press,1962.

[Rowlands, Samuel.] The Letting of Humors Blood in the Head-Vaine . London, 1600.

Rushworth, John. Historical Collections part 3, vol. 1. London, 1692.


358

Rye, William Benchley, ed. The Discovery and Conquest of Terra Florida . Reprint of Virginia Richly Valued (1609). By a Gentleman of Elvas. Trans. Richard Hakluyt. From Relaçam Verdadeira (1557). Hakluyt Soc., vol. 2. London, 1851.

Rymer, Thomas. The Critical Works of Thomas Rymer . Ed. Curt A. Zimansky. New Haven: Yale University Press, 1956.

Sammes, Aylett. Britannia Antiqua Illustrata . London, 1676.

Sanders, Nicholas. De Origine ac Progressu Schismatis Anglicani . Cologne, 1585. Trans· David Lewis as Rise and Growth of the Anglican Schism, with Continuation into Elizabeth's Reign by Edward Rishton . London, 1877.

———. The Supper of our Lord . Louvain, 1566. Reprint. English Recusant Literature Series, vol. 199. London: Scolar, 1974.

Sanford, James, trans. Houres of Recreation, or Afterdinners . By Ludovico Guicciardini. 2nd ed. London, 1576.

Sannazaro, Jacopo. Arcadia . 1502, 1504. In Opere Volgari , ed. Alfredo Mauro. Bari: Laterza, 1961.

Scot, Thomas. Philomythie or Philomythologie . London, 1616.

Seall, Robert· A Comendation of the Adventerus Viage of the Wurthy Captain M. Thomas Stutely . London [1563].

Segar, William. Honor Military, and Civill . London, 1602.

Shakespeare, William. The Riverside Shakespeare . Ed. G. Blakemore Evans et al. Boston: Houghton Mifflin, 1974.

Sidney, Sir Philip. An Apology for Poetry . 1595. (Written c. 1580-82.) Ed. Forrest G. Robinson. Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1970.

———. The Countess of Pembroke's Arcadia . 1593. (Written c. 1580-84.) Ed. Maurice Evans. Harmondsworth: Penguin, 1977.

———. Miscellaneous Prose· Ed. Katherine Duncan-Jones and Jan Van Dorsten. Oxford: Clarendon, 1973.

———. The Poetry of Sir Philip Sidney . Ed. William A. Ringler, Jr. Oxford: Clarendon, 1962.

Skelton, John. The Complete English Poems . Ed. John Scattergood. New Haven: Yale University Press, 1983.

Smith, G. Gregory, ed. Elizabethan Critical Essays . 2 vols. London: Oxford University Press, 1904.

Smith, John. Complete Works . Ed. Philip L. Barbour. 3 vols. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1986.

Smith, Sir Thomas. A Compendious or Brief Examination . 1581. (Written 1549.) Reprinted as A Discourse of the Commonweal of This Realm of England , ed. Mary Dewar. Charlottesville: University Press of Virginia for the Folger Shakespeare Library, 1969.

———. De Republica Anglorum . 1583. (Written c. 1562-65.) Ed. Mary Dewar· Cambridge: Cambridge University Press, 1982.

Sneyd, Charlotte Augusta, ed. and trans. A Relation, or Rather a True Account, of the Island of England . . . about the Year 1500 . Camden Soc., vol. 37. London, 1847.


359

Sorrowes Joy. Or, A Lamentation for Our Late Deceased Soveraigne Elizabeth . London, 1603.

Speed, John. The Theatre of the Empire of Great Britaine . London, 1611.

Spenser, Edmund. Works: A Variorum Edition . Ed. Edwin Greenlaw et al. 9 vols., index, and A Life of Edmund Spenser by Alexander Judson. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1932-57.

Stanyhurst, Richard. "Description of Ireland." 1577. In Holinshed's Chronicles , by Raphael Holinshed et al., vol. 6. Reprint. London, 1808.

Stefansson, Vilhjalmur, ed. The Three Voyages of Martin Frobisher . 2 vols. London: Argonaut, 1938.

Stella, Julius Caesar. Columbeidos, Libri Priores Duo . London, 1585.

Stow, John. The Annales of England . (Not 1st ed.) London, 1592.

Strachey, William. "The Historie of Travell into Virginia Britania." MS, 1612. Ed. Louis B. Wright and Virginia Freund. Hakluyt Soc., 2nd ser., vol. 103. London, 1953.

———. "A True Reportory of the Wracke, and Redemption of Sir Thomas Gates." MS, 1610. In Hakluytus Posthumus, or Purchas His Pilgrimes , ed. Samuel Purchas, 19:5-67. Reprint. Glasgow: MacLehose, 1906.

Strathmann, Ernest A. "Raleigh Plans His Last Voyage." The Mariner's Mirror 50 (1964): 261-70.

Strype, John, ed. Annals of the Reformation and Establishment of Religion . . . in the Church of England . (Not 1st ed.) 4 vols. Oxford, 1824.

Stubbs, John. John Stubbs' "Gaping Gulf" [1579] with Letters and Other Relevant Documents . Ed. Lloyd E. Berry. Folger Documents of Tudor and Stuart Civilization. Charlottesville: University Press of Virginia, 1968.

Sutcliffe, Matthew. A Ful and Round Answer to N. D. Alias R. Parsons, His Warne-word . London, 1604.

Sylvester, Joshua, trans, Bartas His Devine Weekes & Workes . London, 1605.

Symonds, William. Virgina. A Sermon Preached at White-Chapell . London, 1609.

T., C. An Advice How to Plant Tobacco in England . London, 1615.

Tate, Nahum. "To Mr. J. Ovington, On His Voyage to Suratt." In A Voyage to Suratt , by J. Ovington. 1696. Ed. H. G. Rawlinson. London: Oxford University Press, 1929.

Taylor, Eva G. R., ed. The Original Writings and Correspondence of the Two Richard Hakluyts . 2 vols. Hakluyt Soc., 2nd ser., vols. 76-77. London, 1935.

Taylor, John. The Nipping or Snipping of Abuses . London, 1614.

Thevet, André. The New Found Worlde, or Antarctike . Trans. Thomas Hacket from Les Singularitez de la France Antarctique (1558). London, 1568.

Thorndyke, Lynn, ed. The "Sphere" of Sacrobosco and Its Commentators . Chicago: University of Chicago Press, 1949.

Thorne, Robert. "A Declaration of the Indies." 1527. In Divers Voyages


360

Touching the Discovery of America , ed. Richard Hakluyt, 27-32. Ed. John W. Jones. Hakluyt Soc., vol. 7. London, 1850.

Tickell, Thomas. A Poem, To His Excellency, The Lord Privy Seal, On the Prospect of Peace . 1712. In Poetical Works , 18-36. Boston, 1865.

Tilley, Morris Palmer. The Proverbs of England in the Sixteenth and Seventeenth Centuries . Ann Arbor: University of Michigan Press, 1950.

[Tonkis, Thomas.] Lingua: or, the Combat of the Tongue . 1607. (Written c. 1606.) Ed. John S. Farmer. London: Tudor Facsimile Texts, 1913.

Tottel, Richard, comp. Tottel's Miscellany (1557-1587 ). Ed. Hyder Rollins. 2 vols. Cambridge: Harvard University Press, 1928; rev. 1965.

Traherne, Thomas. Centuries, Poems, and Thanksgivings . Ed. H. M. Margoliouth. 2 vols. Oxford: Clarendon, 1958.

A True and Sincere Declaration of the Purpose and Ends of the Plantation Begun in Virginia . London, 1610.

A True Declaration of the Estate of the Colonie in Virginia . London, 1610.

Twyne, John. De Rebus Albionicis, Britannicis atque Anglicis . (Written c. 1530-50?) London, 1590.

Tyndale, William. The Practice of Prelates . 1530. In The Works of the English Reformers: William Tyndale, and John Frith , ed. Thomas Russell, 1:381-490. London, 1831.

Vaughan, William. The Golden-grove . London, 1600.

Vergil, Polydore. Polydore Vergil's English History . An anonymous, roughly contemporary trans. of the first eight books of the Anglicae Historiae Libri XXVI (1534). Ed. Sir Henry Ellis. Camden Soc., vol. 36. London, 1846.

Veron, Jean. A Stronge Battery against the Idolatrous Invocation of the Dead Saintes . London, 1562.

["Verses on the Puritan Settlement in America, 1631."] In A Nottinghamshire Miscellany 21 (1962): 37-39.

V[erstegan, or Rowlands], R[ichard]. A Restitution of Decayed Intelligence: In Antiquities . Antwerp, 1605.

Vespucci, Amerigo. Quatuor Americi Vespucii Navigationes . 1507. Facsimile in The Cosmographiae Introductio of Martin Waldseemuller in Facsimile , ed. C. G. Herhermann. Trans. Mario E. Cosenza. New York: U.S. Catholic Historical Soc., 1907.

Vida, Marco Girolamo. De Arte Poetica . 1517. Ed. and trans. Ralph G. Williams. New York: Columbia University Press, 1976.

Virginia Company. Broadside. "Considering there is no publicke action, [etc.]." [London, 1609?]

———. Broadside. "Declaration for the certaine time of drawing the great standing Lottery." London, 1615.

———. Broadside. "Londons Lotterie." 1612. In An American Garland; Being a Collection of Ballads Relating to America, 1563-1759 , comp. Charles Harding Firth. Oxford: Blackwell, 1915.

———. Broadside. "Whereas sundrie the adventurers to Virginia . . .." London, 1613.


361

Warner, William. Albions England . London, 1586-1606.

Warton, Joseph, et al. The Adventurer· 1752-54. Ed. Donald D. Eddy. 2 vols. New York: Garland, 1978.

Waterhouse, Edward. A Declaration of the State of the Colony and Affaires in Virginia . London, 1622.

Webbe, William. A Discourse of English Poetrie . 1586. In Elizabethan Critical Essays , ed. G. Gregory Smith, 1:226-302. London: Oxford University Press, 1904.

Weever, John. Epigrammes in the Oldest Cut and Newest Fashion . 1599. Ed.

R. B. McKerrow. London: Sidgwick & Jackson, 1911.

———. The Whipping of the Satyre . By W. I. 1601. In The Whipper Pamphlets , ed. Arnold Davenport. Liverpool: University Press of Liverpool, 1951.

Wells, William, ed. Spenser Allusions in the Sixteenth and Seventeenth Centuries . Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1972.

Wernham, R. B., ed. List and Analysis of State Papers, Foreign Series, Elizabeth I . 3 vols. London: Her Majesty's Stationery Office, 1964-80.

Wheeler, John. A Treatise of Commerce . Middelburg, 1601.

Whitaker, Alexander. Good Newes From Virginia . 1613. Reprint. New York: Scholars' Facsimiles & Reprints, 1936.

White, John. The Planters Plea . 1630. Ed. Marshall H. Saville. Rockport, Mass.: Sandy Bay Historical Society & Museum, 1930.

Williams, Clare, trans. Thomas Platter's Travels in England . London: Jonathan Cape, 1937.

Williamson, James, ed. The Cabot Voyages and Bristol Discovery Under Henry VII . Hakluyt Soc., 2nd ser., vol. 120. London, 1962.

W[ilson], R[obert]. The Three Ladies of London . (Acted 1581.) Ed. John S. Farmer. London: Tudor Facsimile Texts, 1911.

Wither, George. Withers Motto . London, 1621.

Wright, Thomas, ed. Three Chapters of Letters Relating to the Suppression of Monasteries . Camden Soc., vol. 26. London, 1843.

Wyatt, Sir Thomas. Collected Poems . Ed. Joost Daalder. London: Oxford University Press, 1975.

Young, Edward. Conjectures on Original Composition . 1759. Ed. Edith J. Morley. Manchester: Manchester University Press, 1918.

Zarate, Augustin de. The Strange and Delectable History of the Discoverie and Conquest of the Provinces of Peru . Trans. Thomas Nicholas from Historia del Descubrimiento y Conquista del Peru (1555). London, 1581.


 

Preferred Citation: Knapp, Jeffrey. An Empire Nowhere: England, America, and Literature from Utopia to The Tempest. Berkeley:  University of California Press,  c1992 1992. http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft3779n8rw/