Title: Of women, outcastes, peasants, and rebels: a selection of Bengali short stories
Author: Bardhan, Kalpana
Published: University of California Press,  1990
Subjects: Literature | Literature in Translation | Fiction | South Asia
Publisher's Description: Until now the large body of socially focused Bengali literature has remained little known to Western readers. This collection includes some of the finest examples of Bengali short stories - stories that reflect the turmoil of a changing society traditionally characterized by rigid hierarchical structures of privilege and class differentiation.Written over a span of roughly ninety years from the early 1890s to the late 1970s, the twenty stories in this collection represent the work of five authors. Their characters, drawn from widely varying social groups, often find themselves caught up in tumultuous political and social upheaval.The reader encounters Rabindranath Thakur's extraordinarily spirited and bold heroines; Manik Bandyopadhyay's peasants, laborers, fisherfolk, and outcastes; and Tarashankar Bandyopadhyay's rural underclass of snake-charmers, corpse-handlers, stick-wielders, potters, witches, and Vaishnava minstrels. Mahasweta Devi gives voice to the semi-landless tribals and untouchables effectively denied the rights guaranteed them by the Constitution; Hasan Azizul Huq depicts the plight of the impoverished of Bangladesh.   [brief]
Similar Items

Title: The feminine sublime: gender and excess in women's fiction 
Author: Freeman, Barbara Claire
Published: University of California Press,  1997
Subjects: Literature | Literary Theory and Criticism | Women's Studies
Publisher's Description: The Feminine Sublime provides a new and startling insight into the modes and devices employed in the creation of women's fiction since the eighteenth century. Barbara Claire Freeman argues that traditional theorizations of the sublime depend upon unexamined assumptions about femininity and sexual difference, and that the sublime could not exist without misogynistic constructions of "the feminine." Taking this as her starting point, Freeman suggests that the "other sublime" that comes into view from this new perspective not only offers a crucial way to approach representations of excess in women's fiction, but allows us to envision other modes of writing the sublime.Freeman reconsiders Longinus, Burke, Kant, Weiskel, Hertz, and Derrida while also engaging a wide range of women's fiction, including novels by Chopin, Morrison, Rhys, Shelley, and Wharton. Addressing the coincident rise of the novel and concept of the sublime in eighteenth-century European culture, Freeman allies the articulation of sublime experience with questions of agency and passion in modern and contemporary women's fiction. Arguments that have seemed merely to explain the sublime also functioned to evaluate, domesticate, and ultimately exclude an otherness that is almost always gendered as feminine. Freeman explores the ways in which fiction by American and British women, mainly of the twentieth century, responds to and redefines what the tradition has called "the sublime."   [brief]
Similar Items

Title: The trauma of gender: a feminist theory of the English novel
Author: Moglen, Helene 1936-
Published: University of California Press,  2001
Subjects: Literature | Gender Studies | Women's Studies | European Studies | European History | Literary Theory and Criticism | English Literature
Publisher's Description: Helene Moglen offers a revisionary feminist argument about the origins, cultural function, and formal structure of the English novel. While most critics and historians have associated the novel's emergence and development with the burgeoning of capitalism and the rise of the middle classes, Moglen contends that the novel princi- pally came into being in order to manage the social and psychological strains of the modern sex-gender system. Rejecting the familiar claim that realism represents the novel's dominant tradition, she shows that, from its inception in the eighteenth century, the English novel has contained both realistic and fantastic narratives, which compete for primacy within individual texts.   [brief]
Similar Items

Title: Facundo: civilization and barbarism: the first complete English translation
Author: Sarmiento, Domingo Faustino 1811-1888
Published: University of California Press,  2004
Subjects: Literature | History | Latin American History | Politics | Literature in Translation
Publisher's Description: A classic work of Latin American literature, Domingo Sarmiento's Facundo has become an integral part of the history, politics, and culture of Latin America since its first publication in 1845. Partially translated into English when it was first published, this foundational text appears here for the first time in its entirety. An educator and writer, Sarmiento was President of Argentina from 1868 to 1874. His Facundo is a study of the Argentine character, a prescription for the modernization of Latin America, and a protest against the tyranny of the government of Juan Manuel de Rosas (1835-1852). The book brings nineteenth-century Latin American history to life even as it raises questions still being debated today - questions regarding the "civilized" city versus the "barbaric" countryside, the treatment of indigenous and African populations, and the classically liberal plan of modernization. Facundo's celebrated and frequently anthologized portraits of the caudillo Juan Facundo Quiroga and other colorful characters give readers an exhilarating sense of Argentine culture in the making. Kathleen Ross's translation renders Sarmiento's passionate prose into English with all its richness intact, allowing the English-language reader the full experience of Facundo's intensity and historical reach.   [brief]
Similar Items

Title: Himalayan voices: an introduction to modern Nepali literature 
Author: Hutt, Michael
Published: University of California Press,  1991
Subjects: Literature | Literature in Translation | South Asia
Publisher's Description: While the natural splendor of Nepal has been celebrated in many books, very little of the substantial body of Nepali literature has appeared in English translation. Himalayan Voices provides admirers of Nepal and lovers of literature with their first glimpse of the vibrant literary scene in Nepal today.An introduction to the two most developed genres of modern Nepali literature - poetry and the short story - this work profiles eleven of Nepal's most distinguished poets and offers translations of more than eighty poems written from 1916 to 1986. Twenty of the most interesting and best-known examples of the Nepali short story are translated into English for the first time by Michael Hutt. All provide vivid descriptions of life in twentieth-century Nepal.Although the days when Nepali poets were regularly jailed for their writings have passed, until 1990 the strictures of various laws governing public security and partisan political activity still required writers and publishers to exercise a certain caution. In spite of these conditions, poetry in Nepal remained the most vital and innovative genre, in which sentiments and opinions on contemporary social and political issues were frequently expressed.While the Nepali short story adapted its present form only during the early 1930s, it has rapidly developed a surprisingly high degree of sophistication. These stories offer insights into the workings of Nepali society: into caste, agrarian relations, social change, the status of women, and so on. Such insights are more immediate than those offered by scholarly works and are conveyed by implication and assumption rather than analysis and exposition.This book should appeal not only to admirers of Nepal, but to all readers with an interest in non-Western literatures. Himalayan Voices establishes for the first time the existence of a sophisticated literary tradition in Nepal and the eastern Himalaya.   [brief]
Similar Items

Title: The private orations of Themistius
Author: Themistius
Published: University of California Press,  1999
Subjects: Classics | Classical Literature and Language | Classical History | Classical Politics | Classical Religions | Ancient History
Publisher's Description: Themistius was a philosopher, a prominent Constantinopolitan senator, and an adviser to Roman emperors during the fourth century A.D. In this first translation of Themistius's private orations to be published in English, Robert J. Penella makes accessible texts that shed significant light on the culture of Constantinople and, more generally, the eastern Roman empire during the fourth century. The sixteen speeches translated here are equipped with ample annotations and an informative introduction, making them a valuable resource on the late antique period, as well as on Greek intellectual history and oratory.In Themistius's public orations, he played the role of imperial panegyrist, but in the "private" or unofficial orations presented here, the senator concerns himself with apologetics, rhetorical and philosophical programs, material of autobiographical interest, and ethical themes. The speeches are valuable as evidence for the political, social, philosophical, religious, and literary history of fourth century Byzantium, and as examples of pagan ideology and eloquence in the newly Christianized court. Themistius argues, among other things, that the philosopher should be involved in public affairs, that the lessons of philosophy should be broadcast to the masses, and that it is appropriate for the philosopher to be an effective orator in order to circulate his teachings.   [brief]
Similar Items

Title: The rhetoric of confession: shishōsetsu in early twentieth-century Japanese fiction 
Author: Fowler, Edward
Published: University of California Press,  1988
Subjects: Literature | Japan | Literary Theory and Criticism | Asian Literature
Publisher's Description: The shishosetsu is a Japanese form of autobiographical fiction that flourished during the first two decades of this century. Focusing on the works of Chikamatsu Shuko, Shiga Naoya, and Kasai Zenzo, Edward Fowler explores the complex and paradoxical nature of shishosetsu , and discusses its linguisti . . . [more]
Similar Items

Title: Late modernism: politics, fiction, and the arts between the world wars 
Author: Miller, Tyrus 1963-
Published: University of California Press,  1999
Subjects: Literature | Fiction | Art Theory | Cinema and Performance Arts | Politics | Political Theory | History
Publisher's Description: Tyrus Miller breaks new ground in this study of early twentieth-century literary and artistic culture. Whereas modernism studies have generally concentrated on the vital early phases of the modernist revolt, Miller focuses on the turbulent later years of the 1920s and 1930s, tracking the dissolution of modernism in the interwar years.In the post-World War I reconstruction and the worldwide crisis that followed, Miller argues, new technological media and the social forces of mass politics opened fault lines in individual and collective experience, undermining the cultural bases of the modernist movement. He shows how late modernists attempted to discover ways of occupying this new and often dangerous cultural space. In doing so they laid bare the ruin of the modernist aesthetic at the same time as they transcended its limits.In his wide-ranging theoretical and historical discussion, Miller relates developments in literary culture to tendencies in the visual arts, cultural and political criticism, mass culture, and social history. He excavates Wyndham Lewis's hidden borrowings from Al Jolson's The Jazz Singer ; situates Djuna Barnes between the imagery of haute couture and the intellectualism of Duchamp; uncovers Beckett's affinities with Giacometti's surrealist sculptures and the Bolshevik clowns Bim-Bom; and considers Mina Loy as both visionary writer and designer of decorative lampshades. Miller's lively and engaging readings of culture in this turbulent period reveal its surprising anticipation of our own postmodernity.   [brief]
Similar Items

Title: Encounter: a novel of nineteenth-century Korea
Author: Han, Mu-suk 1918-
Published: University of California Press,  1992
Subjects: Literature | Literature in Translation | Asian Literature | South Asia
Publisher's Description: This historical novel, Encounter ( Mannam ), by Hahn Moo-Sook, one of Asia's most honored writers, is a story of the resilience in the Korean spirit. It is told through the experiences of Tasan, a high-ranking official and foremost Neo-Confucian scholar at the beginning of the nineteenth century. Because of Tasan's fascination with Western learning, then synonymous with Catholicism, he is exiled to a remote province for 18 years. In banishment he meets people from various social and religious backgrounds - Buddhist monks, peasants, shamans - whom he would not otherwise have met. The events of Tasan's life are effectively used to depict the confluence of Buddhist, Neo-Confucian, Taoist, and shamanistic beliefs in traditional Korea.A subplot involves three young sisters, the daughters of a prominent Catholic aristocrat, and affords the reader vivid glimpses into Yi-dynasty women's lives, particularly those of palace ladies, scholars' wives, tavern keepers, shamans, and slaves. In contrast to the long-held Confucian stereotype of female subservience, this story illustrates the richness of women's contribution to Korean culture and tradition. Encounter' s detailed narrative provides a broad and informed view of nineteenth-century Korea, making it a highly useful book for courses on Korean literature and society. It will also be an engaging read for lovers of historical fiction.   [brief]
Similar Items

Title: Hesiod's Works and days
Author: Hesiod
Published: University of California Press,  1997
Subjects: Economics and Business | Classics | Sociology | Ancient History
Publisher's Description: This new, annotated translation of Hesiod's Works and Days is a collaboration between David W. Tandy, a classicist, and Walter Neale, an economist and economic historian. Hesiod was an ancient Greek poet whose Works and Days discusses agricultural practices and society in general. Classicists and ancient historians have turned to Works and Days for its insights on Greek mythology and religion. The poem also sheds light on economic history and ancient agriculture, and is a good resource for social scientists interested in these areas. This translation emphasizes the activities and problems of a practicing agriculturist as well as the larger, changing political and economic institutions of the early archaic period.The authors provide a clear, accurate translation along with notes aimed at a broad audience. The introductory essay discusses the changing economic, political and trading world of the eighth and seventh centuries B.C.E., while the notes present the range and possible meanings of important Greek terms and references in the poem and highlight areas of ambiguity in our understanding of Works and Days .   [brief]
Similar Items

Title: The limits of realism: Chinese fiction in the revolutionary period 
Author: Anderson, Marston
Published: University of California Press,  1990
Subjects: Literature | Asian Literature
Publisher's Description: Chinese intellectuals of the early twentieth century were attracted to realism primarily as a tool for social regeneration. Realism encouraged writers to adopt the stance of the independent cultural critic and drew into the compass of serious literature the disenfranchised "others" of Chinese society. As historical pressures forced new ideological commitments in the late twenties and thirties, however, writers grew suspicious both of the "individualism" implicit in the realist model and of the often superficial nature of the sympathies that their fiction evoked in the middle class. Anderson argues that realism must be defined negatively as a "discourse of limitations" and is of minimal utility in the Chinese search for political and cultural empowerment. He shows how hesitations about the realist model affect the fiction of four representative authors, Lu Xun, Ye Shaojun, Mao Dun, and Zhang Tianyi. He also considers the demise of critical realism in the face of a new collectivist understanding of Chinese reality.   [brief]
Similar Items

Title: Death before dying: the Sufi poems of Sultan Bahu
Author: Sult̤ān Bāhū 1630-1691
Published: University of California Press,  1998
Subjects: Literature | Religion | Poetry | Middle Eastern Studies | Literature in Translation | Islam | South Asia
Publisher's Description: These 115 poems introduce readers in English to Sultan Bahu (d. 1691), a Sufi mystical poet who continues to be one of the most beloved writers in Punjabi. Bahu, whose name translates as "With God," remains highly popular in Pakistan and India today - even illiterate Punjabis can recite his poetry b . . . [more]
Similar Items

Title: Sappho's lyre: archaic lyric and women poets of ancient Greece
Author: Rayor, Diane J
Published: University of California Press,  1991
Subjects: Classics | Classical Literature and Language | Literature in Translation | Poetry
Publisher's Description: Sappho sang her poetry to the accompaniment of the lyre on the Greek island of Lesbos over 2500 years ago. Throughout the Greek world, her contemporaries composed lyric poetry full of passion, and in the centuries that followed the golden age of archaic lyric, new forms of poetry emerged. In this unique anthology, today's reader can enjoy the works of seventeen poets, including a selection of archaic lyric and the complete surviving works of the ancient Greek women poets - the latter appearing together in one volume for the first time. Sappho's Lyre is a combination of diligent research and poetic artistry. The translations are based on the most recent discoveries of papyri (including "new" Archilochos and Stesichoros) and the latest editions and scholarship. The introduction and notes provide historical and literary contexts that make this ancient poetry more accessible to modern readers.Although this book is primarily aimed at the reader who does not know Greek, it would be a splendid supplement to a Greek language course. It will also have wide appeal for readers of' ancient literature, women's studies, mythology, and lovers of poetry.   [brief]
Similar Items

Title: Mother without child: contemporary fiction and the crisis of motherhood 
Author: Hansen, Elaine Tuttle 1947-
Published: University of California Press,  1997
Subjects: Gender Studies | Literature | GayLesbian and Bisexual Studies | Women's Studies | American Literature | Ethnic Studies | American Studies | Literary Theory and Criticism
Publisher's Description: Revealing the maternal as not a core identity but a site of profound psychic and social division, Hansen illuminates recent decades of feminist thought and explores novels by Jane Rule, Alice Walker, Louise Erdrich and Michael Dorris, Marge Piercy, Margaret Atwood, and Fay Weldon. Unlike traditional stories of abandoned children and bad mothers, these narratives refuse to sentimentalize motherhood's losses and impasses. Hansen embraces the larger cultural story of what it means to be a mother and illuminates how motherhood is being reimagined today.   [brief]
Similar Items

Title: A. Sutzkever: selected poetry and prose 
Author: Sutzkever, Abraham 1913-
Published: University of California Press,  1991
Subjects: Jewish Studies | Literature in Translation | Poetry
Publisher's Description: The work of A. Sutzkever, one of the major twentieth-century masters of verse and the last of the great Yiddish poets, is presented to the English reader in this banquet of poetry, narrative verse, and poetic fiction. Sutzkever's imposing body of work links images from Israel's present and past with the extinction of the Jews of Europe and with deeply personal reflection on human existence.In Sutzkever's poetry the Yiddish language attains a refinement, richness of sound, and complexity of meaning unknown before. His poetry has been translated into many languages, but this is the most comprehensive presentation of his work in English. Benjamin Harshav provides a biography of the poet and a critical assessment of his writings in the context of his times. The illustrations were originally created for Sutzkever's work by such artists as Marc Chagall, Yosl Bergner, Mane-Katz, Yankl Adler, and Reuven Rubin.   [brief]
Similar Items

Title: Renard the Fox
Author: Terry, Patricia Ann 1929-
Published: University of California Press,  1992
Subjects: Literature | Poetry | Literature in Translation | Medieval Studies
Publisher's Description: Renard the Fox is the first modern translation into English of one of the most important and influential medieval books. Valued for its comic spirit, its high literary quality, and its clever satire of feudal society, the tale uses animals to represent the members of various classes. This lively and . . . [more]
Similar Items

Title: Propertius in love: the elegies
Author: Propertius, Sextus
Published: University of California Press,  2002
Subjects: Classics | Classical Literature and Language | Literature in Translation | Poetry | Literature in Translation
Publisher's Description: These ardent, even obsessed, poems about erotic passion are among the brightest jewels in the crown of Latin literature. Written by Propertius, Rome's greatest poet of love, who was born around 50 b.c., a contemporary of Ovid, these elegies tell of Propertius' tormented relationship with a woman he calls "Cynthia." Their connection was sometimes blissful, more often agonizing, but as the poet came to recognize, it went beyond pride or shame to become the defining event of his life. Whether or not it was Propertius' explicit intention, these elegies extend our ideas of desire, and of the human condition itself.   [brief]
Similar Items

Title: The Irish Ulysses 
Author: Tymoczko, Maria
Published: University of California Press,  1997
Subjects: Literature | Literary Theory and Criticism | English Literature
Publisher's Description: In a radical new reading of Ulysses , Maria Tymoczko argues that previous scholarship has distorted our understanding of Joyce's epic novel by focusing on its English and continental literary sources alone. Challenging conventional views that Joyce rejected Irish literature, Tymoczko demonstrates how he used Irish imagery, myth, genres, and literary modes. For the first time, Joyce emerges as an author caught between the English and Irish literary traditions, one who, like later postcolonial writers, remakes English language literature with his own country's rich literary heritage.The author's exacting scholarship makes this book required reading for Joyce scholars, while its theoretical implications - for such issues as canon formation, the role of criticism in literary reception, and the interface of literary cultures - make it an important work for literary theorists.   [brief]
Similar Items

Title: Dwelling in the text: houses in American fiction 
Author: Chandler, Marilyn R
Published: University of California Press,  1991
Subjects: Literature | American Literature
Publisher's Description: What is a house? And what can architecture tell us about individual psychology, national character and aspiration? The house holds a central place in American mythology, as Marilyn Chandler demonstrates in a series of "house tours" through American novels, beginning with Thoreau's Walden and ending with Toni Morrison's Beloved and Marilynne Robinson's Housekeeping .Chandler illuminates the complex analogies between house and psyche, house and family, house and social environment, and house and text. She traces a historical path from settlement to unsettledness in American culture and explores all the rituals in between: of building, decorating, inhabiting, and abandoning houses. She notes the ambivalence between our desire for rootedness and our romanticization of wide open spaces, relating these poles to the tension between materialism and spirituality in our national character.At a time when housing has become a problem of unprecedented dimensions in America, this look at the place of houses and homes in the American imagination reveals some sources of the attitudes, assumptions, and expectations that underlie the designing and building of the homes we buy, sell, and dream about.   [brief]
Similar Items

Title: Darkness moves: an Henri Michaux anthology, 1927-1984
Author: Michaux, Henri 1899-
Published: University of California Press,  1994
Subjects: Literature | Literature in Translation
Publisher's Description: Henri Michaux defies common critical definition. Critics have compared his work to such diverse artists as Kafka, Goya, Swift, Klee, and Beckett. Allen Ginsberg called Michaux "genius," and Jorge Luis Borges wrote that Michaux's work "is without equal in the literature of our time." This anthology contains substantial selections from almost all of Michaux's major works, most never before published in English, and allows readers to explore the haunting verbal and pictorial landscape of a twentieth-century visionary.   [brief]
Similar Items