Preferred Citation: Boyle, Marjorie O'Rourke. Loyola's Acts: The Rhetoric of the Self. Berkeley:  University of California Press,  c1997 1997. http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft2t1nb1rw/


 

Primary Sources

The principal text is Luis Gonçalves da Câmara, Acta patris Ignatii , ed. Dionisio Fernandez Zapico and Candido de Dalmases, S.J., Monumenta historica societatis Iesu, 66 (Rome: Monumenta historica societatis Iesu, 1943). Cited texts of Loyola are his diary of 1544–45, Ephemeris , in Constitutiones societatis Iesu , ed. Arturo Codina, S.J., 86–158, Monumenta historica societatis Iesu, 83 (Rome: Borgo S. Spirito 5, 1934); the related "Deliberatio de paupertate", ibid., 78–81; the Constitutiones ; his Exercitia spiritualia , ed. Joseph Calveras, S.J., Monumenta historica societatis Iesu, 100 (Rome: Institutum historicum societatis Iesu, 1969); Epistolae et instructiones , Monumenta historica societatis Iesu, 7 (Madrid: Gabriel Lopez del Horno, 1903). Translations are mine.

Aelian. (De animalibus ). On the Characteristics of Animals. Ed. A. F. Scholfield. 3 vols. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1971-72.

Alain de Lille. De fide catholica. De sex alis cherubim. In Patrologia latina 210:305-430, 266-80.

Albert the Great. Liber animalium. Ed. Hermann Stadler. Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 15-16. 2 vols. Münster: Aschendorff, 1916-20.

Alberti, Leon Battista. Opere volgari. Ed. Cecil Grayson. 3 vols. Bari: Giuseppe Laterza & Figli, 1960-73.

Alberti, Leon Battista. (De pictura ). (De statua ). On Painting and On Sculpture: The Latin Texts of "De pictura" and "De statua". Ed. Cecil Grayson. London: Phaidon, 1972.

Aldrovandi, Ulysse. Delle statue antiche, che pertutta Roma, in diversi luoghi, et case si veggono. Hildesheim: Georg Olms, 1975.

Aldrovandi, Ulysse. Orinthologiae liber decimustertius. Bologna: Io. Bapt. Bellagambam, 1600.

Aldrovandi, Ulysse. Serpentum, et draconum historiae, libri duo. In Opera omnia , 10. Bologna: C. Feronius, 1640.


256

Alfonso X. Cantigas. Madrid: Catedra, 1988.

Alfonso X. Las siete partidas. Madrid, 1807.

Alvares, Francisco. Verdadeira informação das terras do preste João das Indias. Ed. Augusto Reis Machado. Divisão de publicaçãos e biblioteca: Agência geral das colonias, 1943.

Ambrose. (Hymni ). Hymnes. Ed. Jacques Fontaine and Jean-Louis Charlet. Paris: Cerf, 1992.

Ancrene Riwle. The English Text of the "Ancrene Riwle": "Ancrene Wisse", Edited from Ms. Corpus Christi College, Cambridge 402 ". Ed. J. R. Tolkien. Early English Text Society, 249. London: Oxford University Press, 1962.

Angela of Foligno. (Librum de vere fidelium experientia ). Le livre de l'expérience des vrais fidèles. Edited by M.-J. Ferré. Paris: E. Droz, 1927.

Anglo-Norman Lapidaries. Ed. Paul Studer and Joan Evans. Paris: E. Champion, 1924.

L'Apocalypse de Saint-Sever: Manuscrit latin 8878 de la Bibliothèque nationale (XIe siècle). With descriptive notes by Émile-A. Van Moé. Paris: Cluny, 1942.

Apuleius. Opera quae supersunt. Ed. Rudolf Helm. 2 vols. Leipzig: B. G. Teubner, 1955.

Ariosto, Ludovico. Orlando furioso. Ed. Cesare Segre. Milan: A. Mondadori, 1976.

Aristotle. Historia animalium. Ed. A. L. Peck. 2 vols. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1965-70.

Aristotle. Metaphysica. Ed. Werner Jaeger. Oxford: Clarendon, 1957.

Aristotle, Pseudo-. De coloribus. Ed. Carl Prantl. Leipzig, 1881.

Arnulf d'Orleans. Allegoriae super Ovidii Metamorphosin. In Fausto Ghisalberti, "Arnolfo d'Orleans: Un cultore di Ovidio nel secolo XII". In Memorie del Reale istituto lombardo di scienze e lettere , classi di lettere, scienze morali e storiche 24 (1932):157-234.

Arras, Jean d'. Mélusine: Roman du XIVe siècle. Ed. Louis Stouff. Dijon: Université, 1932.

Augustine. In Patrologia latina , 31-47.

Augustine. Confessionum libri tredecim. Ed. Lucas Verheijen. Corpus christianorum series latina, 27. Turnhout: Brepols, 1981.

Augustine. Contra academicos, De beata vita, De ordine, De magistro, De libero arbitrio. Ed. W. M. Green and K.-D. Daur. Corpus christianorum series latina, 29. Turnhout: Brepols, 1970.

Augustine. De civitate Dei. Ed. Bernard Dombart and Alphonse Kalb. Corpus christianorum series latina, 47-48. 2 vols. Turnhout: Brepols, 1955.

Augustine. De sermone Domini in monte libros duos. Ed. Almut Mutzenbecher. Corpus christianorum series latina, 35. Turnhout: Brepols, 1967.

Augustine. Quaestionum in heptateuchum libri VII. Corpus christianorum series latina, 33. Ed. Johannes Fraipont. Turnhout: Brepols, 1958.

Augustine. Retractationum libri duo. Ed. Almut Mutzenbecher. Corpus christianorum series latina, 57. Turnhout: Brepols, 1984.

Basil of Caesarea. Regulae a Rufino latine versa. Ed. Klaus Zelzer. Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, 86. Vienna: Hoelder, Pichler, Tempsky, 1986.


257

Basil of Seleucia. (Vita Theclae ). Vie et miracles de sainte Thècle. Ed. Gilbert Dagron. Subsidia hagiographica, 62. Brussels: Société de Bollandistes, 1978.

Beato de Liébana, miniature del Beato de Fernando I y Sancha (Codice B.N. Madrid Vit. 14-2). Ed. Umberto Eco. Parma: Franco Maria Ricci, 1973.

Benedict. (Regulae ). The "Rule" of St. Benedict in Latin and English. Ed. Timothy Fry. Collegeville, Minn.: Liturgical Press, 1980.

Bernard of Clairvaux. Opera omnia. Ed. Jean Leclercq, H. M. Rochais, and C. H. Talbot. 8 vols. Rome: Cistercienses, 1955-77.

Bersuire, Pierre. Opera omnia. 3 vols. Mainz, 1609.

Bestiario Valdese. Ed. Anna Maria Raugei. Biblioteca dell' "Archivum Romanicum", 175. Florence: Leo S. Olschki, 1984.

Boccaccio, Giovanni. Amorosa visione. Ed. Vittore Branca. Florence: G. C. Sansoni, 1944.

Boccaccio, Giovanni. Decameron. Ed. Charles S. Singleton. Baltimore, Md.: Johns Hopkins University Press, 1974.

Boethius, Anicius. Philosophia consolationis, libri quinque. Ed. Karl Buchner. Heidelberg: Carl Winter, 1947.

Bradstreet, Anne. The Complete Works of Anne Bradstreet. Ed. Joseph R. McElrath, Jr., and Allan P. Robb. Boston: Twayne, 1981.

Brisebarre, Jean. Li restor du paon. Ed. Enid Donkin. Texts and Dissertations, 15. London: Modern Humanities Research Association, 1980.

Caesarius of Hiesterbach. Dialogus miraculorum. Ed. Joseph Strange. 2 vols. Cologne, 1851.

Cairosco de Figueroa, Bartolomé. Definitiones poéticos, morales, y cristianas. In Poetas líricos de los siglos XVI y XVII , ed. Adolfo de Castro, 2:449-99. Biblioteca de autores españoles, 51. 2 vols. Madrid, 1857.

Calvin, John. Opera quae supersunt omnia. Ed. Eduard Reuss, Eduard Cunitz, and Johann Wilhelm Baum. Corpus reformatorum, 29-87. 59 vols. In 26. Brunswick: C. A. Schwetschke, 1863-1900.

Cancionero de Juan Fernandez de Ixar. Ed. José María Azáceta. 2 vols. Madrid: Consejo superior de investigaciones científicas, 1966.

Cardano, Jerome. De subtilitate libri XXI. Paris: Michael Fezandet and Robert Granion, 1550.

Cassian, John. Collationes. Ed. Eugene Pichery. Sources chrétiennes, 42, 54, 64. 3 vols. Paris: Cerf, 1955-59.

Castiglione, Baldassare. Lettere del conte Baldassare Castiglione. 2 vols. Padua, 1769-71.

Castiglione, Baldassare. Il libro del cortegiano. Ed. Vittorio Cian. 4th ed. Florence: Sansoni, 1974.

Castigos é documentos del rey don Sancho. In Escritores en prosa anteriores al siglo XV , ed. Pascual de Gayangos, 79-228. Bibliotheca de autores españoles, 51. Madrid: Rivadeneyra, 1912.

Cataneo, P. I quattri primi libri di archittetura. Venice, 1554.

Catherine of Siena. Il dialogo della divina Provvidenza, ovvero Libro della divina dottrina. Ed. Giuliana Cavallini. Testi cateriniani, 1. Rome: Cateriniane, 1968.


258

Catherine of Siena. Le lettere di s. Caterina da Siena. Ed. Piero Misciattelli with Niccolò Tommasèo. 6 vols. Florence: C/E Giunti-G. Barbèra, 1970.

Cavalca, Domenico. Mirall de la creu: Versió catalana del segle XV, per Pere Busquets. Ed. Annamaria Gallina. Els nostres clàssics, collecció A, 95-96. 2 vols. Barcelona: Barcino, 1967.

Celano, Thomas de. Vita I s. Francisci. Vita II s. Francisci. In Legendae s. Francisci assisiensis . In Analacta franciscana 10 (1941):1-260.

Chaucer, Geoffrey. The Complete Works of Geoffrey Chaucer. Ed. Walter W. Skeat. 2d ed. Oxford, 1899.

Chaucer, Geoffrey. The Text of the "Canterbury Tales". Ed. John M. Manly and Edith Rickert. 7 vols. Chicago: University of Chicago Press, 1940.

Cicero. Cato Maior, de senectute. Ed. J. G. F. Powell. Cambridge: Cambridge University Press, 1988.

Cicero. De inventione. In De inventione, De optimo genere oratorum, Topica. Ed. H. M. Hubbell. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1976.

Cicero. De oratore. Ed. Augustus S. Wilkins. In Rhetorica , vol. I. Oxford: Clarendon, 1902.

Cicero. Orationes. Ed. Albert Curtius Clark. Oxford: Clarendon, 1909.

Cierco. Topica. Ed. H. M. Hubbell. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1949.

Dante Alighieri. La "Commedia" secondo l'antica vulgata. Ed. Georgio Petrocchi. 4 vols. Milan: Mondadori, 1966-68.

Dante Alighieri. Il convivio. Ed. Maria Simonelli. Bologna: Riccardo Pàtron, 1966.

Dante Alighieri. De vulgari eloquentia. Ed. Pier Giorgio Ricci. 3d ed. Florence: Felice Le Monnier, 1957.

Dante Alighieri. Vita nuova. Milan: Riccardo Ricciardi, 1980.

The Dead Sea Scrolls in English. Trans. G. Vermes. Harmondsworth, England: Penguin, 1962.

Della Casa, Giovanni. Galateo, overo de' costumi. Ed. Emmanuela Scarpa. Ferrara: Franco Cosimo Panini, 1990.

Diego de Estella. Libro de la vanidad del mundo. Ed. Pio Sagües Azcona. Madrid: Aranzazu, 1980.

Diogenes Laertius. Vitae philosophorum. Ed. H. S. Long. 2 vols. Oxford: Clarendon, 1964.

Dionysius the Areopagite [pseud.]. Hierarchia caelestia. Ed. Günter Heil. Sources chrétiennes, 58. Paris: Cerf, 1958.

Donne, John. The Anniversaries. Ed. Frank Manley. Baltimore, Md.: Johns Hopkins University Press, 1963.

Du Bellay, Joachim. Oeuvres complètes. Ed. Leon Seche. 3 vols. Paris: Revue de la Renaissance, 1903-10.

Ebreo, Guglielmo da Pesaro. De practica seu arte tripudii: On the Practice or Art of Dancing. Ed. Barbara Sparti. Oxford: Clarendon, 1993.

Emblemata: Handbuch zur Sinnbildkunst des XVI. und XVII. Jahrhunderts. Ed. Arthur Henkel and Albrecht Schöne. Stuttgart: J. B. Metzler, 1967.

Enchiridion symbolorum definitionum et declarationum de rebus fidei et morum. Ed. Heinrich Denzinger. 36th ed. Barcelona: Herder, 1976.


259

Erasmus, Desiderius. Opera omnia. Ed. Johnannes Clericus. 11 vols. Leiden, 1703-6.

Erasmus, Desiderius. Opera omnia. Amsterdam: North Holland, 1971-.

Erasmus, Desiderius. Epistolae. Ed. P. S. Allen, H. M. Allen, and H. W. Garrod. 12 vols. Oxford: Clarendon, 1906-58.

Eschenbach, Wolfram von. Parzival: mittelhochdeutscher Text. Ed. Karl Lachmann. 6th ed. Berlin: G. Reimer, 1926.

Evagrius Ponticus. (Logos praktikos ). Traité pratique, ou le moine. Ed. Antoine Guillaumont and Claire Guillaumont. Sources chrétiennes, 170-71. 2 vols. Paris: Cerf, 1971.

Evagrius Ponticus. Les six centuries des "Kephalaia gnostica". Ed. Antoine Guillaumont. Patrologia orientalis, 28. Paris: Firmin-Didot, 1958.

Fabri, Felix. Evagatorium in terrae sanctae, Arabiae, et Egypti peregrinationem. Ed. Konrad D. Hassler. 3 vols. Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart, 2-4. Stuttgart, 1843-49.

Farsit, Hugues. Libellus de miraculis Beatae Mariae Virginis in urbe Suessionensi. In Patrologia latina 179:1777-1800.

Fiore di virtù. Rome, 1740 .

Francis of Assisi. Opuscula. Ed. Cajetan Esser. Rome: Collegium S. Bonaventurae at Quarrachi, 1978.

Francisco Imperial, Micer. "El dezir a las syete virtudes" y otros poemas. Ed. Colbert I. Nepaulsingh. Madrid: Espasa-Calpe, 1977.

Francisco Imperial, Micer. "Edición crítica del Dezir a las syete virtudes ." Ed. Archer Woodford. In Nueva revista de filología hispánica 8 (1954):268-94.

García de Salazar, Lope. Las bienandanzas e fortunas: Codice del siglo XV. Ed. Angel Rodríguez Herrero. 4 vols. Bilbao: Diputación de Vizcaya, 1967.

Gawain and the Green Night: A New Critical Edition. Ed. Theodore Silverstein. Chicago: University of Chicago Press, 1984.

Gerson, Jean. Oeuvres complètes. Ed. Mgr. Glorieux. 10 vols. Paris: Desclée, 1960-75.

Gesner, Konrad. Historiae animalium. Frankfurt: Ioannes Wechel, 1585-86.

Gonzalo de Berceo. El libro de Alixandre. Ed. Dana Arthur Nelson. Biblioteca románica hispánica, 4.13. Madrid: Gredos, 1979.

La gran conquista de ultramar. Ed. Pascual de Gayangos. Biblioteca de autores españoles, 44. Madrid, 1858.

La gran conquista de ultramar: The Text and Concordances of Biblioteca Nacional Manuscript 1187. Ed. Franklin M. Wallman and Louis Cooper. Spanish series, 22. Madison, Wis.: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1985.

Gregory of Nyssa. (Vita Macrinae ). La vie de saint Macrine. Ed. Pierre Maraval. Sources chrétiennes, 178. Paris: Cerf, 1971.

Gregory the Great. Dialogues. Ed. Adalbert de Vogüé. 3 vols. Sources chrétiennes, 251, 260, 265. Paris: Cerf, 1978-80.

Gregory the Great. Moralia in Iob. Ed. Mark Adriaen. Corpus christianorum series latina, 143, 143a, 143b. 3 vols. Turnhout: Brepols, 1979-85.

Gregory the Great. Registrum epistularum. Ed. Dag Norberg. Corpus christianorum series latina, 140A. Turnhout: Brepols, 1982.


260

Gregory the Great. XL homiliarum in evangelia. In Patrologia latina 76:1075-1312.

Grosseteste, Robert. "Le chateau d'amour" de Robert Grossetesste, évêque de Lincoln. Ed. J. Murray. Paris: Champion, 1918.

Guazzo, Stefano. La civil conversatione. Vinegia: Salicato, 1584.

Guerrero, Francisco. El viaje de Hierusalem (Seville, 1592). Ed. R. P. Calcroft. Exeter: University of Exeter Press, 1984.

Guevara, Antonio de. Libro aureo de Marco aurelio emperador y eloquentissimo orador. Seville: Jacobo Cronberger Alemán, 1528.

Guicciardini, Francesco. Opere. Ed. Vittorio di Caprariis. Storie e testi, 30. Milan: Riccardo Ricciardi, 1961.

Guide du pèlerin de Saint-Jacques de Compostela. Ed. Jeanne Viellard. 4th ed. Macôn: Protat Frères, 1938.

Guillaume de Deguileville. "Le pèlerinage de vie humaine" de Guillaume de Deguileville. London, 1893.

Guillaume de Deguileville. "El pelerinage de la vida humana: A Study and Edition". Ed. Maryjane Dunn-Wood. Ph.D. diss., University of Pennsylvania, 1985.

Guillaume de Deguileville. The Pilgrimage of the Life of Man. Trans. John Lydgate. Ed. F. J. Furnivall. Early English Text Society, 77. London: Kegan Paul, Trench, Trübner, 1905.

Heraclitus. (Reliquiae ). The Cosmic Fragments. Ed. G. S. Kirk. Cambridge: Cambridge University Press, 1954.

Herodotus. Historiae. Ed. Carl Hude. Oxford: Clarendon, 1908.

Herrad of Hohenbourg. Hortus deliciarum. Ed. Rosalie Green et al. Studies of the Warburg Institute, 36. 2 vols. London: Warburg Institute, 1979.

Hesiod. (Theogonia ). Theogony. Ed. M. L. West. Oxford: Clarendon, 1966.

Hildegard of Bingen. Scivias. Ed. Adelgundis Führkötter and Angela Carlevaris. Corpus christitanorum continuatio mediaevalia, 43-43A. 2 vols. Turnhout: Brepols, 1978.

Hilton, Walter. Qui habitat. In Minor Works of Walter Hilton , ed. Dorothy Jones, 113-68. London: Burns Oates and Washbourne, [1929].

Hilton, Walter. The Scale of Perfection. Ed. Evelyn Underhill. London: John M. Watkins, 1948.

Historia de la linda Melosina: Edition, Study, and Notes. Ed. Ivy A. Corfis. Madison, Wis.: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1986.

Historia monachorum in Aegypto. Ed. A. J. Festugière. Subsidia hagiographica, 34. Brussels: Société des Bollandistes, 1961.

Homer. Opera. Ed. David B. Monro and Thomas W. Allen. 4 Vols. 2d and 3d eds. Oxford: Clarendon, 1919-20.

Horace. Opera. Ed. Edward C. Wickham and H. W. Garrod. 2d ed. Oxford: Clarendon, 1912.

Horace. (Ars poetica ). Horace on Poetry: The "Ars poetica". Ed. C. O. Brink. Cambridge: Cambridge University Press, 1971.

Hugh of St. Cher. Opera omnia in universum Vetus et Novum Testamentum. 8 vols. Venice, 1703.

Huon de Meri. Le Torneiment Antichrist. Ed. Margaret O. Bender. Rev. ed. Romance Monographs, 17. University, Miss.: Romance Monographs, 1976.


261

Isidore of Seville. Etymologiarum [libri]. Ed. W. M. Lindsay. 2 vols. Oxford: Clarendon, 1911.

Jacopone da Todi. Laude. Ed. Franco Mancini. Rome: Giuseppe Laterza, 1974.

Jerome. Commentariorum in Amos prophetam libri tres. In Opera, pars exegetica I/6 . Ed. Mark Adriaen. Corpus christianorum series latina, 76. Turnhout: Brepols, 1969.

Jerome. (Epistolae ). Lettres. Ed. Jerome Labourt. 6 vols. Paris: Belles lettres, 1949-58.

Jerome. Liber contra Vigilantium. In Patrologia latina 23:339-52.

Jerome. Tractatus sive homiliae in psalmos, in Marci evangelium aliaque varia argumenta. Ed. Germain Morin. Corpus christianorum series latina, 78. Turnhout: Brepols, 1958.

John of Garland. Integumenta Ovidii: Poematto inedito del secolo XIII. Ed. Fausto Ghisalberti. Messina: Giuseppe Principato, 1933.

John of Salisbury. Policratici, sive, De nugis curialium et vestigiis philosophorum. Ed. Clemens C. I. Webb. Oxford: Clarendon, 1909.

Juan de la Cruz. Obras de san Juan de la cruz. Ed. Silverio de santa Teresa. Biblioteca mística carmelitana, 10-14. 5 vols. Burgos: Monte Carmelo, 1929-51.

Juvenal. Saturae. Ed. J. D. Duff. Cambridge: Cambridge University Press, 1925.

Kempe, Margery. The Book of Margery Kempe. Ed. Sanford Brown Meech and Hope Emily Allen. Early English Text Society, 212. London: Oxford University Press, 1940.

Kempe, Margery. The Book of Margery Kempe 1436: A Modern Version. Ed. W. Butler-Bowdon. London: Jonathan Cape, 1936.

Langland, William. The Vision of Piers Plowman. Ed. A. V. C. Schmidt. New York: E. P. Dutton, 1978.

Le lapidaire du quatorzième siècle. Ed. Is. del Sotto. Vienna, 1862.

Les lapidaires français du moyen âge des XIIe, XIIIe, et XIVe siècles. Ed. Léopold Pannier. Paris, 1882.

Latini, Brunetto. Li livres du tresor. Ed. Francis J. Carmody. University of California Publications in Modern Philosogy, 22. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1948.

Latini, Brunetto. Il tesoretto. Ed. Julia Bolton Holloway. Garland Library of Medieval Literature, 2/A. New York: Garland, 1981.

Lena, Pedro Rodriguez de. El passo honroso de Suero de Quinones. Studien zur phantastischen Literatur, 2. Madrid: Fundación universitaria española, 1977.

Leonardo da Vinci. Leonardo da Vinci's "Paragone": A Critical Interpretation with a New Edition of the Text in the Codex urbinus. Ed. Claire J. Farago. Studies in Intellectual History, 25. Leiden: E. J. Brill, 1992.

Leonardo da Vinci. The Literary Works of Leonardo da Vinci. Ed. Jean Paul Richter. 3d ed. 2 vols. London: Phaidon, 1970.

Leonardo da Vinci. The Notebooks of Leonardo da Vinci. Ed. Jean Paul Richter. 2 vols. New York: Dover, 1970.

Letterae quadrimestres. 7 vols. Madrid: Augustinus Avrial, 1894-97. Madrid: Ibérica, 1920, 1925. Rome: A. Macioce & Pisani, 1932.


262

Liber s. Jacobi, codex Calixtinus. Ed. Walter Muir Whitehill. Santiago de Compostela: n.p., 1944.

Livy. Ab urbe condita libri. Ed. W. Wisenborn and M. Mueller. 10 vols. Berlin, 1873-88.

Lletres de batalla, cartells de deseiximents, i capitols de passos d'armes. Ed. Martin de Riquer. Els nostres classics, col. leccio A, 90, 98-99. 3 vols. Barcelona: Barcino, 1963-68.

Lombard, Peter. Sententiae in IV libris distinctae. 3d ed. 2 vols. Grottaferata: College of St. Bonaventure at Claras Aquas, 1971-81.

Longinus, Pseudo-. Libellus de sublimitate. Ed. D. A. Russell. Oxford: Clarendon, 1968.

Longuyon, Jacques de. Les voeux du paon. In John Barbour, The Buik of Alexander. Ed. R. L. Graeme Ritchie. Scottish Text Society, n.s., 12, 17, 21, 25. 4 vols. Edinburgh: William Blackwood for the Society, 1921-29.

López de Ayala, Pero. Rimado de palacio. Ed. Germán Orduna. Callana di testi e studi ispanici, 1, testi critici, 1. 2 vols. Pisa: Giardini, 1981.

Lorris, Guillaume de, and Jean de Meun. Le "Roman de la rose" par Guillaume de Lorris et Jean de Meun. Ed. Felix Lecoy. 3 vols. Paris: Champion, 1966-75.

Lucretius. De rerum natura. Ed. Cyril Bailey. 3 vols. Oxford: Clarendon, 1947.

Luis de Granada. Guía de pecadores. Ed. M. Martinez Burgos. Madrid: Espasa-Colpe, 1966.

Lull, Ramon. Obres. Ed. M. Obrador y Bennassar et al. 21 vols. Palma de Mallorca: Comissió editora lulliana, 1906-50.

Lull, Ramon. Libre de meravelles. Ed. Salvador Golmés. 4 vols. Els nostres classics, col. lectio A, 34, 38, 42, 46-47. Barcelona: Barcino, 1931-34.

Luther, Martin. Werke. 58 vols. 1883. Reprint, Graz: Akademische, 1964-.

Luther, Martin. De servo arbitrio. In Luthers Werke in Auswahl , ed. Otto Clemen, 4:94-293. 6 vols. Berlin: Walter de Gruyter, 1960.

Mandeville, John. Mandeville's Travels. Ed. M. C. Seymour. Oxford: Clarendon, 1967.

Map, Walter. De nugis curialium, Courtiers' Trifles. Ed. M. R. James, rev. C. N. L. Brooke and R. A. B. Mynors. Oxford: Clarendon, 1983.

María de santo Domingo. "Libro de la oración" de sor María de santo Domingo. Ed. José Manuel Blecua. Madrid: Hauser y Menet, 1948.

La más antigua historia de Aranzazu (1648). Ed. Luis Villasante. Vitoria: n.p., 1966. Reprint from Scriptorium victoriense 12 (1965):74-173.

Mechthild von Magdeburg. Offenbarung der Schwester Mechthild von Magdeburg, oder das fliessende Licht der Gottheit. Ed. Gall Morel. Regensburg, 1869.

Mena, Juan de. "Coplas de los siete pecados mortales", and First Continuation. Ed. Gladys M. Rivera. Madrid: J. Porrua Turanzas, 1982.

Monumenta paedagogica societatis Iesu. Ed. Ladislaus Lukacs. Monumenta historica societatis Iesu, 92, 107. 2 vols. Rome: Institutum historicum societatis Iesu, 1965-74.

Morgival, Nicole de. Le dit de la "Panthère d'amours". Ed. Henry A. Todd. Paris, 1883.


263

Mote, Jean de la. Le parfait du paon. Ed. Richard J. Cary. University of North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures, 118. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1972.

Nebrija, Antonio de. Vocabulario de romance en latin: Transcripción crítica de la edición revisada por el autor (Sevilla, 1516). Ed. Gerald J. Macdonald. Philadelphia: Temple University Press, 1973.

Neckham, Alexander. De naturis rerum. Ed. Thomas Wright. London, 1863.

La "Nef des folles"--"Stultiferae naves" de Josse Bade. Reprint of 1st ed. Ed. Odette Sauvage. Grenoble: n.p., 1979.

Origen. In Matthaeum. Ed. Erich Klostermann. Griechischen christlichen Schriftsteller, 40. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1935.

Ovid. Metamorphoses. Ed. O. Korn and H. J. Müller. 2 vols. In 1. Berlin: Weidmann, 1915-16.

Ovide moralisé. Ed. C. De Boer. 5 vols. Amsterdam: J. Müller, 1915-38.

Palladius. The Lausiac History. Ed. Cuthbert Butler. 2 vols in 1. Cambridge: Cambridge University Press, 1898-1904.

Paré, Ambroise. De monstres et prodiges. Ed. Jean Céard. Travaux d'humanisme et Renaissance, 115. Geneva: Droz, 1971.

(Pastor Hermae). Das Hirt des Hermas. Ed. Molly Whittaker. Griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderts, 48. Berlin: Akademie, 1956.

Patrologiae cursus completus, series graeca. Ed. J.-P. Migne. 161 vols. Paris: Garnier, 1857-1912.

Patrologiae cursus completus, series latina. Ed. J.-P. Migne. 221 vols. Paris, 1800-75.

Peter the Venerable. De miraculis libri duo. Ed. Denise Bouthillier. Corpus christianorum continuatio mediaevalis, 83. Turnhout: Brepols, 1988.

Petrarca, Francesco. Africa. Ed. Nicola Festa. Edizione nazionale, 1. Florence: G. C. Sansoni, 1926.

Petrarca, Francesco. De secreto conflictu mearum curarum. In Prose , ed. Guido Martellotti et al., 22-214. Milan: Riccardo Ricciardi, 1955.

Petrarca, Francesco. Le familiari. Ed. V. Rossi and Umberto Bosco. Edizione nazionale, 10-13. 4 vols. Florence: Sansoni, 1933-42.

Petrarca, Francesco. (Rime sparse). Petrarch's Lyric Poems: "The Rime sparse" and Other Lyrics. Ed. Robert M. Durling. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1976.

Petrarca, Francesco. (Trionfi). In Rime, Trionfi, e Poesie latine, ed. F. Neri et al., 481-578. Milan: Riccardo Ricciardi, 1951.

Petrus Alfonsi. Die "Disciplina clericalis" des Petrus Alfonsi. Ed. Alfons Hilka and Werner Soderhjelm. Heidelberg: Carl Winter's Universität, 1911.

Piacenza, Domenico. De arte saltandi et choreas discendi. Paris, B.N., Fonds it. 972.

Piccolomini, Alessandro. Dialogo de la bella creanza de le donne. In Trattati del cinquecento sulla donna , ed. Giuseppe Zonta, 3-69. Bari: Giuseppe Laterza & Figli, 1913.

Pico della Mirandola, Giovanni. Opera omnia. Ed. Eugenio Garin. 2 vols. Turin: Bottega d'Erasmo, 1970.


264

Plato. Opera. Ed. Ioannes Burnet. 5 vols. Oxford: Clarendon, 1900-1907.

Plautus, Titus. Miles gloriosus. Ed. Mason Hammond. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1963.

Pliny. Naturalis historia. Ed. H. Rackham, W. S. Jones, and D. E. Eichholz. 10 vols. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1938-42.

Plotinus. Enneades. Ed. Paul Henry and Hans-Rudolf Schwyzer. 3 vols. Brussels: Universelle, 1951-73.

Polanco, Juan de. Chronicon. Vol. 5. Madrid, 1897.

Prudentius. Psychomachia. In Prudentius , 1. Ed. H. J. Thomson. 2 vols. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1949.

Quintilian. Institutiones oratoriae. Ed. Michael Winterbottom. 4 vols. Oxford: Clarendon, 1970.

Raoul de Houdence. "Le songe d'enfer" suivi de la "Voie du paradis". Ed. Philéas Lebergue. 1908. Reprint, Geneva: Slatkine, 1974.

Raymond of Capua. Vita s. Catharinae Senensis. In Acta sanctorum. Ed. Joanne Carnandet. New ed. Vol. 12, 862-967. Paris, 1866.

Rhetorica ad C. Herennium. Ed. Gualterio Calboli. Bologna: Riccardo Pàtron, 1969.

Ribadeneira, Pedro de. Catalogus scriptorum religionis societatis Iesu. Antwerp: Io. Moreti, 1613.

Ribadeneira, Pedro de. Vita nuova. Ed. Domenico De Robertis. Milan: Riccardo Ricciardi, 1980.

Richard de Fournival. "Li bestiaires d'amours" di maistre Richart de Fourneval e "li response du bestiaire". Ed. Cesare Segre. Documenti di filologia, 2. Milan: n.p., 1957.

Richard of St. Laurent. De laudibus sanctae Mariae. Inter Albertus Magnus, Opera , 36. Ed. Augustus and Aemilius Borgnet. 38 vols. Paris, 1898.

Richard of St. Victor. Benjamin minor. In Apocalypsim Joannis libri. In Patrologia latina 196:1-64, 683-888.

Ripa, Cesare. Iconologia, overo descrittione di diverse imagini cavate dall'antivchità, e di propria inventione. 1603. Reprint, Hildesheim: Georg Olms, 1970.

Rodríguez de Montalvo, Garci. Amadís de Gaula. Ed. Juan Manuel Cacho Blecua. 2 vols. Madrid: Catedra, 1987.

Rolle, Richard. The "Incendium amoris" of Richard Rolle of Hampole. Ed. Margaret Deanesley. Manchester: Manchester University Press, 1915.

Rolle, Richard. Transcript of Cotton Titus C.XIX, fols. 92b-117b. Appendix B of Mary Felicitas Madigan, The "Passio Domini" Theme in the Works of Richard Rolle: His Personal Contribution and its Religious, Cultural, and Literary Context. Elizabethan and Renaissance Studies, 79. Salzburg: Institut für Englische Sprache und Literature, 1978.

Ronsard, Pierre de. Oeuvres complètes. Ed. Gustave Cohen. Paris: Gallimard, 1950.

Rovere, Francesco della [Pope Sixtus IV]. L'orazione della Immacolata. Ed. Dino Cortese. Padua: Centro studi antoniani, 1985.

Ruiz, Juan. Libro de buen amor. Ed. Manuel Criado de Val and Eric W. Naylor.


265

Classicos hispanicos, 2.9. Madrid: Consejo superior de investigaciones científicas, 1972.

Salutati, Coluccio. De seculo et religione. Nuova collezione di testi umanistica inediti o rari, 12. Florence: Leo S. Olschki, 1957.

Salvian. (Epistolae ). Oeuvres , vol. 1, Les letters, Les livres de Timothée à l'église. Ed. Georges Lagarrigue. Sources chrétiennes, 176, 220. 2 vols. Paris: Cerf, 1971-75.

Sanchez de Vercial, Climente. Libro de los exenplos por A. B. C. Ed. John Esten Keller. Madrid: Consejo superior de investigaciones científicas, 1961.

Seneca. Opera quae supersunt. Ed. Friedrich Haase. 3 vols. In 2. Leipzig, 1852-53.

Seneca. Naturales quaestiones. Ed. Thomas H. Corcoran. 2 vols. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1971-72.

Seuse, Heinrich. Büchlein der ewigen Weisheit. Ed. Georg Hofmann. Deutsche mystische Schriften, 1. Düsseldorf: Patmos, 1966.

Sextus Empiricus. Opera. Ed. Hermann Mutschman, rev. Jürgen Mau and Karl Janácek. Leipzig: B. G. Teubner, 1958-62.

Le songe du castel. Ed. Roberta D. Cornelius. In Publications of the Modern Language Association 46 (1931):321-32.

Soranus. Gynaeciorum libri IV, De signis fracturarum, De fasciis, Vita Hippocratis secundum Soranum. Ed. Johannes Iberg. Corpus medicorum graecorum, 4. Leipzig: B. G. Teubner, 1927.

Southwell, Robert, S.J. Marie Magdalens Funeral Teares. Delmar, N.Y.: Scholars' Facsimiles & Reprints, 1975.

Sulpicius Severus. (Vita s. Martini ). Vie de saint Martin. Ed. Jacques Fontaine. 3 vols. Sources chrétiennes, 133, 134, 135. Paris: Cerf, 1967-69.

Teresa of Avila. Libro de la vida. In Obras completas , ed. Otger Steggink and Efren de la Madre de Dios, 28-89. 2d rev. ed. Madrid: Biblioteca de autores cristianos, 1967.

Theodolphe d'Orleans. De ordine baptismi. In Patrologia latina 105:223-40.

Thesaurus palaeohibernicus. Ed. Whitley Stokes and John Strachan. 2 vols. Cambridge: Cambridge University Press, 1901-3.

"A Treatis of Discrescyon of Spirites" and "A Pistle of Discrecioun of Stirrings". In "Deonise Hid Divinite" and Other Treatises on Contemplative Prayer Related to "The Cloud of Unknowing". Ed. Phyllis Hodgson. London: Early English Text Society, 1955.

Vergil. Opera. Ed. R. A. B. Mynors. Rev. ed. Oxford: Clarendon, 1954.

Vita Antonii. In Patrologia graeca, 26:835-978.

Vita Danieli. In Ignazio Guidi, "Vie et récits de l'abbé Daniel, de Scété (VIe siècle): Texte copte publié et traduit", Revue de l'orient chrétien 5 (1900).

La voie d'enfer et de paradis: An Unpublished Poem of the Fourteenth Century. Ed. M. Aquiline Pety. Washington, D.C.: Catholic University of America Press, 1940.

Volucraires. Ed. Hartmut Kleinedam. In Zeitschrift für romanische Philologie 86 (1970):1-21.

Voragine, Jacob de. Legenda aurea. Ed. Th. Graesse. 2d ed. Leipzig, 1850.


266

Whiterig, John. The Monk of Farne: The Meditations of a Fourteenth-Century Monk. Ed. Hugh Farmer. London: Darton, 1961.

Xenophon. Memorabilia. Ed. Carl Hude. Leipzig: B. G. Teubner, 1934.

Zarathustra. The Hymns of Zarathustra. Trans. Jacques Duchesne-Guillemin and M. Henning. Boston: Beacon, 1963.


267

 

Preferred Citation: Boyle, Marjorie O'Rourke. Loyola's Acts: The Rhetoric of the Self. Berkeley:  University of California Press,  c1997 1997. http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft2t1nb1rw/