BIBLIOGRAPHY
Abundance, Jehan d'. Le Testament de Carmentrant . See Aubailly, Jean-Claude.
Albarel, Dr. "La psychologie et la tempérament de Quaresmeprenant." Revue des études rabelaisiennes 4. (1906): 49–58.
Althusser, Louis. For Marx . New York, 1970.
——— . Lenin and Philosophy . Boston, 1972.
Antonioli, Roland. Rabelais et la médecine . Geneva, 1976.
Ariès, Philippe. Centuries of Childhood . New York, 1962.
Arveiller, R. "La Briefve Declaration est-elle de Rabelais?" Etudes rabelaisiennes 5 (1964): 9–10.
Aubailly, Jean-Claude, ed. Deux jeux de Carnaval de la fin du Moyen Age: La Bataille de Sainct Pensard à l'encontre de Caresme et le Testament de Carmentrant . Paris, 1978.
Auden, W. H. Secondary Worlds . New York, 1969.
Babcock, Barbara. "The Novel and the Carnival World." Modern Language Notes 89 (1974): 911–37.
Bakhtin, Mikhail. The Dialogic Imagination . Austin, Tex., 1981.
——— . Rabelais and His World . Cambridge, Mass., 1968.
Barthes, Roland. S/Z: An Essay . New York, 1974.
Bataille de Caresme et de Charnage . Ed. G. Lozinski. Paris, 1933.
Bataille de Sainct Pensard à l'encontre de Caresme . See Aubailly, Jean-Claude.
Beaujour, Michel. Le jeu de Rabelais . Paris, 1968.
Beduschi, Lidia. "La vecchia di mezza quaresima." La ricerca folklorica 6 (1982): 37–46.
Bernier, Jean. Jugement et nouvelles observations sur les oeuvres . . . de Maitre François Rabelais, D.M., ou Le Véritable Rabelais Réformé . Paris, 1697.
Berrong, Richard. Rabelais and Bakhtin . Lincoln, Nebr., 1986.
Berry, Alice. "'Les Mithologies Pantagruelicques': Introduction to a Study of Rabelais' Quart Livre." PMLA 92 (1979): 471–80.
Bloch, R. Howard. The Scandal of the Fabliaux . Berkeley, 1986.
Boulenger, Jacques. Rabelais à travers les âges . Paris, 1925.
Bowen, Barbara. "Lenten Eels and Carnival Sausages." L'esprit creatéur 21 (1981): 12–25.
——— . "L'épisode des Andouilles: esquisse d'une méthode de lecture." In Le comique verbal en France au seizième siècle, ed. Halina Lewicka, 111–26. Warsaw, 1981.
Le breviaire de Philippe le Bon, un breviaire parisien du quinzième siècle . Ed. Victor Leroquais. 2 volumes. Brussels, 1929.
Breviarium romanum ex decreto sacrosancti concilii tridentini . 4. volumes. Regensburg, 1863.
Breviary (English translation). The Hours of the Divine Office in English and Latin . 3 volumes. Collegeville, Minn., 1963.
Brown, Huntington, ed. The Tale of Gargantua and King Arthur . Cambridge, Mass., 1932.
Buonarroti, Michelangelo. Cicalate . In M. Buonarroti, Opere varie . Florence, 1894.
Burke, Peter. Popular Culture in Early Modern Europe . New York, 1978.
Camporesi, Paolo. La maschera di Bertoldo . Turin, 1976.
Cave, Terence. The Cornucopian Text. Problems of Writing in the French Renaissance . Oxford, 1979.
Certeau, Michel de. The Practice of Everyday Life . Berkeley, 1984.
Charpentier, Françoise. "La Guerre des Andouilles, Pantagruel, IV, 35–42" In Etudes seizièmistes offerts à V. L. Saulnier, 119–35. Geneva, 1980.
Chartier, Roger, and Henri-Jean Martin. Histoire de l'imprimerie française . Volume 1. Paris, 1983.
Chaytor, Henry. From Script to Print . London, 1945.
Chesney, Elizabeth. The Countervoyage of Rabelais and Ariosto . Durham, N.C., 1982.
Chiappelli, Fredi, ed. First Images of America: The Impact of the New World on the Old . Berkeley, 1976.
Cholakian, Rouben. The Moi in the Middle Distance: A Study of the Narrative Voice in Rabelais . Madrid, 1982.
Clark, Carol. The Vulgar Rabelais . Oxford, 1985.
Clouzot, Henri. "Les commentaires; de Perreau et l'alphabet de l'auteur français." Revue des études rabelaisiennes 4. (1906): 59–73.
Coleman, Dorothy. "Language in the Tiers Livre ." In Rabelais in Glasgow, ed. J. Coleman and C. Scollen-Jimack, 37–53. Glasgow, 1984.
———. Rabelais, a Critical Study in Prose Fiction . Cambridge, 1971.
Coleman, James, and Christine Scollen-Jimack, ed. Rabelais in Glasgow . Glasgow, 1984.
Cooper, Richard. "Les 'contes' de Rabelais et l'Italie: une mise au point." In La nouvelle française à la Renaissance, ed. Lionello Sozzi, 183–207. Geneva, 1981.
Cotgrave, Randle. Dictionarie of the French and English Tongues . London, 1611.
Croce, Giulio Cesare. Invito generale . . . per veder segare la vecchia . Bologna, 1608.
———. Processo overo esamine di Carnevale . Bologna, 1588.
Davis, Natalie Zemon. Society and Culture in Early Modern France . Stanford, Calif., 1975.
Defaux, Gérard. "D'un problème l'autre: herméneutique de l' 'altior sensus' et 'capatatio lectoris' dans le Prologue de 'Gargantua.'" Revue d'histoire littéraire de la France 85 (1985): 195–216.
———. "Rabelais et son masque comique: Sophista loquitur." Etudes rabelaisiennes 11 (1974): 89–135.
———. "Vers une définition de l'herméneutique rabelaisienne: Pantagruel, l'esprit, la lettre, et les paroles geleés." Etudes rabelaisiennes 21 (1988): 327–37.
Delen, Adrien. Histoire de la gravure dans les Pays-Bas . 2 Volumes. Paris, 1935.
Demerson, Guy. "Les calembours de Rabelais." In Le comique verbal en France au seizième siècle, ed. Halina Lewicka. Warsaw, 1981.
Demerson, Guy, and Christian Lauvergnat-Gagnière, eds. Le disciple de Pantagruel . Paris, 1982.
Derrida, Jacques. Of Grammatology . Baltimore, 1974.
Dontenville, Henri. Histoire et géographie mythiques de la France . Paris, 1973.
Droz, Eugénie. "Frère Gabriel DuPuyherbault, l'agresseur de François Rabelais." Studi francesi 10 (1966): 401–27.
Duchet, Claude. "L'illusion historique: l'enseignement des préfaces (1815–32)." Revue d'histoire littéraire de la France 75 (1975): 245–67.
Duval, Edwin. "Interpretation and the 'Doctrine absconce' of Rabelais' Prologue to Gargantua." Etudes rabelaisiennes 18 (1985): 1–17.
———. "La Messe, la Cène, et le Voyage sans fin du Quart Livre." Etudes rabelaisiennes 21 (1988): 130–40.
Eco, Umberto. The Role of the Reader . Bloomington, Ind., 1979.
Eisenstein, Elizabeth. The Printing Press as an Agent of Change: Communications and Cultural Transformations in Early Modern Europe . 2 Volumes. Cambridge, 1980.
Elias, Norbert. The Court Society . New York, 1983.
———. The History of Manners . New York, 1978.
Eluard, Paul, ed. La poésie du passé . Volume 1. Paris, 1960.
Erasmus, Desiderius. Adagiorum Chilias quatuor . In Erasmus, Opera omnia, Volume 2. Leyden, 1703.
———. Ausgewählte Werke . Ed. Hajo Holborn and Annemarie Holborn. Munich, 1933.
Erlich, Victor. Russian Formalism: History-Doctrine . Paris, 1965.
Eskin, Stanley. "Physis and Anti-Physie: The Idea of Nature in Rabelais and Calcagnini." Comparative Literature 14 (1962): 167–73.
Fabre-Vassas, Claudine. "Le soleil des limaçons." Etudes rurales nos. 87–88 (July–December 1983): 63–93.
Febvre, Lucien. The Problem of Unbelief in the Sixteenth Century: The Religion of Rabelais . 1942; trans. Cambridge, Mass., 1982.
Febvre, Lucien, and Henri-Jean Martin. L'apparition du livre . Paris, 1958.
Fish, Stanley. Is There a Text in This Classroom? Berkeley, 1980.
Fontaine, Marie-Madeleine. "Quaresmeprenant: l'image littéraire et la contestation de l'analogie médicale." In Rabelais in Glasgow, ed. J. Coleman and C. Scollen-Jimack, 87–112. Glasgow, 1984.
Foucault, Michel. The Archeology of Knowledge . New York, 1976.
———. The Order of Things . New York, 1971.
———. This is Not a Pipe . Berkeley, 1983.
Françon, Marcel, ed. Le Vroy Gargantua . Paris, 1949.
Fraser, Theodore. Le Duchat, First Editor of Rabelais . Geneva, 1971.
Gaignebet, Claude. A plus haut sens: l'ésotérisme spirituel et charnel de Rabelais . 2 volumes. Paris, 1986.
———. Le folklore obscène des enfants . Paris, 1979.
———. Le Carnaval . Paris, 1974.
———. "Le combat de Carnaval et de Carême de P. Brueghel." Annales: économies, sociétés, civilisations 27 (1972): 313–45.
Garasse, François. La doctrine curieuse des beaux esprits de ce temps . Paris, 1623.
———. Le Rabelais réformé . Brussels, 1619.
———. La recherche des recherches d'Etienne Pasquier . Paris, 1622.
Genette, Gérard. Introduction à l'architexte . Paris, 1979.
———. Palimpsestes . Paris, 1981.
———. Seuils . Paris, 1987.
Glauser, Alfred. Les fonctions du nombre chez Rabelais . Paris, 1982.
———. Rabelais Créateur . Paris, 1964.
Glück, Gustav. "Die Darstellungen des Karnevals und der Fasten von Bosch und Brueghel." In Gedenckbock Vermeylan, 263–68. Antwerp, 1932.
Gray, Floyd. Rabelais et l'écriture . Paris, 1974.
Grève, Marcel de. "François Rabelais et les libertins du XVIIe siècle." Etudes rabelaisiennes 1 (1956): 120–50.
———. Les érudits du XVIIe siècle en quête de la clef de Rabelais." Etudes rabelaisiennes 5 (1964): 41–63.
———. L'interprétation de Rabelais au XVIe siècle. Geneva, 1961.
Grinberg, Martine. "Des géants au Carnaval de Metz en 1498: innovation folklorique et politique urbaine." In Etudes et documents du Cercle royal d'histoire et d'archéologie d'Ath et de la région . Volume 5, 319–26. Ath, 1983.
Grinberg, Martine, and Samuel Kinser. "Les combats de Carnaval et de Carême: trajets d'une métaphore." Annales: économies, sociétés, civilisations 38 (1983): 65–98.
Groos, Robert. "The Enigmas of Quaresmeprenant: Rabelais and Defamiliarization." Romanic Review 69 (1978): 22–33.
Hauser, Henri, and Augustin Renaudet. Les débuts de l'âge moderne . Paris, 1956.
Heidegger, Martin. On the Way to Language . New York, 1971.
Higman, Francis M. Censorship and the Sorbonne: A Bibliographical Study of Books in French Censured by the Faculty of Theology of the University of Paris 1520–1551 . Geneva, 1979.
Hintze, Otto. "Ernst Troeltsch und die Probleme des Historismus." Historische Zeitschrift 135 (1927): 188–239.
Hobbes, Thomas. Leviathan . New York, 1962.
Holquist, Michael. "Bakhtin and Rabelais: Theory as Praxis." Boundary 2, 11, nos. 1–2 (Fall-Winter 1982): 1–17.
Holquist, Michael, and Katerina Clark. Mikhail Bakhtin . Austin, Tex., 1984.
Huchon, Mireille. Rabelais grammairien . Geneva, 1981.
Hudson, William, and John Tingey, ed. Selected Records of the City of Norwich . Volume 1. London, 1906.
Huguet, Edmund. Dictionnaire de la langue française du seizième siècle . Paris, 1932.
Husband, Timothy. The Wild Man in Medieval Myth and Symbolism . New York, 1980.
Ingarden, Roman. The Literary Work of Art . 1930; trans., Evanston, Ill., 1973.
Iser, Wolfgang. The Implied Reader . Baltimore, 1974.
Jauss, Hans R. Untersuchungen zur mittelalterlichen Tierdichtung . Konstanz, 1959.
Jeanneret, Michel. "Alimentation, digestion, réflexion dans Rabelais." Studi francesi 27 (1983): 405–16.
———. "Quand la fable se met à table." Poétique 54. (1983): 163–80.
Kämmel, Heinrich. Geschichte des deutschen Schulwesens in Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit . Leipzig, 1882.
Keller, Abraham C. "The Idea of Progress in Rabelais." PMLA 66 (1951): 235–43.
Kelley, Donald R. Foundations of Modern Historical Scholarship: Language, Law, and History in the French Renaissance . New York, 1970.
Kinser, Samuel. "Annaliste Paradigm? The Geohistorical Structuralism of Fernand Braudel." American Historical Review 86 (1981): 63–105.
———. "Combats." See Grinberg, Martine, and Samuel Kinser.
———. "Ideas of Temporal Change and Cultural Process in France, 1470–1535." In Renaissance Studies in Honor of Hans Baron, ed. Anthony Molho and John Tedeschi, 703–55. Florence, 1971.
———. "Presentation and Representation: Carnival at Nuremberg, 1450–1550." Representations 13 (Winter 1986): 1–41.
———. "Saussure's Anagrams; Ideological Work." Modern Language Notes 94. (1974.): 1105–38.
———. The Works of Jacques-Auguste de Thou . The Hague, 1967.
Kline, Michael. Rabelais and the Age of Printing . Geneva, 1963.
Koopmans, Jellie, ed. Quatre Sermons Joyeux . Geneva, 1984.
Koselleck, Reinhard. Futures Past . Cambridge, Mass., 1985.
Krailsheimer, Alban. "The Andouilles of the Quart Livre ." In François Rabelais: ouvrage publié pour le 4e centenaire de sa mort, 1553–1953 . 226–32. Geneva, 1953.
Kristeva, Julia. Le texte du roman . Paris, 1970.
———. Semiotiké . Paris, 1968.
La Bruyère, Jean de. Les caractères et moeurs de ce siècle . Paris, 1941.
Lebègue, Raymond. "Rabelaisiana." Bibliothèque d'humanisme et Renaissance 10 (1941): 159–68.
Le Double, Anatole. Rabelais anatomiste et physiologiste . Paris, 1899.
Lefranc, Abel. "Garasse et Rabelais." Revue des études rabelaisiennes 7 (1909): 492–500.
———. Les navigations de Pantagruel . Paris, 1905.
Lentz, Tony. Orality and Literacy in Hellenic Greece . Carbondale, Ill., 1988.
Lestringant, Frank. "L'insulaire de Rabelais, ou la fiction en Archipel. Pour une lecture topographique du 'Quart Livre!" Etudes rabelaisiennes 21 (1988): 249–74.
Lewicka, Halina, ed. Le comique verbal en France au seizième siècle . Warsaw, 1981.
Lindahl, Carl. Earnest Games. Folkloric Patterns in the Canterbury Tales . Bloomington, Ind., 1987.
Lowry, Martin. The World of Aldus Manutius . Ithaca, N.Y., 1979.
Magnus, Olaus. Carta Marina . Ed. Erik Gamby. Uppsala, 1964.
Maistre Pierre Pathelin, ed. Richard Holbrook. Paris, 1967.
Man, Paul de. Blindness and Insight . Oxford, 1971.
Mannheim, Karl. Man and Society . London, 1940.
Manzoni, Luigi, ed. Libro di Carnevale dei secoli XV e XVI . Bologna, 1881.
Marcel-Dubois, C. "Fêtes villageoises et vacarmes cérémoniels, ou une musique et son contraire." In Les Fêtes de la Renaissance, Volume 2, 602–16. Paris, 1975.
Marichal, Robert. "Quart Livre: Commentaires." Etudes rabelaisiennes 5 (1964): 65–162.
———. "Rabelais et les Censures de la Sorbonne." Etudes rabelaisiennes 9 (1971): 134–51.
Marshack, Alexander. The Roots of Civilization . New York, 1971.
Meinecke, Friedrich. Historicism: The Rise of a New Historical Outlook . London, 1972.
Mérimée, Henri. Spectacles et comédiens à Valencia . Toulouse, 1913.
Meyer, Christian, ed. Quellen zur Geschichte der Stadt Hof . Hof, 1894.
Montaiglon, Anatole de, and James de Rothschild, eds. Recueil de poésies françaises des XVe et XVIe siècles. Paris, 1875.
Moreau, François. Un aspect de l'imagination créatrice chez Rabelais . Paris, 1982.
Moser, Hans. "Städtische Fasnacht [sic ] des Mittelalters." In Mittelalters." In Masken zwischen Spiel und Ernst, 135–202. Tübingen, 1967.
Nashe, Thomas. The Unfortunate Traveller . Harmondsworth, Eng., 1972.
A New Rabelais Bibliography (NRB ): see Screech and Rawles.
Nicot, Jean, and Aimar de Raconnet. Thresor de la langue francoyse, tant ancienne que modern . 1621; reprint, Paris, 1960.
Ogden, C. K., and I. A. Richards. The Meaning of Meaning . London, 1923.
Ong, Walter. Presence of the Word . New York, 1967.
Orléans, Charles d'. Poésies . Ed. Champollion. Paris, 1842.
Oudin, Antoine. Curiositez françoises . Paris, 1656.
Paris, Jean. Hamlet et Panurge . Paris, 1971.
———. Rabelais au futur . Paris, 1970.
Pineau, Leon. "Notes et enquêtes." Revue des traditions populaires 4 (1889): 368.
Plan, Pierre-Paul. Les éditions de Rabelais de 1532 à 1711 . Paris, 1904.
Plattard, Jean. L'oeuvre de Rabelais . Paris, 1910.
Psichari, Michael. "Les jeux de Gargantua." Revue des études rabelaisiennes 6 (1908): 1–37, 124–81, 317–61.
Quint, David. Origin and Originality in Renaissance Literature: Versions of the Source . New Haven, Conn. 1983.
Rabelais, François. Gargantua and Pantagruel . Trans. J. M. Cohen. Harmondsworth, Eng., 1955 (Penguin ed.).
———. Gargantua und Pantagruel . Ed. and trans., Johan Gottlob Regis. 2 volumes. Leipzig, 1832–1841; reprint, Munich, 1911.
———. Oeuvres . 2 volumes. Amsterdam, 1663 (Elzevier ed.).
———. Oeuvres . Ed. Jacob Le Duchat. 6 volumes. Amsterdam, 1711.
———. Oeuvres . Ed. Jean Bernard. Amsterdam, 1741.
———. Oeuvres . Ed. Esmangart and Eloi Johanneau. 9 volumes. Paris, 1823–1826.
———. Oeuvres . Ed. Abel Lefranc, et al. 6 volumes. Paris, 1913–1955.
———. Oeuvres . Ed. Jacques Boulenger. Paris: Bibliothèque de la Pleiade, 1955.
———. Oeuvres complètes . Ed. Pierre Jourda. 2 volumes. Paris, 1962.
———. Oeuvres complètes . Ed. Guy Demerson. Paris, 1973.
———. The Portable Rabelais . Trans. Samuel Putnam. New York, 1946.
———. Le Quart Livre, édition critique . Ed. Robert Marichal. Geneva, 1947.
———. The Works of François Rabelais . Trans. T. Urquhart and P. [Le] Motteux. 2 volumes. London, 1708.
———. The Works of François Rabelais . Ed. John Ozell. 2 volumes. London, 1737.
Réau, Louis. Richesses d'art de la France: la Bourgogne, la peinture . Paris, 1929.
Regalado, Nancy. "Speaking in Script: The Re-creation of Orality in Villon's Testament ." Paper presented at the conference on Oral Tradition in the Middle Ages, Center for Medieval and Early Renaissance Studies, State University of New York at Binghamton, October 22, 1988.
Riffaterre, Michael. Text Production . New York, 1983.
Rigolot, François. "Cratylisme et pantagruelisme: Rabelais et le statut du signe." Etudes rabelaisiennes 13 (1976): 115–32.
———. Les langages de Rabelais . Geneva, 1972.
———. Le texte de la Renaissance . Geneva, 1982.
———. "Prolégomènes à une étude du statut de l'appareil liminaire des textes littéraires." L'Esprit Créateur 27, no. 3 (Fall 1987): 7–18.
Roller, Hans. Der Nürnberger Schembartlauf . Tübingen, 1965.
Sabry, Randa. "Quand le texte parle de son paratexte." Poétique, no. 69 (February 1987): 83–99.
Sachs, Hans. Werke . Ed. Adelbert von Keller and E. Goetze. 26 volumes. Hildesheim, 1964.
Sainéan, Lazare. L'influence et la réputation de Rabelais . 2 volumes. Paris, 1930.
———. La langue de Rabelais . 2 volumes. Paris, 1922–1923.
Saulnier, Vernon L. Rabelais dans son enquête: étude sur le Quart et le Cinquième Livre . Paris, 1982.
Saussure, Ferdinand de. Course in General Linguistics 1916; trans., New York, 1959.
Schwartz, Jerome. "Rhetorical Tensions in the Liminary Texts of Rabelais's Quart Livre." Etudes rabelaisiennes 17 (1983): 21–36.
Screech, Michael. Rabelais . Ithaca, N.Y., 1979.
Screech, Michael, and Stephen Rawles, ed. A New Rabelais Bibliography: Editions of Rabelais before 1626 . Geneva, 1987.
Segre, Cesare. Avviamento all'analisi del testo letterario . Turin, 1985.
Skorup, Povl. "Le Physétère et l'Ile Farouche de Rabelais." Etudes rabelaisiennes 6 (1965): 57–59.
Smith, Paul J. Voyage et écriture: etude sur le Quart Livre de Rabelais . Geneva, 1987.
Spitzer, Leo. "Rabelais et les rabelaisants." In Etudes de style, 134–65. Paris, 1970. (First published in Studi francesi 4. [1960]).
———. "Zu carnaval im Französischen." Wörter und Sachen, 5 (1914): 193–96.
Stridbeck, C. G. "'Combat between Carnival and Lent' by Pieter Brueghel the Elder." Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 19 (1956): 96–109.
Suleiman, S. R., and I. Crosman, ed. Reader in the Text: Essays on Audience and Interpretation . Princeton, 1980.
Swarzenski, Hanns. "The Battle Between Carnival and Lent." Bulletin of the Museum of Fine Arts (Boston) 49 (1951): 2–11.
The Tale of Gargantua and King Arthur: see Brown, Huntington.
Taylor, John. Works . Ed. Charles Hindley. London, 1872.
Tetel, Marcel. Rabelais . New York, 1967.
Thou, Jacques-Auguste de. Historiarum sui temporis libri CXXXVIII . London, 1733.
Thuasne, Louis. Etudes sur Rabelais . 1905; reprint, Paris, 1969.
Tournon, André. "Le Paradoxe ménippéen dans l'oeuvre de Rabelais." Etudes rabelaisiennes 21 (1988): 309–17.
———. "La Briefve Declaration n'est pas de Rabelais." Etudes rabelaisiennes 13 (1976): 133–38.
Varagine, Jacobus da. The Golden Legend . Ed. Granger Ryan and Helmut Ripperger. New York, 1941.
Vaultier, Roger. Le folklore pendant la guerre de Cent Ans d'après les lettres de remission du Trésor des Chartes . Paris, 1965.
Visconti, Gaspare. Il transito di Carnevale . In his Rithmi . Milan, 1493.
Le Vroy Gargantua: see Françon, Marcel.
Widman, Enoch. Hofer Chronik . In Quellen zur Geschichte der Stadt Hof, ed. Christian Meyer. Hof, 1894.
Wilden, Anthony. The Language of the Self . Baltimore, 1968.
Zapperi, Robert. L'homme enceint, l'homme, la femme, et le pouvoir . Paris, 1983.
Zingerle, Oswald, ed. Sterzinger Spiele nach Aufzeichnungen des Vigil Rabers . Volume 1. Vienna, 1886.
Zumthor, Paul. Introduction à la poésie orale . Paris, 1983.
———. La lettre et la voix de la "littérature" médiévale . Paris, 1987.