Title: Transpacific displacement: ethnography, translation, and intertextual travel in twentieth-century American literature
Author: Huang, Yunte
Published: University of California Press,  2002
Subjects: Literature | Asian Literature | Comparative Literature | Poetry | Anthropology | Asian Studies | China
Publisher's Description: Yunte Huang takes a most original "ethnographic" approach to more and less well-known American texts as he traces what he calls the transpacific displacement of cultural meanings through twentieth-century America's imaging of Asia. Informed by the politics of linguistic appropriation and disappropriation, <I>Transpacific Displacement </I>opens with a radically new reading of Imagism through the work of Ezra Pound and Amy Lowell. Huang relates Imagism to earlier linguistic ethnographies of Asia and to racist representations of Asians in American pop culture, such as the book and movie character Charlie Chan, then shows that Asian American writers subject both literary Orientalism and racial stereotyping to double ventriloquism and countermockery. Going on to offer a provocative critique of some textually and culturally homogenizing tendencies exemplified in Maxine Hong Kingston's work and its reception, Huang ends with a study of American translations of contemporary Chinese poetry, which he views as new ethnographies that maintain linguistic and cultural boundaries.   [brief]
Similar Items

Title: Voices of the song lyric in China/ 
Author: Yu, Pauline 1949-
Published: University of California Press,  1994
Subjects: Literature | China
Publisher's Description: This collection is the first comprehensive treatment of the song lyric ( tz'u ) in China from its origins through the nineteenth century. Engaging issues of form, language, voice, and transmission, these essays explore the changing and frequently problematic situation of the tz'u over centuries of l . . . [more]
Similar Items

Title: The waning of the communist state: economic origins of political decline in China and Hungary 
Author: Walder, Andrew George
Published: University of California Press,  1995
Subjects: Politics | Sociology | European History | Asian History | China | European Studies | Economics and Business
Publisher's Description: This collection of essays offers a compelling explanation for the decline of communism in the two countries that went the furthest with economic reforms - China and Hungary. Articulating a vision of change that serves as a counterpoint to the prevailing emphasis on citizen resistance and protest, the contributors focus instead on the declining organizational integrity of the centralized party-state. The essays illuminate a "quiet revolution from within" that beset the two regimes after they chose to reform their economies and make concessions to the private sector.The nine contributors, three each from the disciplines of sociology, political science, and anthropology, examine key trends that appeared in both countries. The chapters trace political consequences of economic reform that range from the decline of the central state's fiscal dominance to the revitalization of long-suppressed ethnic loyalties.   [brief]
Similar Items

Title: War and popular culture: resistance in modern China, 1937-1945 
Author: Hung, Chang-tai 1949-
Published: University of California Press,  1994
Subjects: History | Asian History | China
Publisher's Description: This is the first comprehensive study of popular culture in twentieth-century China, and of its political impact during the Sino-Japanese War of 1937-1945 (known in China as "The War of Resistance against Japan"). Chang-tai Hung shows in compelling detail how Chinese resisters used a variety of popular cultural forms - especially dramas, cartoons, and newspapers - to reach out to the rural audience and galvanize support for the war cause. While the Nationalists used popular culture as a patriotic tool, the Communists refashioned it into a socialist propaganda instrument, creating lively symbols of peasant heroes and joyful images of village life under their rule. In the end, Hung argues, the Communists' use of popular culture contributed to their victory in revolution.   [brief]
Similar Items

Title: Women and Confucian cultures in premodern China, Korea, and Japan
Author: Ko, Dorothy 1957-
Published: University of California Press,  2003
Subjects: History | Asian History | China | East Asia Other | Japan | Women's Studies
Publisher's Description: Representing an unprecedented collaboration among international scholars from Asia, Europe, and the United States, this volume rewrites the history of East Asia by rethinking the contentious relationship between Confucianism and women. The authors discuss the absence of women in the Confucian canonical tradition and examine the presence of women in politics, family, education, and art in premodern China, Korea, and Japan. What emerges is a concept of Confucianism that is dynamic instead of monolithic in shaping the cultures of East Asian societies. As teachers, mothers, writers, and rulers, women were active agents in this process. Neither rebels nor victims, these women embraced aspects of official norms while resisting others. The essays present a powerful image of what it meant to be female and to live a woman's life in a variety of social settings and historical circumstances. Challenging the conventional notion of Confucianism as an oppressive tradition that victimized women, this provocative book reveals it as a modern construct that does not reflect the social and cultural histories of East Asia before the nineteenth century.   [brief]
Similar Items

Title: Women in the Chinese enlightenment: oral and textual histories
Author: Wang, Zheng
Published: University of California Press,  1999
Subjects: History | China | Women's Studies | Politics
Publisher's Description: Centering on five life stories by Chinese women activists born just after the turn of this century, this first history of Chinese May Fourth feminism disrupts the Chinese Communist Party's master narrative of Chinese women's liberation, reconfigures the history of the Chinese Enlightenment from a gender perspective, and addresses the question of how feminism engendered social change cross-culturally.In this multilayered book, the first-person narratives are complemented by a history of the discursive process and the author's sophisticated intertextual readings. Together, the parts form a fascinating historical portrait of how educated Chinese men and women actively deployed and appropriated ideologies from the West in their pursuit of national salvation and self-emancipation. As Wang demonstrates, feminism was embraced by men as instrumental to China's modernity and by women as pointing to a new way of life.   [brief]
Similar Items